1
00:03:29,751 --> 00:03:36,675
Die folgende Geschichte
beruht auf wahren Begebenheiten.

2
00:03:40,095 --> 00:03:45,100
Während des Zweiten Weltkrieges
musste jeder österreichische Soldat

3
00:03:45,141 --> 00:03:50,230
Hitler den Treueeid schwören.

4
00:03:57,862 --> 00:04:04,786
ST. RADEGUND, ÖSTERREICH 1939

5
00:10:12,153 --> 00:10:16,658
ENNS MILITÄRSTÜTZPUNKT, 1940

6
01:10:44,077 --> 01:10:51,001
ENNS, 2. MÄRZ 1943

7
01:25:25,333 --> 01:25:29,504
JUSTIZVOLLZUGSANSTALT TEGEL, 4. MAI 1943

8
02:11:19,462 --> 02:11:25,301
REICHSKRIEGSGERICHT, JULI 1943

9
02:48:34,948 --> 02:48:40,954
"...denn das wachsende Wohl der Welt
hängt teils von stillen Taten ab;

10
02:48:40,995 --> 02:48:47,669
und dass es nicht so schlimm wurde,
wie es hätte kommen können,

11
02:48:47,711 --> 02:48:51,381
ist auch den Menschen zu verdanken,

12
02:48:51,423 --> 02:48:54,342
die ein verborgenes,
ehrliches Leben führten

13
02:48:54,384 --> 02:48:59,097
und in unbesuchten Gräbern ruhen."
- George Eliot

14
02:50:28,770 --> 02:50:30,689
TEILE DER BRIEFE ZWISCHEN FRANZ
UND FANI JÄGERSTÄTTER SIND AUS:

15
02:50:30,730 --> 02:50:32,273
Gefängnisbriefe und Aufzeichnungen
HRSG. VON ERNA PUTZ

16
02:50:32,315 --> 02:50:34,025
KOPRODUKTION: ALTO ADIGE PRODUCTIONS
UND STUDIO BABELSBERG

17
02:54:16,289 --> 02:54:20,917
FÜR ALEXANDRA MALICK