0 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}anoXmous 1 00:00:12,501 --> 00:00:29,202 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000f&\3c&0000a6&}https://thepiratebay.se/user/anoXmous 2 00:01:13,083 --> 00:01:15,333 VÅGEN 3 00:02:14,166 --> 00:02:16,041 God morgon. 4 00:02:21,875 --> 00:02:25,791 Bra, se till att ungarna inte röker på skolgården. 5 00:02:27,875 --> 00:02:30,750 - Hej, älskling. - Hej, tuffing. 6 00:02:31,208 --> 00:02:35,208 - Lärare är lata, vet du inte det? - Jag kopierar bara några scheman. 7 00:02:35,375 --> 00:02:37,583 - Har du pratat med Kohlhage? - Nej, hur så? 8 00:02:37,791 --> 00:02:41,250 - Hon frågade efter dig. - Då får jag väl gå dit. 9 00:02:43,791 --> 00:02:47,375 Autokrati? Jag skulle ju ta anarki. 10 00:02:47,541 --> 00:02:52,208 Wieland visade mig sitt koncept. Hela veckan är perfekt planerad. 11 00:02:52,416 --> 00:02:56,125 - Jag skulle göra det nu i helgen. - Lite sent. 12 00:02:56,291 --> 00:02:59,333 Wieland vet inte vad han talar om. 13 00:02:59,583 --> 00:03:03,458 Jag pluggade i Berlin och bodde fem år i ett ockuperat hus. 14 00:03:03,625 --> 00:03:06,708 Jag demonstrerade alltid 1:a maj. Vem är bättre lämpad än jag? 15 00:03:06,875 --> 00:03:10,583 Be honom byta om det är så viktigt. 16 00:03:12,541 --> 00:03:17,083 - Kan inte du... - Det får ni ordna. 17 00:03:22,250 --> 00:03:25,041 - Wieland? - Wenger? 18 00:03:26,625 --> 00:03:29,458 Angående projektveckan... 19 00:03:29,625 --> 00:03:33,208 Kan vi byta? Jag har autokrati. 20 00:03:33,416 --> 00:03:36,375 "Alea iacta est". 21 00:03:37,500 --> 00:03:40,000 Tärningen är kastad. 22 00:03:40,166 --> 00:03:44,291 - Du vet att jag ville ha anarki. - Lite för mycket. 23 00:03:44,458 --> 00:03:49,541 Projektveckan går ut på att lära eleverna fördelarna med demokrati. 24 00:03:50,416 --> 00:03:55,750 Hur man tillverkar bensinbomber hör till kemin. 25 00:03:55,958 --> 00:03:58,000 Ha en trevlig dag. 26 00:04:00,583 --> 00:04:03,125 Jag älskade dig; du svek mig. 27 00:04:03,708 --> 00:04:08,333 Men drömmen om livet, älskog, tillit, som en gång var sann- 28 00:04:08,583 --> 00:04:12,291 - har jag inte glömt. Jag vill återuppbygga den med mina miljarder. 29 00:04:12,458 --> 00:04:15,375 Jag vill ändra det förflutna genom att tillintetgöra dig. 30 00:04:15,541 --> 00:04:19,166 Älskling lilla, tack för blomsterkvasten. 31 00:04:19,750 --> 00:04:22,916 Den blir fin på likkistan. 32 00:04:23,083 --> 00:04:25,750 Han gör bort sig. 33 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Inte sant? 34 00:04:31,000 --> 00:04:34,708 "Jag ska skicka kistan till Capri." 35 00:04:34,916 --> 00:04:38,000 - Men han har en annan replik. - Jag vill säga det så. 36 00:04:38,166 --> 00:04:44,125 - Kan vi ta igenom allt en gång? - Du stoppade. Teaterns första bud: 37 00:04:44,291 --> 00:04:46,041 Spela alltid vidare. 38 00:04:46,208 --> 00:04:50,083 Du ville applicera kapitalismkritiken på globaliseringen. 39 00:04:50,250 --> 00:04:52,833 Därför uppdaterar jag texten. 40 00:04:53,000 --> 00:04:56,666 - Bra, men skämta inte till det. - Han kan inte bestämma. 41 00:04:56,833 --> 00:05:00,083 Det är Dürrenmatt, inte stand-up. 42 00:05:00,750 --> 00:05:05,458 Tack för kransar, krysantemum och rosor. 43 00:05:06,125 --> 00:05:10,375 Det låter för jävligt. Jag vägrar säga det. 44 00:05:11,625 --> 00:05:15,999 Om inte Ferdi ger mig mina stickrepliker kan jag inte spela. 45 00:05:20,374 --> 00:05:22,999 Jag fixar inte mer. Jag drar. Ska du med? 46 00:05:23,166 --> 00:05:26,749 Det blir mycket bättre om alla tar det på allvar. 47 00:05:26,916 --> 00:05:29,624 Alla kan inte bara göra som de vill. 48 00:05:30,041 --> 00:05:32,541 Kommer du på matchen i dag? 49 00:05:32,791 --> 00:05:36,833 - Lisa och jag ska plugga spanska. - Inte hela dan, väl? 50 00:05:36,999 --> 00:05:40,874 - Vad har ni skrivit upp er på? - Skrivit upp oss? 51 00:05:41,041 --> 00:05:42,916 På projektveckan. 52 00:05:43,083 --> 00:05:46,374 Är listorna redan uppe? Jag känner för autokrati. 53 00:05:46,541 --> 00:05:48,708 Häftigt, jag med. 54 00:05:50,541 --> 00:05:56,208 Skriver du upp mig också? På samma som du tar. 55 00:06:01,624 --> 00:06:03,833 Vi ses. 56 00:06:23,833 --> 00:06:26,916 Jag vill se aggressivt spel. 57 00:06:27,083 --> 00:06:30,666 Vi måste ha ett tätt försvar och bra markering. 58 00:06:30,874 --> 00:06:34,124 Vi har åtta minuter på oss, det fixar vi. Marco... 59 00:06:34,374 --> 00:06:37,583 Det gäller dig också. Samspel! 60 00:06:37,833 --> 00:06:40,333 Uppfattat, Bobby? Passa försvaret. 61 00:06:45,458 --> 00:06:48,333 Åtta minuter, kom igen nu! 62 00:06:56,458 --> 00:06:57,958 Se upp! 63 00:06:58,249 --> 00:07:01,999 Snyggt, Mogli! Upp med den nu! 64 00:07:04,999 --> 00:07:06,541 Snyggt, Marco! 65 00:07:08,624 --> 00:07:10,416 Passa! 66 00:07:10,583 --> 00:07:13,624 - Sinan är fri! - Marco! 67 00:07:14,208 --> 00:07:16,499 Passa! 68 00:07:17,791 --> 00:07:21,333 Vad sysslar du med?! Sinan var ju fri! 69 00:07:21,791 --> 00:07:24,999 Vill du inte göra mål? 70 00:07:51,708 --> 00:07:53,208 Läget? 71 00:08:50,624 --> 00:08:55,541 Martin... Vad ska man göra uppror mot i dag? 72 00:08:56,082 --> 00:09:01,624 Allt är ju värdelöst. Alla vill bara ha kul. 73 00:09:01,999 --> 00:09:06,749 Vår generation saknar ett gemensamt mål som svetsar oss samman. 74 00:09:06,916 --> 00:09:11,249 Så är det i dag. Se dig omkring. Den mest googlade på nätet... 75 00:09:13,082 --> 00:09:16,291 ...är ju för fan Paris Hilton! 76 00:09:16,499 --> 00:09:18,332 Det är sant! 77 00:09:19,166 --> 00:09:21,874 Ut med det, bara. 78 00:09:30,707 --> 00:09:32,124 Stolti! 79 00:09:35,541 --> 00:09:39,582 - Har du rökat? - Javisst. 80 00:09:43,791 --> 00:09:48,124 - Äkta? - Ja, det kom in från Holland igår. 81 00:09:49,457 --> 00:09:53,124 Är du helt puckad som går runt med så mycket gräs? 82 00:09:53,291 --> 00:09:55,999 Snuten måste fånga mig först. 83 00:09:57,541 --> 00:10:00,041 Vad ska du ha för det? 84 00:10:01,999 --> 00:10:04,374 Ingenting. 85 00:10:04,541 --> 00:10:08,499 Ni får det. Ni är ju mina homies. 86 00:10:15,499 --> 00:10:17,707 MÅNDAG 87 00:10:38,124 --> 00:10:42,332 Älskling! Det var jätteskönt i vattnet, säkert 16 grader. 88 00:10:43,124 --> 00:10:47,041 Ska inte du också bada? Det skulle du säkert gilla. 89 00:10:47,207 --> 00:10:48,707 Senare, kanske. 90 00:10:48,999 --> 00:10:51,749 - 0ch axeln? - Den är okej nu. 91 00:10:51,916 --> 00:10:54,166 Överbelasta den inte. 92 00:10:54,332 --> 00:10:55,874 Nej då. 93 00:10:57,582 --> 00:11:00,791 - Kaffe? - Ja. Tack. 94 00:11:06,332 --> 00:11:08,624 God morgon! 95 00:11:09,291 --> 00:11:12,791 Är det nån gratisutdelning? Det hoppas jag. 96 00:11:13,249 --> 00:11:15,332 - God morgon, Rainer. - Sinan. 97 00:11:17,624 --> 00:11:21,957 Så lustigt att så många vill veta mer om autokrati. 98 00:11:22,124 --> 00:11:25,291 - Jag hade valt anarki. - Med gubben Wieland? 99 00:11:25,457 --> 00:11:28,124 Du sa det, inte jag. 100 00:11:30,166 --> 00:11:32,082 Då så. 101 00:11:41,082 --> 00:11:43,291 AUT0KRATI 102 00:11:44,124 --> 00:11:47,291 Vad betyder autokrati? 103 00:11:48,207 --> 00:11:53,041 Kom igen, ni har valt det här. Nånting måste ni ha förväntat er. 104 00:11:53,207 --> 00:11:56,249 Inte för mycket jobb... 105 00:11:56,791 --> 00:12:00,082 Jens, vad menas med ett autokratiskt styrelsesätt? 106 00:12:00,249 --> 00:12:03,207 - Kanske som en monarki? - Inte nödvändigtvis. 107 00:12:03,374 --> 00:12:07,832 - Ferdi, nåt förslag? - Biltävlingar i kratrar. 108 00:12:08,749 --> 00:12:12,582 Den var dålig. - Lisa, gör mig inte besviken. 109 00:12:12,874 --> 00:12:16,165 - Diktatur, kanske? - Bland annat, ja. Karo? 110 00:12:16,499 --> 00:12:21,290 Det är när en person eller en liten grupp härskar över massorna. 111 00:12:21,457 --> 00:12:22,707 Precis. 112 00:12:22,874 --> 00:12:27,040 0rdet kommer från grekiskan och betyder "självstyre". 113 00:12:27,415 --> 00:12:30,999 "Auto" betyder "själv" och "krati" betyder "styre". 114 00:12:31,165 --> 00:12:35,499 I en autokrati har en enskild person eller en grupp så mycket makt- 115 00:12:35,707 --> 00:12:40,540 - att de kan ändra lagen som de vill. Känner ni till nåt exempel? 116 00:12:41,957 --> 00:12:44,749 Kom igen, ni vet väl nån diktatur. 117 00:12:44,915 --> 00:12:47,457 - Tredje Riket. - Inte nu igen... 118 00:12:47,624 --> 00:12:51,790 Jag valde inte heller det här, men vi måste ta oss igenom veckan. 119 00:12:52,040 --> 00:12:55,915 - Jag har kopierat lite material. - Inte den skiten igen! 120 00:12:56,124 --> 00:13:00,540 - Det är viktigt. - Nazisterna suger, vi fattar. 121 00:13:00,749 --> 00:13:03,624 - Nazistjävlar! - Sånt händer inte igen. 122 00:13:03,832 --> 00:13:07,874 - Nynazisterna, då? - Skyll inte på oss, vi var inte med. 123 00:13:08,124 --> 00:13:12,457 Det handlar inte om skuld. Tyskland har ett särskilt ansvar. 124 00:13:12,915 --> 00:13:15,082 Jag är turk. 125 00:13:15,249 --> 00:13:20,082 Men det vet ju alla. Förutom några östtyskar. 126 00:13:20,249 --> 00:13:24,082 - Vad då? Jag är från Östtyskland. - Jag menar skinnskallarna. 127 00:13:24,332 --> 00:13:28,665 Kan vi inte ta nåt annat? Bush-regeringen, till exempel. 128 00:13:28,915 --> 00:13:34,082 Nej, det är intressant. Ni tror inte att det kan bli diktatur här igen? 129 00:13:34,249 --> 00:13:37,707 Aldrig, vi är för upplysta för det. 130 00:13:37,874 --> 00:13:41,207 Marco? Vad tror du? 131 00:13:41,915 --> 00:13:44,499 Ingen aning. 132 00:13:54,332 --> 00:13:57,374 0kej, vi tar tio minuters rast. 133 00:14:18,165 --> 00:14:19,707 Vad är det här? 134 00:14:20,457 --> 00:14:24,832 Vi har flyttat bänkarna så att alla får plats. Ställ dem längst bak. 135 00:14:33,790 --> 00:14:37,332 Lyckligtvis kan vi utforma projektveckan som vi vill. 136 00:14:37,915 --> 00:14:41,707 Jag föreslår en mer avslappnad form. Några invändningar? 137 00:14:43,457 --> 00:14:45,499 Bra. 138 00:14:46,582 --> 00:14:50,707 Vilka är förutsättningarna för ett autokratiskt system? Dennis? 139 00:14:51,124 --> 00:14:53,040 En ideologi. 140 00:14:53,207 --> 00:14:55,207 - Ja. Vad mer? - Kontroll. 141 00:14:55,749 --> 00:14:58,832 - Övervakning. - Ni tänker för långt. 142 00:14:59,040 --> 00:15:02,332 - Missnöje. - Intressant. 143 00:15:02,707 --> 00:15:07,165 Men vad har alla diktaturer? Vi har redan nämnt det. 144 00:15:07,332 --> 00:15:10,332 - En Führer. - En Führer? 145 00:15:10,499 --> 00:15:14,582 Det ordet är lite laddat. Men alla diktaturer har en centralfigur. 146 00:15:15,290 --> 00:15:18,332 Vi testar. Vem skulle det kunna vara här? 147 00:15:18,499 --> 00:15:21,499 Du, så klart - läraren. Vem annars? 148 00:15:21,665 --> 00:15:25,290 Kanske nån av er vill vara tongivande. 149 00:15:28,457 --> 00:15:31,165 Jag! Jag vill vara ledare! 150 00:15:31,374 --> 00:15:33,832 Glöm det. - Du är ledare, Rainer. 151 00:15:34,249 --> 00:15:38,124 Vi röstar. Vilka röstar för att jag är ledare under projektveckan? 152 00:15:38,374 --> 00:15:41,290 - Vad uppnår vi med det? - Vänta och se. 153 00:15:41,457 --> 00:15:43,540 Vilka röstar emot? 154 00:15:45,623 --> 00:15:48,832 Nån som lägger ner sin röst? Bra. 155 00:15:49,165 --> 00:15:51,332 Heil, Rainer! 156 00:15:51,498 --> 00:15:54,748 En ledare förtjänar naturligtvis respekt. 157 00:15:54,915 --> 00:15:59,332 Så den här veckan kallar ni mig herr Wenger. 158 00:15:59,832 --> 00:16:03,623 - Storhetsvansinne? - Vi röstade ju om det. 159 00:16:04,165 --> 00:16:05,915 Vad vill du, din östtysk? 160 00:16:06,082 --> 00:16:10,290 - Var med nu. - Håll käften, bitch. 161 00:16:10,498 --> 00:16:14,957 - Passa dig, slödder. - Tysta. Ta bort allt från bänkarna. 162 00:16:15,332 --> 00:16:19,290 Allting. Hädanefter pratar bara den som jag ger ordet. 163 00:16:19,498 --> 00:16:21,832 - Ska bli, herr Wenger! - Gav jag dig ordet? 164 00:16:23,040 --> 00:16:24,123 Nej. 165 00:16:24,373 --> 00:16:28,165 - Den som pratar måste stå upp. - Går det inte lite för långt? 166 00:16:28,332 --> 00:16:30,457 Mona? 167 00:16:33,582 --> 00:16:36,332 Går det inte lite för långt, herr Wenger? 168 00:16:36,498 --> 00:16:40,123 Känner du nåt? Att stå upp förbättrar blodcirkulationen. 169 00:16:40,290 --> 00:16:44,998 Sitter man får man lägre puls. Står man upp blir man mer koncentrerad. 170 00:16:46,748 --> 00:16:49,915 Du kan sätta dig igen. 171 00:16:50,457 --> 00:16:54,207 Marco, du är trött efter träningen, men sätt dig rakt. 172 00:16:54,873 --> 00:16:59,373 Räta på ryggen, sätt fötterna bredvid varandra och andas in djupt. 173 00:17:01,582 --> 00:17:04,873 - Känner du nåt? - Ja. 174 00:17:05,373 --> 00:17:07,498 Marco? 175 00:17:08,707 --> 00:17:10,998 Jag andas lättare, herr Wenger. 176 00:17:11,165 --> 00:17:13,915 Precis. Du andas lättare. 177 00:17:14,748 --> 00:17:19,373 Vi gör likadant allihop. Ställ er upp, allihop. 178 00:17:19,665 --> 00:17:22,665 Och andas in djupt. 179 00:17:23,665 --> 00:17:27,498 Ställ er upp! Andas in. 180 00:17:28,207 --> 00:17:30,332 Andas ut. 181 00:17:31,998 --> 00:17:34,957 - Och ni? - Har ingen lust. 182 00:17:35,123 --> 00:17:37,373 Då får du gå. 183 00:17:37,623 --> 00:17:41,873 Jag tvingar ingen. Det gäller alla. Det här är frivilligt. 184 00:17:43,248 --> 00:17:46,123 - Spänn av, Rainer. - "Herr Wenger". 185 00:17:46,373 --> 00:17:50,207 Det är enkelt, Kevin. Antingen är du med, eller så går du. 186 00:17:52,998 --> 00:17:55,457 Nå? 187 00:17:56,040 --> 00:17:59,498 Kom, killar, det är är helt sjukt. 188 00:18:00,332 --> 00:18:02,873 Kom, Sinan. - Bomber. 189 00:18:12,498 --> 00:18:14,582 Ha det så kul! 190 00:18:16,665 --> 00:18:18,832 Ni kan sätta er. 191 00:18:20,040 --> 00:18:22,915 Vad är mer viktigt i en diktatur? 192 00:18:26,165 --> 00:18:29,790 - Disciplin, herr Wenger. - Jättebra, Tim. 193 00:18:29,957 --> 00:18:32,582 "Makt genom disciplin". 194 00:18:35,332 --> 00:18:37,665 Vi kör lite biljard. 195 00:18:39,165 --> 00:18:40,582 Nej. 196 00:18:40,957 --> 00:18:43,165 Jag har ett bättre förslag. 197 00:18:43,707 --> 00:18:47,123 Vad är det? Var är din merca? 198 00:18:47,290 --> 00:18:50,498 Morsan fick den av farsan på bröllopsdagen. 199 00:18:50,665 --> 00:18:53,540 V8, 250 hästar, toppfart 240. 200 00:18:53,707 --> 00:18:57,248 Ska vi ta en tur på motorvägen? 201 00:18:59,040 --> 00:19:02,665 - Och du? - Jag hänger inte med. 202 00:19:03,290 --> 00:19:06,207 - Vad menar du? - Jag går tillbaka till lektionen. 203 00:19:06,373 --> 00:19:10,332 - Är du helt galen? - Jag har blivit underkänd två gånger. 204 00:19:10,540 --> 00:19:13,832 Det blir ett jävla liv om jag inte fixar examen. 205 00:19:14,540 --> 00:19:17,915 Och du ligger också risigt till. 206 00:19:18,831 --> 00:19:23,123 Jag är glad att ni ändrade er. Sätt er där bak. 207 00:19:23,665 --> 00:19:26,748 Tack, Rain... herr Wenger. 208 00:19:27,498 --> 00:19:32,331 Alltså: Vilka sociala strukturer främjar uppkomsten av diktaturer? 209 00:19:38,915 --> 00:19:41,331 Lisa? 210 00:19:44,623 --> 00:19:48,873 - Vilka som är nödvändiga? - Prata högre, tack. 211 00:19:49,373 --> 00:19:53,623 Alltså... 0m det är för mycket orättvisor... 212 00:19:54,248 --> 00:19:57,998 ...och folk inte vet om att... 213 00:19:58,415 --> 00:20:02,748 Ferdi, lägg av! - Sätt dig ner, Lisa. 214 00:20:03,456 --> 00:20:05,748 Ta ett djupt andetag. 215 00:20:05,915 --> 00:20:10,248 Tänk igenom ditt svar och fatta dig kort. Jag vet att du kan. 216 00:20:11,040 --> 00:20:13,331 Försök igen. 217 00:20:14,456 --> 00:20:17,956 - Arbetslöshet och sociala orättvisor. - Bra. 218 00:20:18,165 --> 00:20:23,373 Arbetslöshet och sociala orättvisor främjar uppkomsten av diktaturer. 219 00:20:25,415 --> 00:20:28,498 - Tim? - Hög inflation, herr Wenger. 220 00:20:28,873 --> 00:20:32,290 - Bra. Inflation. - Politisk apati. 221 00:20:32,581 --> 00:20:37,915 Nationalism. Som under VM med alla flaggor. 222 00:20:38,290 --> 00:20:40,998 - Det var häftigt. - Det var äckligt. 223 00:20:41,248 --> 00:20:43,998 Det var ju det bästa med VM. 224 00:20:44,456 --> 00:20:48,706 Låt tyskarna älska sitt land som alla andra gör. 225 00:20:48,998 --> 00:20:53,123 De börjar ju hata andra om de inte får det. 226 00:20:53,290 --> 00:20:58,165 Jag tror Mona menar chauvinism. Kan vi vara eniga om det? 227 00:20:59,915 --> 00:21:01,831 Bra. 228 00:21:04,540 --> 00:21:07,165 Jättebra lektion. 229 00:21:07,956 --> 00:21:11,373 - Herr Wenger... - Efter lektionen är jag Rainer igen. 230 00:21:11,748 --> 00:21:15,748 - Det var skitkul. - Du skötte dig bra. Fortsätt så. 231 00:21:16,123 --> 00:21:19,373 Ja då, herr Wenger! 232 00:21:31,165 --> 00:21:34,081 - Se dig för! - Se dig för själv. 233 00:21:34,373 --> 00:21:37,581 - Var inte otrevlig mot din syster. - Håll tyst. Får jag eld. 234 00:21:37,748 --> 00:21:41,081 - Du är för ung för att röka. - Jag fick lov för pappa. 235 00:21:41,790 --> 00:21:44,790 Han sa att det var ditt val, inte att du fick lov. 236 00:21:44,956 --> 00:21:48,165 Det angår i alla fall inte dig. 237 00:21:49,456 --> 00:21:52,665 - Kom. Strunta i skitungen. - Miffo. 238 00:21:52,873 --> 00:21:55,748 Miffo kan du vara själv. Har du inget eget hem? 239 00:22:03,831 --> 00:22:06,706 - Hej, älskling! - Hej, vännen. 240 00:22:06,915 --> 00:22:09,706 - Nåt att dricka? - Ja. 241 00:22:21,290 --> 00:22:23,998 Ska du inte fråga hur det gick? 242 00:22:26,040 --> 00:22:27,706 Hur gick det? 243 00:22:27,915 --> 00:22:32,165 Det var så intressant! Han lärde oss att sitta rätt. 244 00:22:32,581 --> 00:22:35,748 Med rak rygg och sånt. 245 00:22:35,915 --> 00:22:39,831 När man reser sig snabbt kan det flimra för ögonen. 246 00:22:39,998 --> 00:22:43,789 - Pulsen är för låg. - Mer kött, gubben? 247 00:22:43,956 --> 00:22:48,331 Vi måste stå upp när vi pratar. Det är bra för blodcirkulationen. 248 00:22:48,498 --> 00:22:53,373 - Och vi ska fatta oss kort. - Bra. Varför gör du inte det, då? 249 00:22:56,081 --> 00:23:00,456 Plötsligt var alla helt uppe i det. Det blev en jätteskum energi. 250 00:23:00,623 --> 00:23:03,498 Skum är ordet. 251 00:23:03,664 --> 00:23:07,164 - Vad menar du med det? - "Makt genom disciplin". 252 00:23:07,373 --> 00:23:11,914 Jag vet inte. Det är inte så vi har uppfostrat dig. 253 00:23:12,081 --> 00:23:16,289 Det kanske hade varit smart. Leon kunde behöva lite disciplin. 254 00:23:16,706 --> 00:23:19,123 Din bror måste upptäcka sina gränser själv. 255 00:23:19,289 --> 00:23:22,623 Det funkar inte för alla. 256 00:23:22,789 --> 00:23:24,873 Jag var tvungen att kasta ut Kevin. 257 00:23:25,039 --> 00:23:28,081 Jag ska krossa dig, din jävel! 258 00:23:28,456 --> 00:23:31,248 Spänn av. Rainer är cool. 259 00:23:31,414 --> 00:23:34,706 - Hugg mig inte i ryggen, svikare. - Jag hade också kastat ut dig. 260 00:23:34,873 --> 00:23:38,664 Och det var inte Rainer, det var herr Wenger. 261 00:23:38,831 --> 00:23:42,789 Han gillar inte mig för att jag inte är med i hans bögvattenpololag. 262 00:23:43,206 --> 00:23:45,289 Vad gör ni där egentligen? 263 00:23:45,456 --> 00:23:48,998 Vi tränar stenhårt. Jag fattar inte varför vi förlorar. 264 00:23:49,164 --> 00:23:54,581 Vi måste slå Barlach-gymnasiet, annars åker vi ner en division. 265 00:23:55,789 --> 00:23:59,164 - Kom och titta när vi spelar. - När är nästa match? 266 00:23:59,331 --> 00:24:03,414 - Kom, vi går upp till mig. - Vi vill se klart etappen. 267 00:24:03,581 --> 00:24:07,914 Det kan vi göra där uppe. Vi måste förbereda projektveckan. 268 00:24:08,456 --> 00:24:11,831 - Vad då? - Kommer du? 269 00:24:13,289 --> 00:24:15,164 Ledsen, Torsten. 270 00:24:15,373 --> 00:24:19,539 Gå och förbered projektveckan, ni. 271 00:24:20,039 --> 00:24:22,331 Hallå där, sötnos... 272 00:24:22,998 --> 00:24:25,873 Ska vi två ha ett eget specialprojekt? 273 00:24:26,039 --> 00:24:29,664 Rollspel kan vara väldigt stimulerande... 274 00:24:35,248 --> 00:24:38,831 Jag trodde vi skulle göra nåt annat. 275 00:24:40,914 --> 00:24:45,748 Se på det här. Dit ska vi. Gracia är det hippaste området i Barcelona. 276 00:24:45,914 --> 00:24:49,289 Bara sju hållplatser från stadion. 277 00:24:49,539 --> 00:24:53,039 - Är det inte lite långt? - Sju hållplatser? 278 00:24:54,664 --> 00:24:56,539 Barcelona. 279 00:24:56,706 --> 00:25:01,039 Det är jättefint, alldeles vid havet. En konstnärsstad. 280 00:25:02,789 --> 00:25:07,164 - Familjen kommer att sakna dig. - De går mig på nerverna. 281 00:25:07,581 --> 00:25:11,623 - Torsten och Bine är coola. - Kanske lite för coola. 282 00:25:13,373 --> 00:25:17,373 Låt den skiten vara. Kom hit. 283 00:25:19,414 --> 00:25:21,373 Jag har ingen lust. 284 00:25:21,664 --> 00:25:24,164 Du åker ju inte i morgon. Det är ingen brådska. 285 00:25:24,331 --> 00:25:27,748 Jag måste anmäla mig snart. 286 00:25:27,914 --> 00:25:29,831 Anmäl dig, då. 287 00:25:31,039 --> 00:25:33,331 Stanna lite till. 288 00:25:33,498 --> 00:25:35,956 Jag måste träna. 289 00:26:18,747 --> 00:26:20,539 Vänta... 290 00:26:20,831 --> 00:26:23,664 Inte här. Kom. 291 00:26:34,997 --> 00:26:37,247 Vad fan sysslar du med?! 292 00:26:42,789 --> 00:26:47,206 Du kan inte göra som du vill, när ska du fatta det? 293 00:26:47,414 --> 00:26:52,664 Hör på... Vi kör lite samspel för en gångs skull, det väntar sig ingen. 294 00:26:53,039 --> 00:26:56,789 Jag gör mig fri till vänster. Vi kör dubbelpassning. 0kej? 295 00:26:58,247 --> 00:26:59,997 0kej? 296 00:27:00,164 --> 00:27:01,747 Ja. 297 00:27:03,539 --> 00:27:06,122 Du kommer upp. - Sulo, hoppa i. 298 00:27:07,206 --> 00:27:08,747 Klara? 299 00:27:22,456 --> 00:27:25,081 Snyggt, Marco! Så ska det se ut! 300 00:27:25,247 --> 00:27:28,706 Bra upplägg. Äntligen! 301 00:27:37,997 --> 00:27:42,497 - Vad gör du? - Vänta, jag måste skriva ut en sak. 302 00:27:43,122 --> 00:27:47,164 Kiki och Alex är lite påfrestande. Ett riktigt lärarpar. 303 00:27:47,456 --> 00:27:50,164 Är vi också såna? 304 00:27:52,789 --> 00:27:57,164 - Vad är det här? - Idéer jag vill testa i morgon. 305 00:27:58,206 --> 00:28:01,247 Jag har också några... 306 00:28:06,456 --> 00:28:09,039 - 0m du har sjuksköterskeuniform... - Vi får se. 307 00:28:09,539 --> 00:28:12,081 Får jag en spruta? 308 00:28:12,497 --> 00:28:15,831 Du kan få en av mig... 309 00:28:15,997 --> 00:28:18,914 Kom igen, då. 310 00:28:22,456 --> 00:28:24,456 TISDAG 311 00:28:25,247 --> 00:28:26,914 Han kommer! 312 00:28:32,081 --> 00:28:34,872 - God morgon. - God morgon, herr Wenger. 313 00:28:39,081 --> 00:28:42,456 - Ni tar inte det här på allvar, väl? - Jovisst. 314 00:28:42,872 --> 00:28:44,872 Stå upp, allihop. 315 00:28:45,039 --> 00:28:47,247 Gör som jag. 316 00:28:48,289 --> 00:28:51,956 Lite uppvärmning för att mjuka upp musklerna. 317 00:28:53,039 --> 00:28:55,372 Särskilt benen, tack. 318 00:28:56,039 --> 00:28:58,372 Och nu i takt. 319 00:28:58,664 --> 00:29:01,122 Vänster, höger, vänster, höger... 320 00:29:01,664 --> 00:29:03,789 ...vänster, höger, vänster, höger. 321 00:29:06,456 --> 00:29:10,372 - Vad ska det här vara bra för? - Häng med, jag vill visa er nåt. 322 00:29:11,747 --> 00:29:14,289 Jättebra! Känner ni det? 323 00:29:14,497 --> 00:29:17,164 Att vi smälter samman till en enhet? 324 00:29:17,914 --> 00:29:20,539 Det är gemenskapens kraft. 325 00:29:24,081 --> 00:29:28,706 - Hur länge måste vi hålla på? - Tills vi är i takt. Som i dans. 326 00:29:29,247 --> 00:29:32,414 Vänster, höger... Ett, två... 327 00:29:32,747 --> 00:29:36,247 En sån takt kan få broar att rasa! 328 00:29:36,747 --> 00:29:39,789 - Kaschi, du är i otakt. - Tyst. 329 00:29:39,956 --> 00:29:43,414 Jag tror jag har fattat, mr Wenger. - Jag tror inte det. 330 00:29:44,289 --> 00:29:47,247 - Övningen har ett syfte till. - Vad då? 331 00:29:47,580 --> 00:29:51,122 Wieland har lektion i anarki rakt under oss! 332 00:29:51,289 --> 00:29:55,580 Jag vill att putsen ska rasa ner på våra fiender! 333 00:29:56,039 --> 00:29:58,122 Bravo! 334 00:30:08,997 --> 00:30:12,247 Är de helt från vettet? 335 00:30:14,122 --> 00:30:17,539 "Makt genom gemenskap". 336 00:30:17,789 --> 00:30:21,122 Ni undrar säkert varför ni fick nya platser. 337 00:30:21,289 --> 00:30:23,955 Jag ville lösa upp de vanliga klickarna. 338 00:30:24,122 --> 00:30:27,830 Alla har vänner de trivs med. och det är viktigt. 339 00:30:28,080 --> 00:30:32,414 Ensam klarar man sig inte. Men tillsammans är vi mycket starkare. 340 00:30:33,164 --> 00:30:37,914 Det finns ett system i placeringen. Kan ni se det? 341 00:30:38,247 --> 00:30:39,872 Ingen? 342 00:30:40,164 --> 00:30:43,122 Karo, varför sitter du med Jens och inte med Marco? 343 00:30:44,122 --> 00:30:47,455 - För att vi distraherar varandra? - Gör ni det? 344 00:30:49,247 --> 00:30:54,205 Wieland tror att ni når bättre resultat genom att vara ensamvargar. 345 00:30:54,414 --> 00:30:57,705 Ni vet: Ingen får skriva av, konkurrens... 346 00:30:58,122 --> 00:31:00,664 Då får vi ett armbågssamhälle. 347 00:31:00,830 --> 00:31:04,705 Men om vi hjälper varandra blir vi mycket, mycket starkare. 348 00:31:05,205 --> 00:31:09,789 - Får vi skriva av, då? - 0m det höjer era betyg, ja. 349 00:31:11,122 --> 00:31:15,497 Så jag har satt en med dåliga betyg tillsammans med en med bra betyg. 350 00:31:16,122 --> 00:31:19,539 - Ni ska hjälpa varandra. - Det är ju helt sjukt! 351 00:31:19,705 --> 00:31:21,830 - Mona? - Det är otroligt. 352 00:31:21,997 --> 00:31:24,205 Ställ dig upp. 353 00:31:26,664 --> 00:31:29,247 Tänk att du utlämnar oss så! 354 00:31:29,414 --> 00:31:33,080 Du ställer ut de dåliga eleverna till allmän beskådan! 355 00:31:33,247 --> 00:31:37,622 Jag pratar om dåliga betyg, inte dåliga elever. 356 00:31:38,414 --> 00:31:43,164 Jag har inga dåliga elever. Du är duktig här, men du är svag i matte. 357 00:31:43,955 --> 00:31:48,372 Lisa har toppbetyg i matte. Ni kan hjälpa varandra. 358 00:31:49,830 --> 00:31:52,247 Och det finns en fördel till. 359 00:31:52,414 --> 00:31:57,414 Klassen får bättre medelbetyg. I alla fall bättre än de under oss. 360 00:31:59,622 --> 00:32:04,955 Jag vet att det låter ovanligt. Men varför inte pröva nåt nytt? 361 00:32:07,747 --> 00:32:11,164 Hej, Tommy. Ganska högt, va? 362 00:32:11,497 --> 00:32:14,455 Hur är det hos Wieland, vår asylsökande från Bayern? 363 00:32:14,622 --> 00:32:18,205 Jag trodde anarki skulle vara intressant, men han suger. 364 00:32:18,580 --> 00:32:22,997 Rena sömnpillret. Utan ert stampande hade jag somnat. 365 00:32:23,789 --> 00:32:27,705 - Vad var det? - Bara lite uppvärmning. 366 00:32:27,914 --> 00:32:32,539 Jag trodde huset skulle rasa! Du förstör undervisningen. 367 00:32:32,747 --> 00:32:36,580 - Mina elever är med rätta upprörda. - Vad är det? 368 00:32:36,789 --> 00:32:40,747 Vi undrar om vi kan byta till autokrati. 369 00:32:40,914 --> 00:32:43,497 Helst med en gång. 370 00:32:48,872 --> 00:32:52,830 Vi pratade om gemenskap. Hur känner man igen en grupp? 371 00:32:54,039 --> 00:32:55,455 Tim? 372 00:32:55,622 --> 00:32:59,789 - På sammanhållningen. - Men hur ser man det på det yttre? 373 00:33:00,039 --> 00:33:03,289 - Lisa? - På kläderna? 374 00:33:03,455 --> 00:33:08,872 Precis. Likadana kläder. Man kan kalla det uniformitet. 375 00:33:09,580 --> 00:33:12,622 - Uniformer suger. - Dominik? 376 00:33:14,788 --> 00:33:19,705 - Uniformer är ju nazistskit. - Jag menade inte militäruniformer. 377 00:33:20,122 --> 00:33:24,288 Alla har uniformer- i affären, på McDonalds, flygvärdinnor, vakter... 378 00:33:24,580 --> 00:33:29,538 Kostym är också en sorts klädkod. Och har inte du en sorts uniform? 379 00:33:29,830 --> 00:33:32,747 Den markerar vilken grupp du tillhör. 380 00:33:33,830 --> 00:33:35,497 Lisa? 381 00:33:36,872 --> 00:33:41,955 Uniformer fyller en funktion till. De suddar ut sociala skillnader. 382 00:33:42,372 --> 00:33:45,538 Men också individualiteten. 383 00:33:45,788 --> 00:33:48,622 Mona, ställ dig upp. 384 00:33:49,455 --> 00:33:52,747 - Lisa, förklara det igen. - Det jag menar... 385 00:33:53,205 --> 00:33:56,622 ...är att vi oroar oss varje dag över vad vi ska ha på oss. 386 00:33:56,788 --> 00:34:00,372 Det hade vi inte behövt om alla gick i uniform. 387 00:34:00,538 --> 00:34:04,830 I Hamburg pratar de om att införa skoluniformer igen. 388 00:34:04,997 --> 00:34:08,247 Är det vettigt? Sinan? 389 00:34:09,747 --> 00:34:13,705 Ja, men den måste vara billig så att alla har råd med den. 390 00:34:16,205 --> 00:34:20,163 - Marco, säg det till oss också. - Jo... 391 00:34:24,247 --> 00:34:30,705 Stephon Marbury säljer en basketsko för 14,99 dollar. 392 00:34:31,413 --> 00:34:34,080 Starbury One. 393 00:34:34,913 --> 00:34:40,330 Han är från slummen och vill att unga ska slippa köpa dyra Nike. 394 00:34:40,497 --> 00:34:43,913 Bra exempel. Varför är den så billig? 395 00:34:44,080 --> 00:34:47,622 För att de tillverkas i kinesiska fångläger. 396 00:34:47,830 --> 00:34:53,080 Nej, de gör inte reklam för den. Nike lägger miljoner på reklam. 397 00:34:53,705 --> 00:34:57,122 Beckham fick miljoner av Adidas. 398 00:34:57,788 --> 00:35:03,163 Ska vi ha skoluniform under projektveckan? 399 00:35:04,080 --> 00:35:05,997 - Va? - Som vad då? 400 00:35:06,205 --> 00:35:09,747 Vet inte. Vanliga jeans, vit skjorta. Det har alla. 401 00:35:09,913 --> 00:35:12,622 - Inte jag. - Köp en då. 402 00:35:12,788 --> 00:35:16,663 - Jag lägger inte pengar på det. - De kostar inte mycket. 403 00:35:16,830 --> 00:35:19,288 Jens, ställ dig upp. 404 00:35:20,455 --> 00:35:23,663 Jag har två vita skjortor. Du kan få en. 405 00:35:23,830 --> 00:35:27,663 - Det är laganda, Jens. Mycket bra. - Tack. 406 00:35:28,663 --> 00:35:30,455 Då säger vi så. 407 00:35:49,122 --> 00:35:52,622 Två vita skjortor? Jag sålde precis en. 408 00:35:52,872 --> 00:35:55,663 Det blir 110. Tack. 409 00:35:55,872 --> 00:35:58,580 - Kvitto? - Nej tack. 410 00:36:03,830 --> 00:36:05,538 Hej. 411 00:36:05,997 --> 00:36:09,580 De är visst inne nu. 45, tack. 412 00:36:19,622 --> 00:36:24,288 Ursäkta mig, men jag har också saker här. 413 00:36:25,163 --> 00:36:27,788 Vart ska du gå sån där? 414 00:36:27,955 --> 00:36:31,247 - Hur så? - Du ser ut som en klosterskoleelev. 415 00:36:32,538 --> 00:36:35,455 Jag gillar det. 416 00:37:11,163 --> 00:37:13,871 0NSDAG 417 00:37:14,371 --> 00:37:17,455 - Var är din vita skjorta? - Jag vill inte ha på mig nån. 418 00:37:17,621 --> 00:37:18,746 Varför inte det? 419 00:37:18,913 --> 00:37:25,038 - Jag klär inte i vitt. - Aha, det är fåfängan nu igen. 420 00:37:25,455 --> 00:37:29,080 Jag behöver inte urskulda mig för att jag inte har vit skjorta. 421 00:37:29,288 --> 00:37:35,038 Det är det herr Wenger menar. Det är egoistiskt. 422 00:37:51,788 --> 00:37:54,955 - Karo, alla var överens. - Låt mig vara. 423 00:37:56,288 --> 00:37:59,163 Hon klär inte i vitt. 424 00:38:03,746 --> 00:38:06,205 God morgon! 425 00:38:06,538 --> 00:38:11,121 Mona har slutat, andra börjar. Sätt er där det finns plats. 426 00:38:11,830 --> 00:38:13,538 Nu är det fullt. 427 00:38:13,705 --> 00:38:16,913 Baumann och Clausen ville också byta hit. 428 00:38:17,080 --> 00:38:19,205 Fullt är fullt. Dennis? 429 00:38:20,288 --> 00:38:23,913 Nu när vi är så många ska vi väl ha ett namn? 430 00:38:24,080 --> 00:38:27,371 Mycket bra. Det var nästa punkt. Några förslag? 431 00:38:28,621 --> 00:38:31,538 - Sinan. - Terror Squad. 432 00:38:32,871 --> 00:38:35,413 Seriösa förslag. Dennis? 433 00:38:35,746 --> 00:38:38,830 - Visionärernas klubb. - Marco? 434 00:38:38,996 --> 00:38:41,455 - Vågen. - Typiskt. 435 00:38:41,663 --> 00:38:44,080 - Snyggt, va? Det passar. - Ja. 436 00:38:44,371 --> 00:38:47,205 - Tim? - Tsunami. 437 00:38:47,830 --> 00:38:50,455 Lite för mycket. Kaschi? 438 00:38:50,955 --> 00:38:53,371 - Fundamentet. - Pakten. 439 00:38:53,830 --> 00:38:56,413 - Den vita jätten. - Den inre kretsen. 440 00:38:56,871 --> 00:38:58,955 De uppståndna. 441 00:38:59,496 --> 00:39:01,830 - Centrum. - 0ckså bra. 442 00:39:05,371 --> 00:39:09,538 Fler förslag? Ingen? 443 00:39:15,080 --> 00:39:18,830 - Karo? - Förändrarna. 444 00:39:20,080 --> 00:39:22,621 Förändrarna. 445 00:39:23,538 --> 00:39:27,371 Då har vi en del namn. Jag skriver upp dem. 446 00:39:39,871 --> 00:39:42,246 Och sista förslaget - Förändrarna. 447 00:39:45,663 --> 00:39:49,538 Där har vi resultatet. Vi heter nu Vågen. 448 00:39:56,496 --> 00:39:59,830 - Det är riktigt bra. - Det hjälper mig att koncentrera mig. 449 00:39:59,996 --> 00:40:03,371 Nej, det är väldigt bra. Du kanske vill rita vår logo? 450 00:40:03,538 --> 00:40:06,205 - Jag? - Ja. Du fixar vår logo. 451 00:40:06,371 --> 00:40:09,330 Då kommer vi till nästa fas: "Makt genom handling". 452 00:40:09,621 --> 00:40:13,288 Vad hjälper alla goda idéer om vi bara sitter passiva på våra ändor? 453 00:40:13,579 --> 00:40:17,913 Lägg all er kreativitet på Vågen, för gemenskapen. 454 00:40:18,163 --> 00:40:20,329 Jag fixar en profil på MySpace. 455 00:40:20,496 --> 00:40:21,371 Toppen. 456 00:40:21,579 --> 00:40:23,829 - Det vill jag göra. - Ni kan göra det ihop. 457 00:40:24,121 --> 00:40:28,454 - Jag vill göra nåt eget. - Gör en hemsida, då. 458 00:40:28,913 --> 00:40:33,496 Vi kan göra knappar med Sinans logo. Min moster har en sån maskin. 459 00:40:33,704 --> 00:40:36,329 Vi kan tatuera oss på armen. 460 00:40:36,496 --> 00:40:39,829 - Vi kan lägga vykort på barer. - Eller hattar. 461 00:41:06,288 --> 00:41:08,496 Läget? 462 00:41:08,788 --> 00:41:13,246 En polare till mig har torka. De säger att du kan fixa röka. 463 00:41:15,579 --> 00:41:19,329 - Jag betalar också. - Köp det på gatan. 464 00:41:23,829 --> 00:41:26,371 Vad händer där borta? 465 00:41:28,454 --> 00:41:31,038 De är på Stoltefuss. 466 00:41:31,204 --> 00:41:34,204 Jag säljer inte till anarkistpack. 467 00:41:38,204 --> 00:41:39,538 Kom. 468 00:41:39,746 --> 00:41:42,163 Vilken fin skjorta. 469 00:41:42,371 --> 00:41:44,579 - Fått den av mamsen? - Låt mig vara, ditt svin! 470 00:41:44,746 --> 00:41:46,246 Coola ner dig. 471 00:41:46,454 --> 00:41:48,163 Vi har ju inte gjort nåt. 472 00:41:51,121 --> 00:41:54,579 - Har ni problem? - Två till? 473 00:41:54,746 --> 00:41:56,079 Vad är det? 474 00:41:56,246 --> 00:42:00,079 - Är ni ett gäng nu? - Muckar ni med Tim får ni stryk. 475 00:42:00,663 --> 00:42:03,121 Visst, okej. 476 00:42:03,621 --> 00:42:06,329 Fascistsvin. 477 00:42:09,121 --> 00:42:11,788 De jävlarna förstörde min skjorta. 478 00:42:11,954 --> 00:42:16,538 - Låt dem inte köra med dig. - Ni var ju här. 479 00:42:16,871 --> 00:42:19,121 Det är vi inte alltid. 480 00:42:20,996 --> 00:42:27,579 Här är mitt nummer. Bråkar de igen, så ring mig, okej? 481 00:42:30,996 --> 00:42:33,038 Ja. 482 00:42:39,704 --> 00:42:42,454 Vad var det som hände? 483 00:42:42,788 --> 00:42:44,496 Jag vet inte. 484 00:42:44,954 --> 00:42:49,829 Hon är sur. Hon stänger av, håller mig på avstånd. 485 00:42:50,246 --> 00:42:55,246 - Jag har märkt det på sistone. - Hon är för dominant. 486 00:42:56,121 --> 00:43:00,829 Hon gör upp planer och frågar aldrig vad jag vill. 487 00:43:01,538 --> 00:43:04,329 Varför ska jag följa med henne till Spanien? 488 00:43:04,496 --> 00:43:10,038 0m tio månader har hon säkert träffat nån Juan eller Miguel. 489 00:43:15,788 --> 00:43:19,121 Jag är rädd att förlora henne. 490 00:43:27,038 --> 00:43:33,496 Karo, var är du? Alla väntar. Det är kaos. Ring när du hör det här. 491 00:43:43,829 --> 00:43:45,579 Röstbrevlåda. 492 00:43:45,746 --> 00:43:50,579 - Hon vet att vi har repetition. - Så stor förlust är det ju inte. 493 00:43:50,787 --> 00:43:54,829 Hon är nog sur för att vi inte röstade på hennes namnförslag. 494 00:43:54,996 --> 00:43:59,037 Jag vill inte sitta här och vänta på nån primadonna! 495 00:43:59,204 --> 00:44:01,954 - Jag följer med. - Vänta lite. 496 00:44:02,329 --> 00:44:05,329 Lisa, jag går. Det här är ju löjligt. 497 00:44:06,454 --> 00:44:11,162 0m ni går nu kan vi glömma hela grejen. Är det det ni vill? 498 00:44:12,412 --> 00:44:15,454 Jag vet att vi kan göra nåt stort. 499 00:44:15,662 --> 00:44:19,121 En bra pjäs, med ett budskap. 500 00:44:19,287 --> 00:44:24,454 - Inte bara underhållning. - Det går inte utan Karo. 501 00:44:24,662 --> 00:44:29,079 Ni ville att hon skulle ha huvudrollen. Jag var emot omröstning. 502 00:44:29,246 --> 00:44:31,954 Vi skulle ha haft en riktig audition. 503 00:44:32,121 --> 00:44:35,371 Och vi röstade ju egentligen aldrig. 504 00:44:35,579 --> 00:44:38,537 Kan ni vara tysta?! 505 00:44:40,704 --> 00:44:45,412 Kan vi göra som jag vill en gång? En enda gång! 506 00:44:46,871 --> 00:44:50,662 Maja, det här är din chans. Du spelar Claire Zachanassian. 507 00:44:50,829 --> 00:44:55,996 Lisa, du tar Majas roll. Texten kan du, så var lite modig nu. 508 00:44:56,996 --> 00:45:01,829 Och Ferdi, du följer texten och slutar larva dig, okej? 509 00:45:02,287 --> 00:45:04,829 Ja, överste! 510 00:45:20,496 --> 00:45:25,246 Jag är glad att dan är slut, men Rainer gjorde några coola grejer. 511 00:45:27,037 --> 00:45:30,954 Du borde komma tillbaka. Vågen behöver dig. 512 00:45:31,496 --> 00:45:34,954 - Jag kan inte bara dyka upp igen. - Skit i lektionerna. 513 00:45:35,121 --> 00:45:37,329 Du kan vara med ändå. 514 00:45:44,996 --> 00:45:47,121 Vi vill också. 515 00:45:47,454 --> 00:45:49,287 - Vad då? - Skejta, så klart. 516 00:45:49,537 --> 00:45:53,371 - Är inte du brorsa till Karo? - Stör det dig? 517 00:45:53,537 --> 00:45:56,996 - Din syrra är en fitta. - Berätta nåt nytt. 518 00:45:58,787 --> 00:46:02,537 Banan tillhör Vågen. 0m du vill skejta måste du gå med. 519 00:46:07,037 --> 00:46:11,454 Vi sitter i den onda skogen, full av gökar och vindsus. 520 00:46:11,662 --> 00:46:14,329 I dag samlas hela byn. 521 00:46:15,871 --> 00:46:20,662 - Dennis sa att jag var riktigt bra. - Och Maja har fått min roll. 522 00:46:22,454 --> 00:46:25,954 Det var bara på försök. 523 00:46:26,162 --> 00:46:28,954 Varför kom du inte? 524 00:46:29,954 --> 00:46:32,912 Jag mådde inte bra. 525 00:46:33,954 --> 00:46:37,371 Tack för kransar, krysantemum och rosor. 526 00:46:38,037 --> 00:46:42,871 - Plötsligt följer Ferdi texten. - Dennis satte ner foten. 527 00:46:43,537 --> 00:46:47,329 - Så alla vitskjortor är emot mig? - Skitsnack. 528 00:46:47,496 --> 00:46:50,496 När jag inte är där funkar allt plötsligt. 529 00:46:50,704 --> 00:46:54,162 Du är sur för att du inte fick några röster. 530 00:46:54,329 --> 00:46:58,121 - Du är alldeles för dominant. - Är du helt knäpp? 531 00:46:58,287 --> 00:47:01,954 Tänk om Marco inte vill följa med till Spanien? 532 00:47:02,287 --> 00:47:05,037 - Varför tror du det? - För att han sa det. 533 00:47:05,287 --> 00:47:08,954 Sa han det till dig? Nåt mer? Hur ofta vi har sex? 534 00:47:09,496 --> 00:47:11,579 Vilken skit du är. 535 00:47:11,745 --> 00:47:15,995 Jag? Tänk om jag hade pratat med din kille om ert förhållande. 536 00:47:16,162 --> 00:47:18,870 Jag har inget förhållande. 537 00:47:19,037 --> 00:47:22,912 Och ingen kille heller, om du vill veta. Men allt handlar ju om dig. 538 00:47:23,829 --> 00:47:27,329 Vet du? Maja var mycket bättre än du. 539 00:47:27,620 --> 00:47:32,454 Men det skiter du i. Du är sur för att du inte bestämmer den här veckan. 540 00:47:33,495 --> 00:47:37,704 Det känns för jävligt, va? Det är bäst du vänjer dig. 541 00:47:42,912 --> 00:47:46,079 Hej. Jag måste visa dig en sak. 542 00:47:46,662 --> 00:47:48,912 Titta här... 543 00:47:49,412 --> 00:47:54,787 Du vet hur lat Kaschi är. I dag gjorde han en profil. Häftig, va? 544 00:47:55,579 --> 00:47:57,537 Jättehäftig... 545 00:48:02,495 --> 00:48:05,454 Älskling... Kaschi är jättemotiverad. 546 00:48:05,870 --> 00:48:08,079 Eleverna har blivit helt förändrade. 547 00:48:08,245 --> 00:48:12,454 Ja, det ser man. På de vita skjortorna. 548 00:48:12,620 --> 00:48:16,870 - Jag glömde byta om. - Lärarna pratar om dig. 549 00:48:17,037 --> 00:48:20,995 Än sen, det gör de alltid. Men när började du bry dig om det? 550 00:48:21,912 --> 00:48:23,995 Jag bara säger det. 551 00:48:50,079 --> 00:48:54,204 Vågen - En rörelse för rättvisa 552 00:49:22,954 --> 00:49:27,287 Det är vårt tecken. Som en våg ska vi skölja över hela stan. 553 00:49:44,787 --> 00:49:48,662 På en vägg är det råfett. Respekt! 554 00:49:49,579 --> 00:49:54,287 - Vad gör han här? - Var glad att du får vara med. 555 00:49:54,495 --> 00:49:58,954 Spänn av. Vågen är en rörelse, alla som vill får vara med. 556 00:49:59,120 --> 00:50:03,162 Tim har rätt. Kevin stack. Varför vill han vara med nu? 557 00:50:03,329 --> 00:50:07,787 Ge er. Kevin har gjort 5 000 klistermärken. Han är värdig medlem. 558 00:50:08,120 --> 00:50:13,287 Betalda av pappa. Herr Wenger får avgöra det. 559 00:50:13,495 --> 00:50:17,245 Han har lärt oss om laganda. Bara tillsammans är vi starka. 560 00:50:17,412 --> 00:50:21,329 Han blir nog sur om vi klottrar ner hela stan. 561 00:50:21,495 --> 00:50:25,995 Ni tar det för allvarligt. Poängen är att vi ska ha kul. 562 00:50:26,162 --> 00:50:27,329 Alltså? 563 00:50:39,454 --> 00:50:42,495 Packa grejerna så drar vi. 564 00:50:44,078 --> 00:50:45,995 Har alla märken? 565 00:50:46,370 --> 00:50:49,245 Ta schablonerna, det är fem. 566 00:50:53,162 --> 00:50:55,620 - Då drar vi. - Kan vi åka med? 567 00:50:55,787 --> 00:50:57,537 Hoppa in, vi drar. 568 00:52:09,703 --> 00:52:11,912 Vad är det här? Är ni från vettet?! 569 00:52:19,828 --> 00:52:22,828 - Vänta lite! - Vad är det, miffo? 570 00:52:24,120 --> 00:52:27,953 Vi målar över anarkistmärket. 571 00:53:02,120 --> 00:53:06,245 Tänk inte så mycket på det. Hon kunde ha följt med. 572 00:53:10,370 --> 00:53:14,745 - När man talar om trollen... - Svara inte. Spela svårfångad. 573 00:53:15,620 --> 00:53:19,162 Tro mig! Jag är tjej, jag vet hur vi är. 574 00:53:20,662 --> 00:53:22,620 Kom, Marco! 575 00:53:40,120 --> 00:53:42,828 En grej hade varit häftig. 576 00:53:42,995 --> 00:53:46,078 - Att måla Vågen där uppe. - Råcoolt. 577 00:53:46,245 --> 00:53:47,703 Vi drar. 578 00:53:47,870 --> 00:53:49,578 Jag gör det. 579 00:53:50,037 --> 00:53:51,453 Va? 580 00:53:54,245 --> 00:53:56,828 - Jag klättrar upp. - Lägg av. 581 00:53:57,412 --> 00:53:59,870 Glöm det, vi måste dra. 582 00:54:34,203 --> 00:54:38,078 - Ge hit telefonen. Har den kamera? - Ja. 583 00:54:44,286 --> 00:54:46,328 Han är galen! 584 00:54:46,703 --> 00:54:50,745 Han filmade sin syrra när hon knullade. 585 00:54:50,911 --> 00:54:53,620 - Han har ingen syrra. - Va? 586 00:54:53,828 --> 00:54:56,953 Jag känner honom från förr, från sommarlägret. 587 00:54:57,120 --> 00:55:00,786 Han söp så han däckade första dan. Han har en äldre brorsa. 588 00:55:01,161 --> 00:55:04,911 En datanörd på universitetet, men ingen syrra. 589 00:55:20,036 --> 00:55:22,953 Tim! Klanta dig inte nu! 590 00:55:41,370 --> 00:55:43,411 Helvete! Snuten! 591 00:56:15,620 --> 00:56:17,995 T0RSDAG 592 00:56:22,995 --> 00:56:24,828 Mamma? 593 00:56:25,578 --> 00:56:27,828 Vilket svineri. 594 00:56:31,495 --> 00:56:33,786 Jävlar, det hade jag aldrig gjort! 595 00:56:33,953 --> 00:56:38,120 - Jag vågar inte dyka från trean. - Jag har ingen höjdskräck. 596 00:56:40,828 --> 00:56:42,870 - Här. - Tack. 597 00:56:44,995 --> 00:56:47,828 - Bara för oss i Vågen. - Va? 598 00:56:49,745 --> 00:56:53,995 - Jag skämtade bara. Här. - Kör upp den i röven, loser! 599 00:56:57,286 --> 00:56:59,120 - "Loser"... - Jag går med. 600 00:56:59,495 --> 00:57:02,745 - Hej. - Du vet vad intagningsprovet är? 601 00:57:03,661 --> 00:57:06,370 - Lyssna inte på det miffot. - Du, turken... 602 00:57:06,578 --> 00:57:09,870 Du är stor i käften i din vita skjorta. 603 00:57:13,995 --> 00:57:15,536 Hör ni... 604 00:57:15,745 --> 00:57:17,953 Vad tycker ni om den här? 605 00:57:18,995 --> 00:57:21,911 En cool hälsning för Vågen. 606 00:57:22,120 --> 00:57:26,286 - En hälsning? - Alla har det. Black Power! 607 00:57:26,453 --> 00:57:28,286 - West Coast. - East Coast. 608 00:57:28,661 --> 00:57:30,786 - Det är Eminem. - Nej, han har den här. 609 00:57:30,995 --> 00:57:33,120 - Hang Loose. - Eller Satan. 610 00:57:33,578 --> 00:57:35,870 Och de i "Star Trek". 611 00:57:36,411 --> 00:57:39,161 Tjusigt. Hur gjorde man? Så här? 612 00:57:40,495 --> 00:57:42,661 Nej, under bröstkorgen. 613 00:57:44,661 --> 00:57:46,119 Allihop... 614 00:57:46,328 --> 00:57:49,203 - God morgon. - God morgon, herr Wenger. 615 00:57:49,661 --> 00:57:51,869 Ni kan sätta er. 616 00:57:53,953 --> 00:57:56,578 Förra lektionen gällde "makt genom handling". 617 00:57:57,036 --> 00:58:00,703 Stick, du får inte komma in här. Du är inte med i Vågen. 618 00:58:04,161 --> 00:58:05,953 Leon! 619 00:58:07,244 --> 00:58:09,953 - Vad är det? - De spärrar ingången. 620 00:58:10,536 --> 00:58:14,453 - Är du störd, eller? - Gör hälsningen innan du går in. 621 00:58:14,786 --> 00:58:16,703 Vad då för hälsning? 622 00:58:22,994 --> 00:58:25,703 God morgon. Har du tid en stund? 623 00:58:26,286 --> 00:58:29,661 - Jag har saknat dig på lektionerna. - Har du tid? 624 00:58:29,828 --> 00:58:32,536 Jadå. 625 00:58:32,703 --> 00:58:36,244 - Kan du göra nåt? - Jag skällde ut honom. 626 00:58:36,578 --> 00:58:39,161 Bra. Jag ska prata med din bror. 627 00:58:39,869 --> 00:58:42,578 - Och Vågen? - Vad är det med den? 628 00:58:43,036 --> 00:58:47,119 - Ska du låta det fortsätta? - Ska vi sluta på grund av det här? 629 00:58:47,578 --> 00:58:50,369 Det är bara en dag kvar. Vi fullföljer det. 630 00:58:50,578 --> 00:58:52,453 Även utan vita skjortor. 631 00:58:52,828 --> 00:58:56,869 Ledsen, men jag tror inte att du har kontroll över det mer. 632 00:59:01,078 --> 00:59:04,244 Då så, då får du byta kurs. 633 00:59:19,369 --> 00:59:21,619 Är du okej? 634 00:59:21,869 --> 00:59:23,328 Jadå. 635 00:59:27,078 --> 00:59:29,536 Och hur är det här? 636 00:59:30,494 --> 00:59:33,286 Jag trodde du struntade i det. 637 00:59:35,036 --> 00:59:38,619 Herr Wenger, får jag prata med dig? Inne hos mig. 638 00:59:38,786 --> 00:59:40,703 Javisst. 639 00:59:46,411 --> 00:59:49,619 Dr Kohlhage, tro mig, jag har ett pedagogiskt mål. 640 00:59:49,786 --> 00:59:53,494 Du skulle se hur engagerade eleverna är. 641 00:59:53,703 --> 00:59:57,994 Jag ville bara säga att herr Westerhoff ringde mig. 642 00:59:58,161 --> 01:00:01,286 Jens är som förbytt. Han lovprisar dig. 643 01:00:01,911 --> 01:00:07,953 Jag ville inte säga det där ute. Några av kollegerna ogillar din stil. 644 01:00:09,244 --> 01:00:12,244 Men du har mitt stöd. Det är bra. 645 01:00:15,036 --> 01:00:18,828 Nästa nummer av skoltidningen är klart. Det får inte plats mer. 646 01:00:19,203 --> 01:00:21,494 Det tar ändå för lång tid. 647 01:00:21,661 --> 01:00:25,369 - Vi skickar ett massmejl. - 0möjligt. Dataskyddslagen. 648 01:00:25,578 --> 01:00:28,494 Skit i det. Jag ska hjälpa dig. 649 01:00:28,744 --> 01:00:32,994 Ärligt talat tycker jag att ni tar för allvarligt på det här. 650 01:00:33,786 --> 01:00:36,453 Ska du bara sitta på din röv? 651 01:00:36,619 --> 01:00:40,078 Nej, jag ska till Kaschi. LAN-party. 652 01:00:40,286 --> 01:00:42,036 LAN-party... Herregud. 653 01:00:42,953 --> 01:00:45,786 Tappa dem inte. Jag har skrivit på ett kvitto. 654 01:00:50,703 --> 01:00:56,494 - Ska vi ses vid sjön klockan åtta? - Nio. Det är ju projektvecka. 655 01:00:58,536 --> 01:01:00,453 Är du galen? 656 01:01:00,619 --> 01:01:04,161 Är det de? - Så ni är Vågen-nazisterna? 657 01:01:04,994 --> 01:01:07,494 "Vågen-nazisterna"... Är du sjuk, eller? 658 01:01:07,703 --> 01:01:10,577 - Wenger har hjärntvättat er. - Dra åt helvete! 659 01:01:11,494 --> 01:01:14,994 - Ni målade över vårt tecken! - Det vet jag inget om, din bög. 660 01:01:21,786 --> 01:01:24,202 Tim! Är du galen?! 661 01:01:27,744 --> 01:01:28,869 Tim! 662 01:01:33,869 --> 01:01:35,911 Ta det lugnt. 663 01:01:36,744 --> 01:01:39,494 Spring för livet, annars skjuter jag skallen av dig. 664 01:01:40,036 --> 01:01:41,786 Visst, okej. 665 01:01:45,661 --> 01:01:46,994 Det är lugnt. 666 01:01:50,911 --> 01:01:52,077 Tim! 667 01:01:53,119 --> 01:01:55,744 De har gått. Stoppa undan pistolen. 668 01:01:57,536 --> 01:01:59,077 Är du helt galen? 669 01:01:59,244 --> 01:02:02,952 - Du kan inte gå omkring med vapen! - Det är bara en gaspistol. 670 01:02:06,327 --> 01:02:09,411 Jag köpte den på nätet. Skitenkelt. 671 01:02:15,036 --> 01:02:18,827 - "Ändamålet helgar medlen". - Jag skriver inte att han fick stryk. 672 01:02:19,161 --> 01:02:21,786 Vi vill ju ruska om folk. Som Michael Moore. 673 01:02:21,952 --> 01:02:25,452 - Jag håller mig till sanningen. - Då kan vi glömma det. 674 01:02:26,119 --> 01:02:27,411 Ja? 675 01:02:28,577 --> 01:02:31,619 Jag har letat efter dig. Vad gör ni? 676 01:02:31,952 --> 01:02:33,452 Inget. 677 01:02:33,661 --> 01:02:35,077 Hej. 678 01:02:40,577 --> 01:02:43,702 Vi ska ha beach party. Ska du med? 679 01:02:43,869 --> 01:02:46,494 "Vi"? Du menar Vågen? 680 01:02:47,452 --> 01:02:49,702 Det kommer nog andra också. 681 01:02:49,911 --> 01:02:53,119 Nej tack. Utan vit skjorta är jag väl inte välkommen. 682 01:02:53,619 --> 01:02:57,369 - Det är ju löjligt. - Ja, därför kommer jag inte. 683 01:02:57,786 --> 01:03:00,786 Dåliga vibbar. Jag tror jag ska gå. 684 01:03:00,952 --> 01:03:03,577 - Stanna du. - Nej, jag har körrepetition. 685 01:03:03,744 --> 01:03:07,202 Ha så kul på Vågen-festen. Hej då. 686 01:03:15,786 --> 01:03:19,202 - Vad har du emot Vågen? - Öppna ögonen, Marco. 687 01:03:19,369 --> 01:03:22,536 Vågen håller på att spåra ur totalt. 688 01:03:23,244 --> 01:03:27,244 - Du överdriver. - Jaså? Titta på det här, då. 689 01:03:30,411 --> 01:03:35,577 - Bara det hur sidan ser ut. - Typiskt Tim. Han ska alltid ta i. 690 01:03:38,244 --> 01:03:45,327 "En kille sa att jag förlorar alla vänner om jag inte går med i Vågen." 691 01:03:45,869 --> 01:03:50,536 Jag: "Jag ska fundera på det." Han: "Då kan det vara för sent." 692 01:03:51,286 --> 01:03:56,119 För sent för vad då? Ser du inte att eleverna blir pressade? 693 01:03:56,911 --> 01:03:59,869 Det är ett anonymt inlägg. 694 01:04:00,077 --> 01:04:02,744 - Det kan vara fejk. - Fejk? 695 01:04:02,911 --> 01:04:08,744 Leon stoppade en sjätteklassare för att han inte gjorde er hälsning. 696 01:04:10,036 --> 01:04:16,036 - Din brorsa har alltid varit störd. - Jag blir utstött utan vit skjorta. 697 01:04:17,411 --> 01:04:21,452 - Varför tar du inte på dig en, då? - För att jag inte vill det. 698 01:04:21,619 --> 01:04:25,452 Men jag vill det. Vågen betyder mycket för mig. 699 01:04:25,619 --> 01:04:28,827 - Vad då? - Gemenskap. 700 01:04:30,827 --> 01:04:35,369 Du är van vid det, du har en familj. Det har inte jag. 701 01:04:40,285 --> 01:04:42,744 Kommer du eller inte? 702 01:04:48,494 --> 01:04:51,285 - Kan jag hjälpa dig? - Vad gör du här? 703 01:04:51,452 --> 01:04:55,494 Jag måste beskydda dig. Jag vill bli din livvakt. 704 01:04:55,744 --> 01:04:58,577 Vad ska jag med livvakt till? Gå hem. 705 01:04:58,910 --> 01:05:02,910 Vad ska jag hem och göra? De struntar i mig. 706 01:05:10,952 --> 01:05:16,119 0m du har problem, så säg till, men jag behöver ingen livvakt. 707 01:05:18,952 --> 01:05:20,702 Kom. 708 01:05:32,535 --> 01:05:34,535 - Hej, älskling! - Hallå. 709 01:05:34,869 --> 01:05:37,119 Vad ville Kohlhage? 710 01:05:40,035 --> 01:05:42,494 - Hej, Tim. - Hej, fru Wenger. 711 01:05:42,660 --> 01:05:45,744 - Kan vi prata lite, Rainer? - Javisst. 712 01:05:48,369 --> 01:05:52,827 - Vad ska det här betyda? - Han dök bara upp. 713 01:05:53,577 --> 01:05:56,535 Hemma är det ingen som bryr sig om honom. 714 01:05:56,744 --> 01:06:01,535 Jag hade också andra planer. Vi äter, så går han sen. 715 01:06:02,577 --> 01:06:04,077 Herr Wenger... 716 01:06:04,660 --> 01:06:08,994 Har du lite ingefära? Då blir det väldigt gott. 717 01:07:01,119 --> 01:07:04,369 - Vad schyst det är här. - Jag sa ju det. 718 01:07:05,577 --> 01:07:08,785 - Vad är det med Karo? - Hur så? 719 01:07:09,285 --> 01:07:12,202 Hon var helt skitsad på tidningen i dag. 720 01:07:12,410 --> 01:07:16,869 - Angående Vågen? - Hon ville skicka massmejl. 721 01:07:17,994 --> 01:07:21,785 - Ville hon? - Ja. 722 01:07:23,410 --> 01:07:25,619 ST0PPAVÅGEN 723 01:07:27,827 --> 01:07:29,827 SKICKA 724 01:07:34,077 --> 01:07:35,869 INTE UPPK0PPLAD 725 01:07:50,994 --> 01:07:52,869 Fan också! 726 01:07:53,077 --> 01:07:57,910 Först tänkte vi på Paris, och sen Balatonsjön. 727 01:07:58,285 --> 01:08:03,869 Men Italien! God mat, snygga tjejer, vad mer kan man önska sig? 728 01:08:04,119 --> 01:08:08,577 - Följ med, som reseledare. - Vi får se. 729 01:08:08,744 --> 01:08:11,910 Och Toscana, det blir suveränt! 730 01:08:12,077 --> 01:08:14,243 Det är inte Rainer som bestämmer det. 731 01:08:14,410 --> 01:08:18,743 Alla eleverna är eniga. Annars gör vi en namninsamling. 732 01:08:21,910 --> 01:08:27,868 Det har varit en trevlig kväll, men nu vill Anke och jag vara ensamma. 733 01:08:28,535 --> 01:08:30,577 Självklart. 734 01:08:38,202 --> 01:08:41,493 Tack, Tim. Vi ses i morgon. 735 01:09:09,285 --> 01:09:12,577 Har ni hört om De Sex Vandrarna? 736 01:09:13,077 --> 01:09:17,160 Farsan säger att här där sjöarna möts- 737 01:09:17,452 --> 01:09:21,118 - finns det ett halvt dussin lik som de inte får upp. 738 01:09:21,535 --> 01:09:25,452 Dykare ser dem hela tiden och tror att de nyss har drunknat. 739 01:09:25,618 --> 01:09:29,202 Men så ser de att kläderna är från 80-talet. 740 01:09:30,035 --> 01:09:32,410 De flesta begick självmord. 741 01:09:32,577 --> 01:09:38,785 Men det värsta är att strömmen alltid för dem dit de hoppade i. 742 01:09:39,702 --> 01:09:43,743 Som om de söker frälsning eller vill bevaka platsen. 743 01:09:43,910 --> 01:09:47,660 Det är därför fiskarna kallar dem De Sex Vandrarna. 744 01:09:47,868 --> 01:09:49,327 Jag fattar. 745 01:10:05,118 --> 01:10:07,243 Får jag? 746 01:10:10,827 --> 01:10:12,743 - Går det bra? - Ja. 747 01:10:14,577 --> 01:10:16,285 Skål. 748 01:10:28,952 --> 01:10:31,577 - Fint här, va? - Ja. 749 01:10:33,452 --> 01:10:35,660 Jag vill inte åka härifrån. 750 01:10:35,993 --> 01:10:38,243 Vem säger att du måste göra det? 751 01:10:39,743 --> 01:10:42,327 Det är ju så. 752 01:10:43,535 --> 01:10:49,118 Man flyttar och läser vidare. Jag vet inte ens vad jag vill läsa. 753 01:10:50,702 --> 01:10:55,493 Jag kan tänka mig ett helt vanligt jobb. 754 01:10:56,160 --> 01:11:00,577 Hitta den rätta tjejen och skaffa två, tre barn. 755 01:11:01,827 --> 01:11:05,993 Och bo i radhus resten av livet. 756 01:11:09,452 --> 01:11:13,952 - Låter det löjligt? - Inte alls. 757 01:11:35,493 --> 01:11:38,035 Stäng av musiken och kom hit! 758 01:11:38,202 --> 01:11:40,951 Ni där bak också! Kom hit! 759 01:11:42,618 --> 01:11:44,576 Var är Marco? 760 01:11:44,868 --> 01:11:47,243 Marco! 761 01:11:48,118 --> 01:11:50,451 Kom då! 762 01:11:52,743 --> 01:11:54,410 Vad är det? 763 01:12:01,035 --> 01:12:06,910 - Så ja! Häftigt att ni kom! - Skithäftigt! 764 01:12:08,410 --> 01:12:15,243 I morgon spelar vi match mot töntarna på Barlach-gymnasiet! 765 01:12:15,451 --> 01:12:20,285 - Alla måste komma! - Schyst om alla kommer och hejar på! 766 01:12:20,451 --> 01:12:26,160 - I morgon kl. 15 i simhallen! - Det blir skithäftigt! 767 01:12:26,368 --> 01:12:30,743 Kom i via skjortor! Fienden ska få känna på Vågens makt! 768 01:12:31,118 --> 01:12:32,368 Vågen! 769 01:12:32,535 --> 01:12:34,701 - Vågen! - Fortsätt festa! 770 01:14:32,660 --> 01:14:35,160 FREDAG 771 01:15:01,910 --> 01:15:04,285 Vad betyder det här tecknet? 772 01:15:13,076 --> 01:15:15,201 God morgon, herr Wenger. 773 01:15:17,284 --> 01:15:20,909 Vad tar det åt dig? Du kan inte vara ute hela natten. 774 01:15:21,076 --> 01:15:24,201 Vet du vilka följder det kan få för mig? 775 01:15:27,784 --> 01:15:29,076 Helvete. 776 01:15:30,284 --> 01:15:32,368 Ett anarkistsvin! 777 01:15:32,534 --> 01:15:36,243 - Ser du att du behöver beskydd? - Kan du flytta på dig? 778 01:15:36,659 --> 01:15:38,701 Ja, ja. 779 01:15:41,659 --> 01:15:43,368 - Det är nog alla. - Bra. 780 01:15:44,076 --> 01:15:48,243 Vi vet nog alla vilka som ligger bakom den här skiten. 781 01:15:48,493 --> 01:15:51,659 - Vi har inga bevis. - Men snälla du... 782 01:15:55,868 --> 01:16:00,284 Marco, du vill väl att Vågen ska fortsätta? 783 01:16:01,409 --> 01:16:04,451 Jag ska prata med henne. 784 01:16:04,784 --> 01:16:07,576 Men efter matchen. 785 01:16:08,118 --> 01:16:11,618 - Och flygbladen? - Förstör dem. 786 01:16:19,576 --> 01:16:21,368 Vad är det med dig? 787 01:16:24,243 --> 01:16:26,659 - God morg... - Jag vet inte vem det var! 788 01:16:26,868 --> 01:16:31,201 Och jag vill inte veta mer. Men det var livsfarligt. 789 01:16:33,784 --> 01:16:37,243 Jag har också gjort dumheter, tro mig. 790 01:16:38,284 --> 01:16:42,409 Men nu är det slut på det roliga! Förstått? 791 01:16:42,576 --> 01:16:44,534 Ja, herr Wenger. 792 01:16:49,701 --> 01:16:51,409 Sätt er. 793 01:16:53,576 --> 01:16:57,701 Ni ska skriva ner era upplevelser av Vågen. 794 01:16:58,118 --> 01:17:01,576 Lägg dem på katedern efter lektionen. 795 01:17:04,201 --> 01:17:06,868 Sätt igång. 796 01:17:36,159 --> 01:17:38,076 Tiden är ute. 797 01:17:45,326 --> 01:17:47,076 Vi ses, herr Wenger. 798 01:17:47,493 --> 01:17:51,993 Men jag vill gärna se några av er på matchen i dag. 799 01:17:52,201 --> 01:17:54,284 Vi behöver er support. 800 01:17:59,743 --> 01:18:03,409 Jag vet vem som sprejade rådhuset. 801 01:18:04,409 --> 01:18:07,576 Har jag bett om det namnet? 802 01:18:07,743 --> 01:18:12,368 Jag vill inte veta det, då måste jag gå till polisen och rektorn. 803 01:18:12,534 --> 01:18:15,451 Det kallas vandalisering. 804 01:18:15,618 --> 01:18:19,784 Den här veckan borde ha lärt er att samarbeta, inte motarbeta varandra. 805 01:18:19,951 --> 01:18:24,118 Det borde särskilt du lära dig, och inte alltid köra solo. 806 01:18:26,701 --> 01:18:30,201 Bra om du kommer på matchen. 807 01:18:33,201 --> 01:18:34,576 0kej. 808 01:18:53,034 --> 01:18:56,159 Kom tillbaka! Du behöver en sån här! 809 01:19:01,784 --> 01:19:03,534 Vågen! Vågen! 810 01:19:07,492 --> 01:19:08,576 Ta den! 811 01:19:10,576 --> 01:19:12,659 - Kom igen! - Ja! Spela fram! 812 01:19:13,492 --> 01:19:15,659 Här! Ja! 813 01:19:18,742 --> 01:19:20,909 Ja! Snyggt! 814 01:19:21,617 --> 01:19:23,659 ... mål av nr 5. 815 01:19:26,617 --> 01:19:28,701 - Lägg av. - Ni kommer inte in såna. 816 01:19:28,867 --> 01:19:31,534 - Varför inte? - Hämta en vit skjorta där ute. 817 01:19:31,701 --> 01:19:35,617 - Jag vill fan inte ha nån skjorta. - Alla har det. 818 01:19:35,909 --> 01:19:39,367 - Du är ju inte klok. - Vi har hela högra sidan. 819 01:19:40,826 --> 01:19:43,367 Ni är helt galna. 820 01:20:02,867 --> 01:20:04,242 Gå fram! 821 01:20:15,409 --> 01:20:16,742 Ja, jättebra! 822 01:20:17,951 --> 01:20:20,492 - Vad säger du nu? - Håll käften. 823 01:20:20,992 --> 01:20:22,576 Se upp! 824 01:20:24,492 --> 01:20:28,492 - Vad gör vi nu? - Jag ger inte upp så lätt. 825 01:20:36,117 --> 01:20:38,117 Jobba på! Ni leder! 826 01:20:43,534 --> 01:20:44,742 Fort! 827 01:21:06,326 --> 01:21:07,867 Dra åt helvete! 828 01:21:26,076 --> 01:21:27,742 - Klar? - Ja. 829 01:21:28,117 --> 01:21:30,284 Stoppa Vågen! Stoppa Vågen! 830 01:21:31,409 --> 01:21:33,492 Stoppa Vågen! 831 01:21:36,326 --> 01:21:39,242 Stoppa Vågen! Stoppa Vågen! 832 01:21:47,242 --> 01:21:50,742 - Självklart är det de! - Plocka upp dem och ta hit dem! 833 01:21:56,284 --> 01:22:00,159 - Det var ingen straff! - Sätt dig, din idiot! 834 01:22:17,700 --> 01:22:20,075 Varför? Vad är det? 835 01:22:20,325 --> 01:22:22,450 Matchen är inställd. 836 01:22:30,284 --> 01:22:32,742 Är ni helt från vettet?! 837 01:22:35,450 --> 01:22:37,242 Är du inte klok? 838 01:22:37,992 --> 01:22:39,700 Vad gör du? 839 01:22:40,700 --> 01:22:42,992 Sinan, vad tar det åt dig? 840 01:22:48,117 --> 01:22:49,117 Fan också. 841 01:22:49,742 --> 01:22:52,617 Jag vägrar tro det. 0fattbart! 842 01:22:52,784 --> 01:22:57,159 - Det var din idé. - Inte att de skulle börja slåss. 843 01:22:57,367 --> 01:23:00,700 - Nej, självklart inte. - Vad är det du vill ha sagt? 844 01:23:00,867 --> 01:23:03,909 Du älskar när de avgudar dig, suger i sig vartenda ord. 845 01:23:04,117 --> 01:23:09,034 Så du skulle inte gilla att de avgudade dig? Var inte skenhelig. 846 01:23:09,200 --> 01:23:13,575 Det är inte det. Du är en förebild, men du manipulerar dem. 847 01:23:13,784 --> 01:23:16,450 Det handlar bara om ditt ego. Märker du inte det? 848 01:23:16,617 --> 01:23:21,159 Du är fan i mig avundsjuk. För att du inte är nån förebild. 849 01:23:21,409 --> 01:23:25,159 För att en diplompedagog blir brädad av en barfotalärare. 850 01:23:25,367 --> 01:23:28,867 - Så det är där skon klämmer? - Ni ser ju ner på mig. 851 01:23:29,117 --> 01:23:32,909 Kommunalt gymnasium, examen i gymnastik och statsvetenskap. 852 01:23:33,075 --> 01:23:37,159 - Jag trodde inte det satt så djupt. - Så det trodde du inte? 853 01:23:37,325 --> 01:23:42,700 Jag äter åtminstone inte tabletter varje måndag av rädsla för skolan! 854 01:23:56,617 --> 01:23:57,950 Anke... 855 01:23:58,117 --> 01:24:04,617 - Vänta. Jag menade det inte. - Jo. Du sa det, och du menade det. 856 01:24:05,034 --> 01:24:09,534 Fy fan vilket svin du har blivit. Låt mig vara. 857 01:24:17,950 --> 01:24:19,367 Helvete! 858 01:24:19,742 --> 01:24:23,575 Karo, vad var det där? Har du blivit helt galen? 859 01:24:23,909 --> 01:24:26,909 Vem tror du att du är- Sophie Scholl? 860 01:24:27,075 --> 01:24:30,200 Fråga dig i stället vad som tar åt er. Vad hände på matchen i dag? 861 01:24:30,367 --> 01:24:32,867 - För första gången var det fullsatt. - Och slagsmålet? 862 01:24:33,034 --> 01:24:35,034 Det var på grund av den här skiten! 863 01:24:35,200 --> 01:24:38,534 - Du fattar ingenting. - Vi kunde vunnit. Du förstörde allt. 864 01:24:39,659 --> 01:24:43,659 Du var väl sur för att jag stod i centrum för en gångs skull. 865 01:24:43,867 --> 01:24:45,575 - Idiot. - Karo! 866 01:24:45,825 --> 01:24:48,700 - Låt mig vara! - Gå inte bara! 867 01:25:02,575 --> 01:25:04,742 Du rör mig inte! 868 01:25:07,075 --> 01:25:09,242 Stick! 869 01:25:51,575 --> 01:25:54,283 Marco, vad gör du här? 870 01:25:55,242 --> 01:25:58,075 - Jag har strulat till det. - Kom in. 871 01:26:02,825 --> 01:26:04,408 Vad har hänt? 872 01:26:06,658 --> 01:26:09,367 Jag slog till Karo. 873 01:26:10,158 --> 01:26:13,783 - Va? - Jag slog till Karo. 874 01:26:13,950 --> 01:26:15,700 Varför? 875 01:26:17,700 --> 01:26:20,325 Jag vet inte! 876 01:26:20,617 --> 01:26:22,575 Vi grälade om... 877 01:26:23,575 --> 01:26:26,742 Allt det här har förändrat mig! 878 01:26:27,117 --> 01:26:30,075 Jag älskar Karo. Men ändå slog jag henne. 879 01:26:30,908 --> 01:26:35,367 Den här pseudo-disciplinen är rena fascistskiten! 880 01:26:36,117 --> 01:26:38,533 Du måste stoppa det. 881 01:26:39,075 --> 01:26:41,033 Rainer! 882 01:26:44,158 --> 01:26:48,450 - Jag ska fundera ut nåt. - Du måste stoppa det. Nu! 883 01:26:48,742 --> 01:26:51,867 Tala inte om för mig vad jag ska göra! 884 01:27:05,575 --> 01:27:12,242 Jag vet det, fru Kohlhage. Jag förnekar inte att det gick snett. 885 01:27:13,325 --> 01:27:20,158 Jag tar på mig hela ansvaret. Jag ska prata med eleverna. Lita på mig. 886 01:27:36,408 --> 01:27:40,950 Det kom nu. "KI. 12 i aulan. Det gäller Vågens framtid." 887 01:27:41,117 --> 01:27:45,200 - "Skicka till alla som är med." - Och tre utropstecken. 888 01:28:26,742 --> 01:28:28,825 LÖRDAG 889 01:28:45,658 --> 01:28:48,450 Herr Wenger, kvart över tolv. 890 01:28:49,158 --> 01:28:52,825 Lås dörrarna. Jag vill inte bli avbruten. 891 01:28:53,867 --> 01:28:57,658 Är det okej om jag står längst fram när du talar? 892 01:28:57,867 --> 01:29:02,200 - Då har jag bättre översikt. - Gärna för mig. 893 01:29:08,908 --> 01:29:11,825 - Allt okej här? - Ja. 894 01:29:13,866 --> 01:29:18,283 Lås dörren. Herr Wenger vill inte bli avbruten när han pratar. 895 01:29:19,491 --> 01:29:21,783 In med er, nu börjar det! 896 01:29:50,741 --> 01:29:55,033 "Jag hade allt jag ville ha. Kläder, pengar o.s.v." 897 01:29:55,491 --> 01:29:58,658 - "Men allra mest hade jag tråkigt." - Det är min. 898 01:29:58,825 --> 01:30:01,116 "Men de senaste dagarna har varit väldigt roliga." 899 01:30:02,075 --> 01:30:06,575 "Det spelar ingen roll vem som är snyggast, bäst, mest lyckad." 900 01:30:07,283 --> 01:30:09,366 "Vågen har gjort oss jämlika." 901 01:30:11,741 --> 01:30:15,283 "Härkomst, religion och status betyder inte nåt längre." 902 01:30:15,866 --> 01:30:18,200 "Alla tillhör samma rörelse." 903 01:30:18,408 --> 01:30:22,908 "Vågen ger oss mening, ideal som är värda att kämpa för." 904 01:30:23,575 --> 01:30:28,075 "Förut mobbade jag andra. Ärligt talat var det ganska korkat." 905 01:30:28,616 --> 01:30:31,575 "Det är mycket bättre att jobba för en god sak." 906 01:30:32,241 --> 01:30:35,908 "0m alla kan lita på varandra kan vi uppnå så mycket mer." 907 01:30:36,200 --> 01:30:39,825 "För det är jag villig att träda tillbaka själv." 908 01:30:43,575 --> 01:30:49,325 Som ni säkert har förstått är det utdrag ur era upplevelser av veckan. 909 01:30:50,325 --> 01:30:52,950 Jag är imponerad av vad Vågen har gett er. 910 01:30:53,116 --> 01:30:56,575 Därför tycker jag inte att projektet ska sluta här. 911 01:31:00,741 --> 01:31:03,116 - Rainer, vad fan? - Marco, sätt dig. 912 01:31:04,158 --> 01:31:07,325 - Men folk tycker... - Sätt dig, sa jag! 913 01:31:10,491 --> 01:31:13,033 I många år har det gått utför med Tyskland. 914 01:31:13,200 --> 01:31:19,658 Vi är globaliseringens förlorare, men politikerna kräver mer arbete. 915 01:31:20,408 --> 01:31:23,408 Men de är bara näringslivets lakejer. 916 01:31:23,575 --> 01:31:27,700 Vi ska få fler i arbete, och exportera mest i världen. 917 01:31:28,366 --> 01:31:32,783 Men de fattigare blir fattigare, och de rika rikare! 918 01:31:36,825 --> 01:31:39,283 Det enda stora hotet är terrorn. 919 01:31:39,700 --> 01:31:42,325 En terror vi själv har skapat. 920 01:31:42,491 --> 01:31:45,908 För att vi tillåter så mycket orättvisor. 921 01:31:46,158 --> 01:31:49,575 Vi ödelägger sakta men säkert vår egen planet. 922 01:31:50,075 --> 01:31:53,325 De superrika gnuggar händerna. 923 01:31:53,575 --> 01:31:57,450 De bygger rymdskepp för att kunna se världen ovanifrån! 924 01:32:00,241 --> 01:32:04,033 Märker ni inte vad han gör? Han vill manipulera er! 925 01:32:04,241 --> 01:32:08,283 - Tyst, Marco. Sätt dig. - Jag kräver att få säga sanningen. 926 01:32:08,491 --> 01:32:11,283 Vågen är problemet! 927 01:32:11,700 --> 01:32:12,991 Nej. 928 01:32:13,158 --> 01:32:16,200 Vågen är det enda som kan stoppa förfallet. 929 01:32:16,450 --> 01:32:19,158 För tillsammans klarar vi allt! 930 01:32:20,533 --> 01:32:22,575 Vi... 931 01:32:22,825 --> 01:32:26,866 Vi har i dag chansen att skapa historia! 932 01:32:31,366 --> 01:32:34,908 Din väninna har vänt dig mot oss, det är ditt problem. 933 01:32:35,075 --> 01:32:37,283 - Det är inte sant! - Jo, det är det! 934 01:32:37,658 --> 01:32:41,241 - Hon har smittat dig. - Du stoppar oss inte. 935 01:32:41,491 --> 01:32:44,574 Vågen ska skölja över hela Tyskland! 936 01:32:46,533 --> 01:32:48,324 Helt rätt! 937 01:32:48,658 --> 01:32:53,116 Och de som står i vägen för oss blir nermejade av Vågen! 938 01:32:54,366 --> 01:32:56,033 Just det! 939 01:32:58,241 --> 01:33:01,074 För fram förrädaren! 940 01:33:07,699 --> 01:33:09,866 Släpp mig, era svin! 941 01:33:16,991 --> 01:33:19,866 Marco, jag frågar dig här inför alla: 942 01:33:20,241 --> 01:33:22,783 Är du med oss eller mot oss?! 943 01:33:22,949 --> 01:33:25,033 Är ni helt galna? 944 01:33:25,408 --> 01:33:28,616 - Vad gör vi med förrädaren? - Kasta ut honom genom fönstret! 945 01:33:28,866 --> 01:33:32,074 - Vad gör vi med förrädaren? - Kasta ut honom! 946 01:33:33,866 --> 01:33:37,241 Bomber, få höra. Få höra nu! 947 01:33:39,574 --> 01:33:42,783 Du släpade ju upp honom hit. 948 01:33:43,741 --> 01:33:46,324 Ja, du sa ju det. 949 01:33:46,491 --> 01:33:49,324 För att jag sa det? 950 01:33:49,741 --> 01:33:52,824 Skulle du döda honom också om jag sa det? 951 01:33:53,949 --> 01:33:57,574 För vi kan ju hänga honom, hugga huvudet av honom! 952 01:33:58,199 --> 01:34:02,574 Eller tortera honom tills han godtar våra regler! 953 01:34:03,824 --> 01:34:06,991 För det gör man i en diktatur. 954 01:34:13,241 --> 01:34:16,199 Märkte ni vad som nyss hände? 955 01:34:17,616 --> 01:34:20,908 - Är du okej, Marco? - Jadå. 956 01:34:24,699 --> 01:34:29,158 Minns ni frågan vi ställde oss förra veckan? 957 01:34:29,533 --> 01:34:33,074 0m det kunde uppstå en ny diktatur här? 958 01:34:34,283 --> 01:34:38,199 Det är vad det här var- fascism. 959 01:34:40,199 --> 01:34:44,491 Vi trodde att vi var bättre än alla andra. 960 01:34:44,949 --> 01:34:47,574 Och vad värre är: 961 01:34:47,783 --> 01:34:52,116 Vi stötte ut alla som inte höll med oss. 962 01:34:53,074 --> 01:34:55,866 Vi sårade dem. 963 01:34:56,699 --> 01:35:00,991 Jag vill inte veta vad vi mer hade varit i stånd till. 964 01:35:04,866 --> 01:35:07,533 Jag är skyldig er en ursäkt. 965 01:35:07,699 --> 01:35:10,408 Vi gick för långt. 966 01:35:13,783 --> 01:35:16,366 Jag gick för långt. 967 01:35:18,574 --> 01:35:20,908 Men nu är det över. 968 01:35:21,616 --> 01:35:24,824 Vad betyder det? För Vågen? 969 01:35:25,074 --> 01:35:28,449 - Att det är över. - Bara så där utan vidare? 970 01:35:28,866 --> 01:35:30,908 Ja. Bara så där utan vidare. 971 01:35:31,741 --> 01:35:35,116 - Nej, det är inte över. - Jo, Tim, det är över. 972 01:35:35,533 --> 01:35:40,116 Allting med Vågen är inte dåligt! Det märkte alla. 973 01:35:40,449 --> 01:35:43,158 Vi har gjort fel, men det kan vi rätta till! 974 01:35:43,491 --> 01:35:46,824 Nej, Dennis. Sånt kan man inte rätta till. 975 01:35:49,449 --> 01:35:55,033 Nu vill jag att alla går hem. Ni har nog en del att fundera på. 976 01:36:04,741 --> 01:36:06,199 Tack. 977 01:36:13,616 --> 01:36:15,532 - Maja, jag... - Låt mig vara. 978 01:36:19,116 --> 01:36:22,699 Stanna! Alla sitter kvar! Stäng dörren! 979 01:36:23,157 --> 01:36:25,491 Ingen går hem! 980 01:36:31,241 --> 01:36:34,157 - Släpp pistolen. - Du ljög för oss! 981 01:36:36,574 --> 01:36:39,782 Vågen lever. Den är inte död! 982 01:36:40,782 --> 01:36:44,074 Säg det: "Vågen lever"! 983 01:36:45,199 --> 01:36:47,407 Det är bara en gaspistol. 984 01:36:56,157 --> 01:36:59,741 Ja, nu tar du mig på allvar! 985 01:36:59,949 --> 01:37:03,449 Tror du inte jag vet att du alltid har drivit med mig? 986 01:37:04,407 --> 01:37:07,491 Att ni alla har drivit med mig! 987 01:37:12,366 --> 01:37:14,241 Vågen... 988 01:37:14,532 --> 01:37:16,991 ...var mitt liv! 989 01:37:22,532 --> 01:37:23,907 Tim... 990 01:37:24,449 --> 01:37:26,407 ...lugna ner dig. 991 01:37:27,241 --> 01:37:29,116 Lugn... 992 01:37:29,491 --> 01:37:31,657 Stoppa undan pistolen. 993 01:37:34,449 --> 01:37:38,657 Ett steg till, så skjuter jag dig i ansiktet. 994 01:37:39,157 --> 01:37:41,532 Och sen? 995 01:37:41,824 --> 01:37:43,574 Vad händer sen? 996 01:37:44,032 --> 01:37:47,532 Då finns det ingen herr Wenger som kan leda Vågen. 997 01:37:49,074 --> 01:37:51,991 Är det det du vill?