1 00:00:04,298 --> 00:00:05,173 Achtung: 2 00:00:05,428 --> 00:00:07,596 In der folgenden Sendung ist zu hören, 3 00:00:07,680 --> 00:00:10,975 wie Trey Parker ein Abnehmmittel in den Bauch injiziert wird. 4 00:00:11,100 --> 00:00:13,227 Sie ist nicht für alle Zuschauer geeignet. 5 00:00:14,395 --> 00:00:16,439 KRANKENHAUS SOUTH PARK 6 00:00:16,522 --> 00:00:18,149 Au. Au. 7 00:00:18,607 --> 00:00:19,692 Oh Gott! 8 00:00:19,775 --> 00:00:21,944 Ich messe nur deinen Blutdruck, Eric. 9 00:00:22,069 --> 00:00:23,821 Das ist zu eng, hören Sie auf. 10 00:00:25,322 --> 00:00:28,576 Mrs. Cartman, ich mache mir große Sorgen um Ihren Sohn. 11 00:00:28,701 --> 00:00:30,995 Sein Blutdruck, sein Cholesterinspiegel... 12 00:00:31,078 --> 00:00:34,498 Drastische Maßnahmen sind vonnöten, damit er abnimmt. 13 00:00:34,582 --> 00:00:36,375 Oh Gott, die Scheiße schon wieder. 14 00:00:36,459 --> 00:00:39,336 Wir haben es mit guter Ernährung und Sport versucht. 15 00:00:39,420 --> 00:00:41,839 Aber das funktioniert bei ihm einfach nicht. 16 00:00:41,964 --> 00:00:44,467 Vielleicht gibt es eine andere Lösung. 17 00:00:44,550 --> 00:00:46,802 Haben Sie schon mal von Semaglutid gehört? 18 00:00:48,596 --> 00:00:49,638 Semaglutid? 19 00:00:49,764 --> 00:00:51,849 Das ist der Wirkstoff in Ozempic. 20 00:00:51,974 --> 00:00:54,143 Die Arznei ist eigentlich für Diabetiker, 21 00:00:54,268 --> 00:00:55,478 aber es zeigt sich, 22 00:00:55,603 --> 00:00:58,522 dass Übergewichtige damit stark abnehmen. 23 00:00:59,315 --> 00:01:00,941 Wirklich? 24 00:01:01,066 --> 00:01:03,903 Das ist eine neue Ära der Medizin. Ein echtes Wunder. 25 00:01:04,320 --> 00:01:05,237 Junger Mann, 26 00:01:05,362 --> 00:01:08,741 wie würdest du es finden, nicht mehr fett zu sein? 27 00:01:10,326 --> 00:01:11,952 Nicht mehr fett? 28 00:01:13,120 --> 00:01:14,163 Ich? 29 00:01:14,830 --> 00:01:16,540 Nicht mehr fett? 30 00:01:21,045 --> 00:01:22,296 Hey, Leute. 31 00:01:23,005 --> 00:01:25,883 Wie läuft's? Schön, euch zu sehen. 32 00:01:26,175 --> 00:01:28,469 - Hey, Wendy. Weißt du was? - Was denn? 33 00:01:28,594 --> 00:01:30,805 - Du bist eine dumme Zicke. - Ach ja? 34 00:01:30,930 --> 00:01:33,307 Ja, eine dumme Zicke mit Hängetitten. 35 00:01:33,390 --> 00:01:35,309 Ach ja, Cartman? Und du bist... 36 00:01:35,434 --> 00:01:36,602 Du bist... 37 00:01:38,646 --> 00:01:40,397 Cool! Oh, hey! 38 00:01:40,481 --> 00:01:41,607 Hey, Kyle! 39 00:01:41,732 --> 00:01:43,818 Kyle, du bist ein hässlicher Rotschopf. 40 00:01:43,943 --> 00:01:47,446 - Und deine Religion ist Bullshit. - Ach ja? Und du bist... 41 00:01:47,571 --> 00:01:48,697 Du bist... 42 00:01:49,406 --> 00:01:50,825 Verdammt! 43 00:01:50,908 --> 00:01:52,868 Ja! Genial! 44 00:01:53,577 --> 00:01:56,038 Hey. Hallo, Pakistan! 45 00:01:56,330 --> 00:01:59,375 Euer ganzes Land ist echt bescheuert. Und es riecht nach Arsch. 46 00:01:59,458 --> 00:02:01,836 Kriegt euren Scheiß mal auf die Reihe, Pakistan. 47 00:02:03,170 --> 00:02:06,382 Ach ja? Und du bist ein normaler Mensch! 48 00:02:06,507 --> 00:02:09,468 Du siehst total durchschnittlich aus! 49 00:02:09,510 --> 00:02:12,304 Scheiße, ja! Das ist echt geil! 50 00:02:14,139 --> 00:02:16,767 Wow. Könnte das echt passieren? 51 00:02:17,226 --> 00:02:19,770 Herr Doktor, könnte ich wirklich nicht fett sein? 52 00:02:20,104 --> 00:02:21,856 Das ist wirklich wahr, junger Mann. 53 00:02:22,189 --> 00:02:24,525 Was kostet dieser neue Stoff? 54 00:02:24,608 --> 00:02:27,987 Nun ja, billig ist er nicht. Rund 1.200 Dollar im Monat. 55 00:02:28,362 --> 00:02:30,865 Ich weiß nicht, ob wir uns das leisten können. 56 00:02:31,824 --> 00:02:34,243 Na gut. Vergiss es, Eric. Einen schönen Tag. 57 00:02:34,994 --> 00:02:35,953 "Vergiss es"? 58 00:02:36,036 --> 00:02:38,747 Sie können mir nicht von einem Wundermittel erzählen 59 00:02:38,873 --> 00:02:40,249 und dann "Vergiss es" sagen! 60 00:02:40,374 --> 00:02:42,710 Nur bei Diabetes zahlt die Versicherung, 61 00:02:42,793 --> 00:02:43,961 nicht bei Übergewicht. 62 00:02:44,044 --> 00:02:46,130 Wer sich das nicht leisten kann, hat Pech. 63 00:02:46,213 --> 00:02:47,715 Herr Doktor, bitte. 64 00:02:47,840 --> 00:02:49,800 Ich bin schon mein Leben lang fett. 65 00:02:49,884 --> 00:02:51,719 Ich hasse mein Aussehen. 66 00:02:51,802 --> 00:02:54,805 Bitte, irgendwas müssen Sie doch tun können. 67 00:02:56,682 --> 00:02:57,808 Na gut. 68 00:02:57,933 --> 00:03:00,352 Ich schreibe dir ein Rezept für Lizzo. 69 00:03:00,436 --> 00:03:02,313 - Lizzo? - Sie ist eine tolle Sängerin. 70 00:03:02,438 --> 00:03:05,941 Sie redet über Bodypositivity und ein gutes Selbstbild. 71 00:03:06,066 --> 00:03:09,904 Hör fünfmal am Tag Lizzo, und schau ihre Videos vorm Schlafen. 72 00:03:10,237 --> 00:03:11,322 Oh, und ich fürchte, 73 00:03:11,405 --> 00:03:14,033 auf Lizzo bist du den Rest deines Lebens angewiesen. 74 00:03:15,242 --> 00:03:17,369 Nein! Nicht Lizzo! 75 00:03:21,332 --> 00:03:23,918 Ein neues Abnehmmittel stellt alles auf den Kopf. 76 00:03:24,043 --> 00:03:26,962 Übergewichtige nahmen rund 17,5 Prozent Gewicht ab... 77 00:03:27,046 --> 00:03:32,301 Der Wirkstoff imitiert ein Hormon, das im Darm gebildet wird. 78 00:03:36,263 --> 00:03:40,726 Ganz Hollywood redet über ein Thema: Ozempic. 79 00:03:44,271 --> 00:03:45,773 Adipositas ist angeboren. 80 00:03:45,856 --> 00:03:48,400 Ist der neue Stoff eine Wunderwaffe? 81 00:03:53,072 --> 00:03:56,241 Das lukrativste Medikament aller Zeiten. 82 00:03:56,909 --> 00:04:00,663 DAS ENDE DES ÜBERGEWICHTS 83 00:04:17,972 --> 00:04:19,556 Moment, wo willst du hin? 84 00:04:20,975 --> 00:04:22,643 Ich gehe zur Schule. 85 00:04:22,685 --> 00:04:24,812 Ganz bestimmt nicht, wenn du so aussiehst. 86 00:04:25,437 --> 00:04:26,897 Wie sehe ich denn aus? 87 00:04:27,022 --> 00:04:28,691 Das weißt du doch, Shelley. 88 00:04:28,774 --> 00:04:31,944 In der Schule trägst du keine freizügigen T-Shirts. 89 00:04:32,611 --> 00:04:34,822 Alle Mädchen ziehen sich so an, Dad. 90 00:04:34,905 --> 00:04:36,615 Mom hat gesagt, das ist okay. 91 00:04:36,740 --> 00:04:40,452 - Was? - Das ist eben gerade Mode, Randy. 92 00:04:40,911 --> 00:04:42,413 Die Mode ist mir egal. 93 00:04:42,538 --> 00:04:47,126 Meine kleine, unschuldige Tochter zieht sich nicht wie eine Hure an. 94 00:04:47,209 --> 00:04:50,421 - Zieh dir was anderes an. - Nein, das muss ich nicht. 95 00:04:50,504 --> 00:04:54,091 Mein Körper ist perfekt. Du hast mir gar nichts zu sagen. 96 00:04:54,174 --> 00:04:58,053 Alle werden dich anstarren. Kleine Jungs sind Perverslinge. 97 00:04:58,137 --> 00:05:00,139 Mom hat es mir schon erlaubt! 98 00:05:00,222 --> 00:05:02,474 "Mom hat es mir schon erlaubt!" 99 00:05:02,558 --> 00:05:03,600 Du bist bescheuert! 100 00:05:03,684 --> 00:05:07,062 Die Schule erlaubt das. Ich kann machen, was ich will! 101 00:05:07,146 --> 00:05:08,063 Okay, super. 102 00:05:08,147 --> 00:05:11,984 Dann trage ich nachher beim Abholen auch, was ich will. 103 00:05:12,109 --> 00:05:13,235 Nur zu! 104 00:05:16,196 --> 00:05:19,324 Ihr wird nichts passieren, Randy. Sie wird eben groß. 105 00:05:19,408 --> 00:05:20,951 Ihr wird nichts passieren? 106 00:05:21,076 --> 00:05:22,202 Okay. 107 00:05:22,327 --> 00:05:23,620 Aber merk dir eins: 108 00:05:23,704 --> 00:05:26,832 Wer in einem Top herumläuft, das den Bauch nicht bedeckt, 109 00:05:26,915 --> 00:05:30,502 endet unter üblen Leuten, die irgendwelchen Stoff nehmen. 110 00:05:30,586 --> 00:05:32,171 Du wirst schon sehen. 111 00:05:40,137 --> 00:05:44,433 Randy hat sich total geärgert. Aber ich verstehe sein Problem nicht. 112 00:05:44,516 --> 00:05:46,769 Darf Wendy bauchfrei zur Schule gehen? 113 00:05:46,852 --> 00:05:47,936 Ja, manchmal. 114 00:05:48,020 --> 00:05:49,772 An Mädchen finde ich das okay. 115 00:05:49,855 --> 00:05:51,774 Schrecklich sind nur all die Mütter, 116 00:05:51,899 --> 00:05:53,942 die das tragen, weil sie Ozempic nehmen. 117 00:05:54,026 --> 00:05:55,360 Wer nimmt Ozempic? 118 00:05:55,444 --> 00:05:57,279 Oh, Butters' Mutter, Craigs Mutter. 119 00:05:57,404 --> 00:05:58,280 Viele nehmen das, 120 00:05:58,405 --> 00:06:01,950 um hartnäckige Kilos abzunehmen und ihre Bäuche vorzuzeigen. 121 00:06:02,076 --> 00:06:05,204 Hey, ihr zwei. Wie geht's? Holt ihr euch Kaffee? 122 00:06:05,287 --> 00:06:08,040 Hi, Linda. Gut siehst du aus. 123 00:06:08,165 --> 00:06:11,668 Ja, ich mache viel Sport. Pilates und so. 124 00:06:12,753 --> 00:06:15,380 - Klar. - Ganz schön kalt, oder, Linda? 125 00:06:15,506 --> 00:06:17,007 Nein, mir ist nicht kalt. 126 00:06:17,091 --> 00:06:20,010 Ich gehe jetzt oft joggen, das trainiert die Körpermitte. 127 00:06:20,135 --> 00:06:23,180 Hey, ihr Süßen. Ganz schön kühl heute, oder? 128 00:06:23,305 --> 00:06:26,350 Ja, ich hoffe, der Sommer kommt bald. 129 00:06:26,475 --> 00:06:29,937 Ja, wir müssen los. Wir sehen uns. 130 00:06:30,938 --> 00:06:32,648 Linda, du siehst toll aus. 131 00:06:32,731 --> 00:06:34,942 Welchen Abnehmstoff nimmst du? 132 00:06:34,983 --> 00:06:37,528 Stoff? Ich nehme keinen Stoff. 133 00:06:37,653 --> 00:06:39,738 Ich gehe wandern und mache Krafttraining. 134 00:06:39,780 --> 00:06:42,116 Linda, du kannst ruhig ehrlich sein. 135 00:06:42,199 --> 00:06:44,993 Ich nehme Ozempic, und Laura nimmt Mounjaro. 136 00:06:45,077 --> 00:06:46,662 Sag schon, was nimmst du? 137 00:06:47,704 --> 00:06:50,457 Also gut, von Ozempic habe ich Durchfall bekommen. 138 00:06:50,541 --> 00:06:52,543 Darum nehme ich jetzt Zepbound. 139 00:06:52,668 --> 00:06:54,169 Oh, das ist wie Mounjaro, 140 00:06:54,253 --> 00:06:56,713 aber dafür muss man kein Diabetes haben, oder? 141 00:06:56,839 --> 00:06:59,383 Ja, ich glaube, Tweeks Mom nimmt auch Zepbound. 142 00:06:59,508 --> 00:07:01,802 Für wen war der Chai Latte mit wenig Koffein? 143 00:07:01,885 --> 00:07:03,387 Oh, für mich. 144 00:07:03,470 --> 00:07:06,223 Die Party findet heute Nachmittag bei mir statt. 145 00:07:06,306 --> 00:07:07,891 Okay, klingt gut. 146 00:07:07,975 --> 00:07:09,184 Die Party? 147 00:07:09,309 --> 00:07:11,728 Ja, man kommt so schwer an Abnehmstoff ran, 148 00:07:11,812 --> 00:07:14,273 deshalb teilen wir Frauen den miteinander. 149 00:07:14,356 --> 00:07:16,984 - Du solltest kommen. - Okay, das mache ich. 150 00:07:23,532 --> 00:07:27,536 Hey, Kyle. Rede mal bitte mit Eric. Er ist total traurig. 151 00:07:27,661 --> 00:07:29,454 Cartman ist traurig? Na und? 152 00:07:29,538 --> 00:07:33,417 Er weint schon den ganzen Tag. Er sitzt allein auf dem Karussell. 153 00:07:43,468 --> 00:07:44,803 Was ist los? 154 00:07:46,221 --> 00:07:47,222 Nichts. 155 00:07:49,391 --> 00:07:51,476 Okay, Cartman, natürlich ist irgendwas. 156 00:07:52,728 --> 00:07:54,479 Ich bin einfach fett. 157 00:07:54,605 --> 00:07:56,607 Und ich werde immer fett bleiben. 158 00:07:59,276 --> 00:08:00,736 Ist das eine Falle? 159 00:08:01,069 --> 00:08:04,406 Und es gibt ein neues Medikament gegen Übergewicht, 160 00:08:04,531 --> 00:08:06,533 aber für meine Mom ist das zu teuer. 161 00:08:06,617 --> 00:08:09,870 Also bin ich einfach ein armes, fettes Kind. 162 00:08:10,704 --> 00:08:12,998 Du armes, kleines, fettes Kind. 163 00:08:13,081 --> 00:08:15,584 Okay, Cartman, wenn dein Arzt dir was verschreibt, 164 00:08:15,709 --> 00:08:17,336 zahlt deine Versicherung. 165 00:08:17,461 --> 00:08:20,589 Nein, meine Versicherung bezahlt das nicht. 166 00:08:20,672 --> 00:08:22,925 Es ist ein neuer Stoff, den nur die kriegen, 167 00:08:23,008 --> 00:08:25,302 die 1.200 Dollar im Monat hinblättern können. 168 00:08:25,385 --> 00:08:27,763 Wir anderen bekommen das hier. 169 00:08:27,846 --> 00:08:30,265 - Was ist das? - Ein Rezept für Lizzo. 170 00:08:30,349 --> 00:08:33,435 Reiche Leute haben Ozempic, arme Leute haben Bodypositivity. 171 00:08:33,560 --> 00:08:35,604 Sie können das nicht nur Reichen geben. 172 00:08:35,729 --> 00:08:36,813 Doch, das tun sie. 173 00:08:37,105 --> 00:08:40,025 Hast du mit der Versicherung geredet und dich beschwert? 174 00:08:40,108 --> 00:08:43,237 - Lass uns mit denen reden. - Siehst du? Kyle kann immer helfen. 175 00:08:43,278 --> 00:08:45,239 Für die Gesundheit muss man tough sein. 176 00:08:45,364 --> 00:08:47,699 Du brauchst einen starken Willen, okay? 177 00:08:49,826 --> 00:08:51,411 Okay. 178 00:09:00,963 --> 00:09:03,298 Oh, hey! Hey, Shelley! 179 00:09:03,382 --> 00:09:05,259 Hier drüben, Shelley! 180 00:09:05,342 --> 00:09:07,636 Ja, hier bin ich, dein Dad. 181 00:09:07,761 --> 00:09:09,137 Ich will dich abholen. 182 00:09:09,596 --> 00:09:11,306 Oh mein Gott. 183 00:09:11,390 --> 00:09:13,558 Gibt es ein Problem, Shelley? 184 00:09:13,642 --> 00:09:14,893 Komm, Süße. 185 00:09:14,977 --> 00:09:16,770 Daddy holt dich ab. 186 00:09:16,853 --> 00:09:19,481 Na los, Tweek, hol deine Sachen. 187 00:09:21,358 --> 00:09:24,194 Oh, hey, Randy. Sieh mal einer an. 188 00:09:25,320 --> 00:09:28,991 Du machst es also auch? 189 00:09:29,074 --> 00:09:30,325 Was meinst du? 190 00:09:30,409 --> 00:09:33,328 Oh, komm schon. Wir können ruhig ehrlich sein. 191 00:09:33,412 --> 00:09:36,707 Wir können uns das leisten und müssen uns nicht schämen, oder? 192 00:09:37,541 --> 00:09:40,002 Du stehst auch auf Stoff? 193 00:09:41,253 --> 00:09:44,339 - Klar stehe ich auf Stoff. - Ja, ich auch. 194 00:09:44,423 --> 00:09:46,883 - Oh, wirklich? - Ja, ich liebe den. 195 00:09:47,009 --> 00:09:49,594 Ich liebe Stoff mehr als jeder andere hier. 196 00:09:49,678 --> 00:09:52,306 Dann musst du unbedingt in unsere Gruppe kommen. 197 00:09:52,431 --> 00:09:53,515 Es gibt eine Gruppe? 198 00:09:53,640 --> 00:09:55,434 Ja, wir Frauen treffen uns 199 00:09:55,517 --> 00:09:57,853 und reden darüber, wo wir den herbekommen. 200 00:09:57,936 --> 00:09:59,938 Heutzutage ist das schwer. 201 00:10:00,856 --> 00:10:02,816 Morgen Mittag bei Laura Tucker. 202 00:10:02,941 --> 00:10:05,527 Komm auch, dann können wir uns den Stoff teilen. 203 00:10:07,362 --> 00:10:08,905 VERSICHERUNG 204 00:10:14,411 --> 00:10:16,913 Wow, seht euch mal um. 205 00:10:17,205 --> 00:10:20,208 Hallöchen. Wollt ihr euch versichern lassen? 206 00:10:20,334 --> 00:10:22,627 Die Mom meines Freundes ist hier versichert. 207 00:10:22,711 --> 00:10:25,172 Großartig. Ihr wollt eine Rechnung bezahlen. 208 00:10:25,255 --> 00:10:27,257 Nein, wir wollen Ihnen kein Geld geben. 209 00:10:27,341 --> 00:10:29,426 Wir wollen ein Medikament beantragen. 210 00:10:29,509 --> 00:10:32,804 Oh, ihr wollt Geld von uns? Durch diese Tür bitte. 211 00:10:35,390 --> 00:10:36,641 SCHLIMMER WIRD'S NICHT 212 00:10:40,103 --> 00:10:41,229 Hallo. 213 00:10:42,022 --> 00:10:44,733 Wir wollen Geld für ein Abnehmmittel beantragen. 214 00:10:45,692 --> 00:10:47,152 Oh, okay. 215 00:10:57,245 --> 00:10:59,873 Brauchen Sie seine Versicherungsnummer? 216 00:11:00,916 --> 00:11:03,919 Ich spreche zuerst mit unserem medizinischen Leiter. 217 00:11:17,933 --> 00:11:19,267 Ja, ja, okay. 218 00:11:21,561 --> 00:11:25,190 Tut mir leid, dafür zahlen wir nicht. Übergewicht ist keine Krankheit. 219 00:11:26,274 --> 00:11:28,985 - Wer war das? - Der medizinische Leiter. 220 00:11:29,069 --> 00:11:31,947 Er entscheidet, welche Kosten wir übernehmen. 221 00:11:32,406 --> 00:11:34,991 Aber Sie haben weder Patient noch Problem genannt. 222 00:11:35,075 --> 00:11:36,368 Korrekt. 223 00:11:36,451 --> 00:11:38,870 Sein Job besteht nur darin, Nein zu sagen. 224 00:11:39,371 --> 00:11:42,165 Hören Sie, seine Mom gibt euch seit Jahren Geld. 225 00:11:42,249 --> 00:11:45,001 Und sein Arzt sagt, sein Gewicht verursacht Probleme. 226 00:11:45,085 --> 00:11:47,671 Laut Oprah Winfrey ist Übergewicht eine Krankheit! 227 00:11:47,754 --> 00:11:50,632 Okay, okay. Beruhig dich. Beruhig dich. 228 00:11:51,341 --> 00:11:54,511 Mir war nicht bewusst, dass du so entschlossen bist. 229 00:11:54,636 --> 00:11:57,722 Häng dich rein, dann könnten wir die Kosten zahlen. 230 00:11:57,806 --> 00:11:58,974 Was? Das geht? 231 00:11:59,057 --> 00:12:03,687 Ja, Ärzte, Pharmaunternehmen und Versicherungen arbeiten zusammen. 232 00:12:03,770 --> 00:12:05,188 Ihr müsst nur eines tun: 233 00:12:05,272 --> 00:12:08,024 euch im Gesundheitssystem zurechtfinden. 234 00:12:12,404 --> 00:12:15,866 Wir finden uns Im Gesundheitssystem zurecht 235 00:12:15,949 --> 00:12:17,576 Es ist für uns alle da 236 00:12:17,659 --> 00:12:18,785 Füllt das aus. 237 00:12:18,869 --> 00:12:23,623 Wir werden gesünder und stärker So gesund, wie es nur geht 238 00:12:23,707 --> 00:12:24,875 Ab zum MRT. 239 00:12:24,958 --> 00:12:27,752 Wir finden uns Im Gesundheitssystem zurecht 240 00:12:27,836 --> 00:12:29,171 Füllt das aus. 241 00:12:29,296 --> 00:12:31,131 Habe ich doch bei dem anderen erst. 242 00:12:31,214 --> 00:12:34,050 Es macht richtig viel Spaß Etwas zu erreichen 243 00:12:34,176 --> 00:12:36,845 Der verschreibende Arzt muss das unterzeichnen. 244 00:12:37,304 --> 00:12:40,474 Wir gehen zurück zum Arzt Und holen was für die Versicherung 245 00:12:40,557 --> 00:12:42,934 Dann gehen wir wieder Zur Versicherung 246 00:12:49,274 --> 00:12:52,444 Ihr braucht eine zweite Meinung von einem anerkannten Arzt. 247 00:12:53,570 --> 00:12:56,698 Wir finden uns Im Gesundheitssystem zurecht 248 00:12:56,781 --> 00:12:59,701 Ihr werdet schon sehen 249 00:12:59,784 --> 00:13:02,871 Wir erreichen was Für unsere Gesundheit 250 00:13:02,954 --> 00:13:05,749 Füllt das aus, und faxt es der Versicherung. 251 00:13:05,874 --> 00:13:09,002 Wir füllen Dokumente aus Und scannen Dokumente 252 00:13:09,127 --> 00:13:12,339 Dann senden wir die Dokumente Per Mail an die Versicherung 253 00:13:19,429 --> 00:13:21,681 Ein anderer Facharzt muss das bestätigen. 254 00:13:22,140 --> 00:13:23,225 Los geht's! 255 00:13:23,350 --> 00:13:25,602 Wir finden uns Im Gesundheitssystem zurecht 256 00:13:25,685 --> 00:13:28,021 Das beste System von allen 257 00:13:28,104 --> 00:13:31,233 Nein, die Versicherung sollte sich bei Ihnen melden! 258 00:13:32,234 --> 00:13:33,610 Dann wieder ab zum Arzt 259 00:13:33,735 --> 00:13:35,445 Ab zum Facharzt 260 00:13:35,570 --> 00:13:37,280 Der redet mit der Versicherung 261 00:13:37,405 --> 00:13:39,741 Die faxt ihrem Leiter Aufs Boot vor den Malediven 262 00:13:39,866 --> 00:13:40,534 Nein. 263 00:13:40,617 --> 00:13:43,537 Wir gehen in ein Gebäude Und gehen aus einem anderen raus 264 00:13:43,620 --> 00:13:46,039 Jetzt sind wir wieder hier Gerade waren wir dort 265 00:13:46,122 --> 00:13:48,208 Ich bin verwirrt Und es wird dunkel 266 00:13:48,333 --> 00:13:49,834 In meinem Kopf wird es ganz bunt 267 00:13:49,918 --> 00:13:51,419 Ich habe mich wohl verirrt 268 00:13:51,503 --> 00:13:55,090 Hey, Jungs, ich habe mich im Gesundheitssystem verirrt! Jungs? 269 00:13:55,173 --> 00:13:57,717 Jungs? Hilfe! 270 00:14:00,637 --> 00:14:04,015 Mein Arzt meinte: "Sie brauchen den Stoff nicht. 271 00:14:04,140 --> 00:14:06,017 Der ist für Leute mit Übergewicht." 272 00:14:06,142 --> 00:14:08,937 Aber ich muss Mittwoch einen Bikini tragen, 273 00:14:09,020 --> 00:14:11,189 ich scheiße auf Übergewicht. 274 00:14:11,273 --> 00:14:14,609 Die meisten Ärzte verschreiben noch zehn Milligramm Zepbound. 275 00:14:14,693 --> 00:14:18,238 Nein, auch nicht mehr. Leute mit Diabetes brauchen das. 276 00:14:21,366 --> 00:14:22,659 Hey. 277 00:14:24,077 --> 00:14:25,745 Oh, hey, Randy. 278 00:14:25,870 --> 00:14:29,207 Mädels, Randy meinte, er kann uns echt gutes Zeug besorgen. 279 00:14:29,291 --> 00:14:31,042 - Oh, wow, ich will auch. - Echt? 280 00:14:31,167 --> 00:14:34,170 Willkommen im Club, Randy. Welchen Stoff nimmst du? 281 00:14:34,296 --> 00:14:35,630 Was ich kriegen kann. 282 00:14:35,714 --> 00:14:38,466 Ich habe eine kleine Kostprobe mitgebracht. 283 00:14:38,550 --> 00:14:39,551 Hört mal. 284 00:14:39,676 --> 00:14:42,220 Hört mal, wir haben eine Überraschung für euch. 285 00:14:42,512 --> 00:14:46,516 Alexis Testaburger nimmt neuerdings auch Stoff. 286 00:14:46,641 --> 00:14:47,976 Sie war in Mexiko 287 00:14:48,101 --> 00:14:51,938 und konnte zwölf Spritzen durch den Zoll schmuggeln. 288 00:14:52,022 --> 00:14:53,523 Jetzt wird gefeiert! 289 00:14:53,607 --> 00:14:55,400 - Echt? - Lass mal sehen. 290 00:14:55,483 --> 00:14:57,902 - Oh mein Gott. - Was kostet das? 291 00:14:57,986 --> 00:14:59,946 - Ich habe nichts mehr. - Toll. 292 00:15:03,658 --> 00:15:04,743 Bitte, Randy. 293 00:15:05,160 --> 00:15:07,329 Oh, danke. Ja. 294 00:15:07,412 --> 00:15:09,289 Das ist... Ja, großartig. 295 00:15:11,750 --> 00:15:13,335 Stimmt was nicht, Randy? 296 00:15:13,585 --> 00:15:16,046 Nein. Nein, ich habe keine Angst. 297 00:15:16,171 --> 00:15:17,505 Na dann los, Randy. 298 00:15:17,589 --> 00:15:19,758 Randy, Randy! 299 00:15:19,841 --> 00:15:22,010 Randy, Randy! 300 00:15:26,181 --> 00:15:27,307 Bravo! 301 00:15:29,476 --> 00:15:31,645 Randy, Randy! 302 00:16:19,859 --> 00:16:21,319 Oh, endlich bist du wach. 303 00:16:22,028 --> 00:16:23,571 Du warst gestern spät zu Hause. 304 00:16:23,697 --> 00:16:25,198 Oh, ja. 305 00:16:25,281 --> 00:16:27,742 Ich war wandern. 306 00:16:29,202 --> 00:16:30,745 Du warst abends wandern? 307 00:16:30,870 --> 00:16:33,498 Ja, ich war ganz viel wandern. 308 00:16:33,581 --> 00:16:35,750 Hier, ich habe dir Eier mit Speck gemacht. 309 00:16:35,875 --> 00:16:38,336 Nein danke, ich habe keinen Hunger. 310 00:16:44,175 --> 00:16:46,469 Towelie! Du wirst es nicht glauben. 311 00:16:46,594 --> 00:16:49,806 Alter, hast du mal GLP-1-Peptide genommen? 312 00:16:50,140 --> 00:16:51,850 GLP-Pep-was? 313 00:16:51,975 --> 00:16:54,102 Das ist ein neuer, irrer Stoff. 314 00:16:54,185 --> 00:16:56,855 Das ist wie eine Mischung aus Kokain und Molly. 315 00:16:56,938 --> 00:16:58,773 Frauen sind danach verrückt. 316 00:16:58,857 --> 00:17:00,734 - Nein, im Ernst? - Ja. 317 00:17:00,817 --> 00:17:04,028 Gestern Abend habe ich mit neun heißen MILFs Party gemacht. 318 00:17:04,112 --> 00:17:06,406 Und heute bin ich aufgewacht, und weißt du was? 319 00:17:06,489 --> 00:17:09,576 Ich fühle mich nicht total scheiße. Das ist eine Wunderdroge. 320 00:17:09,659 --> 00:17:12,454 Du hast die ganze Nacht gefeiert, und dir geht's gut? 321 00:17:12,537 --> 00:17:15,540 Total gut. Mir fehlt gar nichts. 322 00:17:15,665 --> 00:17:16,541 Wow. 323 00:17:16,666 --> 00:17:19,335 - Einen halben Frühstücksburrito? - Nein danke. 324 00:17:19,419 --> 00:17:21,713 Ich dachte, Drogen wären nichts mehr für mich, 325 00:17:21,838 --> 00:17:23,798 weil es mir am Tag danach immer mies ging, 326 00:17:23,882 --> 00:17:25,675 aber das verändert alles. 327 00:17:25,759 --> 00:17:28,136 Morgen steigt eine Party bei Mable Thompson. 328 00:17:28,261 --> 00:17:29,804 Ich kann es kaum erwarten. 329 00:17:36,936 --> 00:17:40,064 - Stan, Kenny, wir brauchen euch. - Wo wart ihr denn? 330 00:17:40,148 --> 00:17:42,776 Wir fanden uns im Gesundheitssystem zurecht. 331 00:17:42,901 --> 00:17:44,110 Ich wäre fast gestorben. 332 00:17:44,235 --> 00:17:46,404 Es ist so im Arsch, ihr habt ja keine Ahnung. 333 00:17:46,529 --> 00:17:47,572 Was ist im Arsch? 334 00:17:47,697 --> 00:17:50,575 Sie machen es absichtlich schwer, an Geld zu kommen. 335 00:17:50,617 --> 00:17:53,161 Die Versicherungen, Kliniken und Pharmafirmen 336 00:17:53,286 --> 00:17:57,165 machen Abnehmmittel in Amerika teurer als im Rest der Welt. 337 00:17:57,207 --> 00:18:00,293 Promis und reiche Leute specken damit ein paar Kilo ab, 338 00:18:00,418 --> 00:18:03,421 und Cartman ist fett wie ein Schwein, aber kriegt keine Hilfe. 339 00:18:03,546 --> 00:18:05,632 - Was sollen wir da machen? - Ja. 340 00:18:05,757 --> 00:18:07,634 Ich habe mir online Videos angesehen. 341 00:18:07,759 --> 00:18:10,845 Man kann pures Semaglutid bei einer Firma in Indien bestellen. 342 00:18:10,970 --> 00:18:13,473 Dann mischt man sich das Mittel ganz billig selbst. 343 00:18:14,224 --> 00:18:15,850 Wir kaufen Pulver aus Indien 344 00:18:15,975 --> 00:18:18,937 und mischen selbst Abnehmspritzen für Cartman? 345 00:18:19,562 --> 00:18:23,274 Wer braucht Ärzte und Versicherungen, wenn es TikTok und YouTube gibt? 346 00:18:46,881 --> 00:18:48,424 WASSER FÜR INJEKTIONSZWECKE 347 00:19:03,439 --> 00:19:05,733 Das Semaglutid ist da! 348 00:19:11,281 --> 00:19:13,366 SEMAGLUTID SELBST HERSTELLEN! 349 00:19:36,806 --> 00:19:38,433 Stimmt was nicht mit dem Essen? 350 00:19:39,225 --> 00:19:41,519 Nein, es war lecker. 351 00:19:42,353 --> 00:19:43,605 Du bist satt? 352 00:19:43,730 --> 00:19:46,649 Willst du Nachtisch? Es gibt deinen Lieblingskuchen. 353 00:19:46,774 --> 00:19:48,109 Oh, Kuchen? 354 00:19:48,943 --> 00:19:50,403 Ja, später vielleicht. 355 00:19:54,073 --> 00:19:57,285 Kinder, lasst ihr uns mal allein? Ich muss mit eurem Dad reden. 356 00:19:57,368 --> 00:19:59,329 Was? Was habe ich gemacht? 357 00:19:59,412 --> 00:20:00,705 Geht nicht weg. 358 00:20:01,706 --> 00:20:02,707 Randy. 359 00:20:03,041 --> 00:20:05,168 Ich glaube, ich weiß, was los ist. 360 00:20:06,044 --> 00:20:08,129 - Wirklich? - Ja. 361 00:20:08,254 --> 00:20:11,049 Du sagst, du gehst ins Fitnessstudio und machst Pilates. 362 00:20:11,132 --> 00:20:13,176 Aber dann isst du nichts. 363 00:20:13,801 --> 00:20:16,471 Nimmst du diesen neuen Stoff, so wie alle anderen? 364 00:20:17,931 --> 00:20:20,183 Was? Oh mein Gott. 365 00:20:20,266 --> 00:20:21,601 Was? Sharon. 366 00:20:22,060 --> 00:20:23,937 Ich nehme keinen Stoff. 367 00:20:24,520 --> 00:20:26,272 Sei ehrlich, Randy. 368 00:20:26,397 --> 00:20:29,442 Sharon, ich kiffe und trinke Bier, das ist alles. 369 00:20:29,567 --> 00:20:33,071 Ich kann nicht fassen, dass du auch nur denkst, ich würde... 370 00:20:33,154 --> 00:20:34,155 Sharon! 371 00:20:34,238 --> 00:20:35,949 Warum isst du dann nichts? 372 00:20:36,074 --> 00:20:39,452 Ich habe doch gegessen. Nur halt nicht so viel wie du. 373 00:20:39,535 --> 00:20:43,957 Ich mache Pilates, trainiere und esse nicht so viel wie du. 374 00:20:44,040 --> 00:20:47,085 Ich gebe mir nur Mühe, ich nehme keinen Stoff. 375 00:20:47,210 --> 00:20:50,630 Wieso sagst du so was überhaupt? Bist du betrunken? 376 00:21:19,242 --> 00:21:20,576 Randy, Gott sei Dank! 377 00:21:20,702 --> 00:21:23,579 Wir haben ein Riesenproblem! Der Stoff ist alle! 378 00:21:24,288 --> 00:21:25,498 Der Stoff ist alle? 379 00:21:25,581 --> 00:21:26,874 Hast du welchen? 380 00:21:27,000 --> 00:21:30,003 - Nein, ich dachte, ihr habt genug. - Scheiße! 381 00:21:30,420 --> 00:21:31,838 Randy hat auch nichts. 382 00:21:31,921 --> 00:21:33,047 - Oh nein. - Nein. 383 00:21:33,172 --> 00:21:34,173 Verdammt. 384 00:21:34,257 --> 00:21:37,343 - Wir sitzen auf dem Trockenen. - Was ist passiert? 385 00:21:37,427 --> 00:21:39,387 Landesweit wird dagegen vorgegangen, 386 00:21:39,470 --> 00:21:42,724 weil laut Ärzten manche Leute den Stoff missbrauchen. 387 00:21:43,099 --> 00:21:45,101 Aber dafür ist der Stoff doch da. 388 00:21:45,184 --> 00:21:47,145 Was sollen wir nur machen? 389 00:21:47,270 --> 00:21:48,521 Ich wüsste da was. 390 00:21:48,604 --> 00:21:51,566 Wir überfallen eine Apotheke, die haben genug Stoff. 391 00:21:51,649 --> 00:21:52,734 - Gute Idee. - Ja. 392 00:21:52,817 --> 00:21:56,362 Ich weiß, dass die Apotheke in der Tanner Street aufgestockt hat. 393 00:21:56,446 --> 00:21:58,197 Wir brechen ein und bedienen uns. 394 00:21:58,281 --> 00:21:59,991 - Ja! - Los geht's! 395 00:22:00,074 --> 00:22:03,036 Ladys, das könnte echt Ärger geben. 396 00:22:03,119 --> 00:22:07,081 Stimmt, wir müssen dafür sorgen, dass uns keiner erkennt. 397 00:22:07,999 --> 00:22:10,376 APOTHEKE 398 00:22:12,879 --> 00:22:15,006 Keine Bewegung, dies ist ein Überfall! 399 00:22:15,089 --> 00:22:17,008 Ruhig, dann passiert euch nichts! 400 00:22:17,091 --> 00:22:18,509 Hände hoch! 401 00:22:18,634 --> 00:22:20,053 Es ist gleich vorbei. 402 00:22:21,471 --> 00:22:23,473 Schließ die Hintertüren ab! 403 00:22:24,682 --> 00:22:26,142 Okay. Oh Gott. 404 00:22:26,434 --> 00:22:29,479 Also bitte, Mrs. Tucker, Mrs. Neely, wie oft muss ich sagen, 405 00:22:29,562 --> 00:22:31,606 dass der Stoff nicht für Leute wie Sie ist? 406 00:22:31,689 --> 00:22:33,608 Woher wissen Sie, wer wir sind? 407 00:22:33,775 --> 00:22:36,569 Weil Sie überall bauchfrei hingehen müssen, 408 00:22:36,694 --> 00:22:38,571 egal, wie unangebracht das ist. 409 00:22:38,613 --> 00:22:41,240 Kommt schon, holt den Stoff, und dann weg hier! 410 00:22:42,075 --> 00:22:43,034 Das war alles. 411 00:22:43,117 --> 00:22:44,702 - Na gut, gehen wir! - Los, los! 412 00:22:44,827 --> 00:22:46,579 - Raus hier! - Los, los! 413 00:22:46,704 --> 00:22:49,540 Soll ich das OxyContin und Vicodin auch mitnehmen? 414 00:22:52,001 --> 00:22:53,461 Nein? 415 00:23:02,595 --> 00:23:04,764 Okay, das sollte reichen. Schalt es ab. 416 00:23:05,640 --> 00:23:07,225 Kenny, bring die Spritze her. 417 00:23:12,980 --> 00:23:14,565 Ist es fertig? 418 00:23:14,857 --> 00:23:16,067 Es ist fertig. 419 00:23:16,150 --> 00:23:18,903 Cartman, das könnte gefährlich sein. Wenn du... 420 00:23:18,986 --> 00:23:20,154 Ich scheiße auf Gefahr. 421 00:23:20,238 --> 00:23:22,198 Das könnte mein Leben verändern, Kyle. 422 00:23:23,074 --> 00:23:24,450 Legen wir los. 423 00:23:24,909 --> 00:23:25,952 Kenny. 424 00:23:29,580 --> 00:23:30,706 Also gut. 425 00:23:32,875 --> 00:23:34,168 Los geht's, Leute. 426 00:23:42,135 --> 00:23:44,303 Cartman? Spürst du was? 427 00:23:45,138 --> 00:23:46,556 Ich glaube schon. 428 00:23:47,306 --> 00:23:49,142 - Holt mir Cocoa Puffs. - Was? 429 00:23:49,267 --> 00:23:50,434 Für eine Müsli-Bombe. 430 00:23:50,518 --> 00:23:53,229 Aus Cocoa Puffs, Cap'n Crunch und einem Eimer KFC, los! 431 00:24:05,158 --> 00:24:07,368 - Was ist da los? - Wir wissen es nicht. 432 00:24:07,451 --> 00:24:10,246 Cartman ist seit fast 30 Minuten mit seinem Eimer im Bad. 433 00:24:10,371 --> 00:24:12,206 Hey, Cartman, was machst du? 434 00:24:19,672 --> 00:24:20,965 Seht euch das an. 435 00:24:21,674 --> 00:24:22,800 Was denn? 436 00:24:23,551 --> 00:24:25,761 Da drin sind zwei Hühnerschenkel. 437 00:24:25,845 --> 00:24:27,972 - Na und? - "Na und?" 438 00:24:28,055 --> 00:24:30,766 Sonst kann ich eine Müsli-Bombe immer aufessen. 439 00:24:30,850 --> 00:24:33,394 - Das Mittel funktioniert. - Echt jetzt? 440 00:24:33,477 --> 00:24:34,270 Ich liebe es, 441 00:24:34,395 --> 00:24:37,273 Müsli-Bomben beim Kacken zu essen, so schaffe ich Platz. 442 00:24:37,398 --> 00:24:39,775 Aber bei den letzten Hühnerschenkeln dachte ich: 443 00:24:39,859 --> 00:24:41,986 "Moment mal. Ich glaube, ich bin satt." 444 00:24:42,069 --> 00:24:44,864 Das Gefühl kannte ich noch nicht, Leute! 445 00:24:44,989 --> 00:24:45,907 Ich bin satt! 446 00:24:46,073 --> 00:24:48,534 - Du fühlst dich wirklich anders? - Auf jeden Fall! 447 00:24:48,659 --> 00:24:50,786 Sonst trinke ich die Schoko-Huhn-Milch. 448 00:24:50,912 --> 00:24:53,456 - Aber die ist noch drin. - Wow! 449 00:24:53,539 --> 00:24:56,209 Wir haben es geschafft, Kyle. Was machen wir jetzt? 450 00:24:57,335 --> 00:25:00,671 Jetzt stellen wir eine ganze Menge davon her. 451 00:25:00,796 --> 00:25:02,632 Wir helfen nicht nur Cartman. 452 00:25:02,715 --> 00:25:06,385 Wir helfen allen in Amerika, für die Abnehmmittel zu teuer sind. 453 00:25:13,476 --> 00:25:17,355 Wir alle in der Zuckerindustrie haben ein großes Problem. 454 00:25:17,438 --> 00:25:19,023 Unsere Müslis sind so gemacht, 455 00:25:19,106 --> 00:25:21,943 dass die Leute immer mehr und mehr davon wollen. 456 00:25:22,068 --> 00:25:26,864 Aber durch den Abnehmstoff haben sie weniger Lust auf Cocoa Puffs. 457 00:25:26,948 --> 00:25:28,532 Stimmt's, Sonny? 458 00:25:29,116 --> 00:25:32,078 Wir reden hier von 60 Prozent Verlust für unser Geschäft. 459 00:25:32,370 --> 00:25:35,539 Mit diesen Abnehmmitteln werden wir alle angegriffen. 460 00:25:35,623 --> 00:25:37,250 Auch du, Cap'n Crunch. 461 00:25:38,709 --> 00:25:41,170 Der Stoff macht sich in unserem Revier breit. 462 00:25:41,254 --> 00:25:42,880 Bald sind wir alle geliefert. 463 00:25:43,464 --> 00:25:44,548 Trix Rabbit, 464 00:25:45,341 --> 00:25:46,842 Tony der Tiger 465 00:25:47,260 --> 00:25:48,302 und Sugar Bear. 466 00:25:48,970 --> 00:25:50,846 Wir verlieren doch nur die Reichen. 467 00:25:50,972 --> 00:25:53,975 Solange Geringverdiener Lizzo nehmen, ist alles paletti. 468 00:25:54,100 --> 00:25:56,352 - Lizzo, genau. - Ja, Lizzo. 469 00:25:56,435 --> 00:25:59,355 Wir können ihnen nicht ewig Bodypositivity einreden. 470 00:25:59,438 --> 00:26:01,357 Es gibt eine neue Bedrohung. 471 00:26:01,440 --> 00:26:03,442 Compounding-Apotheken. 472 00:26:05,069 --> 00:26:08,155 Hi, Leute, wir sind's, South Parks Compounding-Apotheke. 473 00:26:08,239 --> 00:26:11,242 Wir nehmen Bestellungen für günstige Abnehmspritzen an. 474 00:26:11,325 --> 00:26:12,910 Für jeden erschwinglich! 475 00:26:14,120 --> 00:26:16,872 Wir wollen nicht abkassieren, wir wollen Fairness. 476 00:26:16,998 --> 00:26:17,957 Und Kohle! 477 00:26:18,040 --> 00:26:19,292 Unser Stoff ist sicher 478 00:26:19,375 --> 00:26:21,919 und sogar billiger als Küchlein von Little Debbie. 479 00:26:22,003 --> 00:26:23,629 Du Arschloch. 480 00:26:23,713 --> 00:26:25,881 Abonniert uns, wenn ihr auf die Liste wollt. 481 00:26:26,007 --> 00:26:29,135 Wir sorgen dafür, dass alle ihr Semaglutid bekommen. 482 00:26:30,177 --> 00:26:32,972 Glauben die, sie können alles zunichtemachen, 483 00:26:33,055 --> 00:26:34,473 was wir uns aufgebaut haben? 484 00:26:35,516 --> 00:26:38,185 Ich finde, wir sollten sie alle abmurksen. 485 00:27:05,880 --> 00:27:07,298 Oh mein Gott! 486 00:27:09,675 --> 00:27:11,344 Mom! Mom! 487 00:27:11,469 --> 00:27:12,678 Schau mich an! 488 00:27:12,762 --> 00:27:14,889 Eric, du meine Güte! 489 00:27:14,972 --> 00:27:17,516 Es hat funktioniert, Mom. Ich bin jetzt normal! 490 00:27:22,146 --> 00:27:23,773 Kyle! Kenny! 491 00:27:23,898 --> 00:27:25,316 Wow. Cartman? 492 00:27:25,441 --> 00:27:27,234 Es hat funktioniert, seht doch! 493 00:27:27,318 --> 00:27:28,652 Großartig, Alter! 494 00:27:28,736 --> 00:27:30,529 - Ja, und weißt du was, Kyle? - Was? 495 00:27:30,613 --> 00:27:33,240 Du bist ein dummer Jude, und dein Atem stinkt nach Arsch! 496 00:27:33,366 --> 00:27:34,367 - Was? - Ja! 497 00:27:34,450 --> 00:27:37,995 Und Kenny: Du hast fettige Haare, weil ihr kein Geld für Shampoo habt! 498 00:27:38,079 --> 00:27:40,247 - Alter, fick dich! - Und wie kontert ihr? 499 00:27:40,373 --> 00:27:42,375 Gar nicht! Oh Gott, es funktioniert! 500 00:27:42,458 --> 00:27:43,834 Hey, Leute! 501 00:27:43,918 --> 00:27:45,878 - Wow. Cartman? - Ja. 502 00:27:46,003 --> 00:27:47,505 Ihr habt Pickel auf den Titten! 503 00:27:47,588 --> 00:27:49,507 Dicke Pickel auf Mini-Titten! 504 00:27:49,590 --> 00:27:51,133 Ach... Ach ja? 505 00:27:51,217 --> 00:27:53,010 Und wie kontert ihr? Gar nicht! 506 00:27:53,928 --> 00:27:57,640 Wollt ihr noch was wissen, Pakistan? Ihr habt dämliche Frisuren. 507 00:27:58,808 --> 00:28:02,520 Ja, weil eure Frisuren so doof sind, verschleiern sich eure Frauen! 508 00:28:03,270 --> 00:28:04,438 Ja! 509 00:28:05,022 --> 00:28:06,399 Ja! 510 00:28:09,443 --> 00:28:10,903 Was zur Hölle ist los? 511 00:28:22,873 --> 00:28:24,041 Es steht fest: 512 00:28:24,125 --> 00:28:26,585 Eric hat in einer Woche 590 Gramm abgenommen. 513 00:28:26,669 --> 00:28:28,337 590 Gramm, ist das gut? 514 00:28:28,462 --> 00:28:31,173 - Das würde ich schon sagen. - Das ist so toll, Leute. 515 00:28:31,257 --> 00:28:32,174 Ich habe geträumt, 516 00:28:32,299 --> 00:28:34,677 was ich alles Tolles tun werde, wenn ich dünn bin. 517 00:28:34,802 --> 00:28:35,845 Vielen Dank, Leute! 518 00:28:35,970 --> 00:28:39,390 Gerade kam eine neue Bestellung. Wir schicken noch 50 Kisten raus. 519 00:28:39,473 --> 00:28:42,435 50 mehr ist ja super. Was machen die Spritzen, Kenny? 520 00:28:42,852 --> 00:28:44,395 Super, ich komme kaum nach. 521 00:28:45,020 --> 00:28:47,731 Tja, eine Woche ist um. Bereit für die zweite Dosis? 522 00:28:47,815 --> 00:28:50,109 So was von bereit, Kyle. Es funktioniert echt. 523 00:28:50,192 --> 00:28:53,320 Heute bekam ich nicht mal eine halbe Müsli-Bombe runter. 524 00:28:53,404 --> 00:28:56,574 Okay, versuch morgen mal, gar keine Müsli-Bombe zu essen. 525 00:28:56,699 --> 00:28:58,159 Hier ist deine nächste Dosis. 526 00:28:58,242 --> 00:29:00,369 - Du weißt, was zu tun ist. - Na klar. 527 00:29:03,205 --> 00:29:04,582 - Hände hoch! - Überfall! 528 00:29:04,707 --> 00:29:06,459 Ruhig, dann passiert euch nichts! 529 00:29:06,542 --> 00:29:08,961 - Rückt den Abnehmstoff raus! - Was? 530 00:29:10,045 --> 00:29:11,172 Ich hab ihn! 531 00:29:12,506 --> 00:29:14,508 Nehmt alles mit! Da ist noch mehr! 532 00:29:16,051 --> 00:29:18,053 - Das ist meine! - Her damit, Fettsack! 533 00:29:18,137 --> 00:29:21,640 - Fick dich, ich brauche sie! - Spritze her, du fette Sau! 534 00:29:22,808 --> 00:29:24,268 - Geschafft! - Weg hier! 535 00:29:25,603 --> 00:29:26,979 - Fahr los! - Gib Gas! 536 00:29:27,062 --> 00:29:28,731 Oh Gott! 537 00:29:32,735 --> 00:29:34,278 Los, her mit dem Scheiß! 538 00:29:42,286 --> 00:29:45,623 Ich sag's dir, Sheila, dieser neue Stoff ist umwerfend. 539 00:29:45,706 --> 00:29:48,209 Ich hatte mich so für meinen Körper geschämt, 540 00:29:48,292 --> 00:29:51,837 während Randy ständig Sport treibt und immer weniger isst. 541 00:29:51,962 --> 00:29:54,840 Aber ich habe einfach nicht seine Willensstärke. 542 00:29:54,965 --> 00:29:58,260 Welchen Stoff nimmst du, Sharon? Ozempic? Mounjaro? 543 00:29:58,344 --> 00:30:00,471 Oh nein. Ich habe meinen Arzt gefragt. 544 00:30:00,554 --> 00:30:03,641 Die Versicherung zahlt nur, wenn jemand Diabetes hat. 545 00:30:03,766 --> 00:30:06,936 Wenn du es dir nicht leisten kannst, wie bleibst du schlank? 546 00:30:07,019 --> 00:30:08,437 Weißt du das nicht, Sheila? 547 00:30:08,562 --> 00:30:11,106 Es gibt ein neues Abnehmmittel für Leute wie uns, 548 00:30:11,232 --> 00:30:13,317 die sich Ozempic nicht leisten können. 549 00:30:13,442 --> 00:30:17,071 Ich kontrolliere meine Abnehmgelüste mit Lizzo! 550 00:30:18,948 --> 00:30:19,782 Es ist Lizzo! 551 00:30:20,115 --> 00:30:22,785 Lizzo stimmt Sie zufrieden mit Ihrem Gewicht 552 00:30:22,910 --> 00:30:25,079 und kostet 90 Prozent weniger als Ozempic. 553 00:30:25,204 --> 00:30:28,749 Ich habe meine Ansprüche und meine Erwartungen gesenkt! 554 00:30:28,874 --> 00:30:29,708 Es ist Lizzo! 555 00:30:29,792 --> 00:30:33,462 Laut Fallstudien kümmert 70 Prozent der Patienten ihr Gewicht nicht mehr. 556 00:30:33,546 --> 00:30:35,631 Es geht mir am Arsch vorbei! 557 00:30:36,090 --> 00:30:37,132 Es ist Lizzo! 558 00:30:37,216 --> 00:30:40,803 Mit Lizzo essen Sie, was Sie wollen, und bewegen sich nur ein Minimum. 559 00:30:41,136 --> 00:30:43,889 Bei manchen löst das Lizzo-Hören Verstopfungen aus. 560 00:30:43,973 --> 00:30:47,184 Hören Sie Lizzo nicht mehr, wenn Selbstmordgedanken aufkommen. 561 00:30:47,309 --> 00:30:48,686 Mögliche Nebenwirkungen: 562 00:30:48,769 --> 00:30:50,354 Pankreatitis, Unterkühlung 563 00:30:50,437 --> 00:30:52,147 und Ausscheißen übers Ohr. 564 00:30:53,274 --> 00:30:55,568 Macht Ihnen Übergewicht zu schaffen? 565 00:30:55,651 --> 00:30:58,070 Lernen Sie, drauf zu scheißen. 566 00:30:58,195 --> 00:30:59,071 Mit Lizzo. 567 00:31:01,907 --> 00:31:02,992 EINMAL WÖCHENTLICH 568 00:31:06,704 --> 00:31:09,290 Oh, hey, Randy. Wie war die Party? 569 00:31:09,373 --> 00:31:10,708 Die war... 570 00:31:11,333 --> 00:31:12,918 Die war nicht so toll. 571 00:31:13,002 --> 00:31:14,545 Seid ihr nicht abgegangen? 572 00:31:14,670 --> 00:31:16,338 Doch, wir sind abgegangen. 573 00:31:17,673 --> 00:31:20,676 Ich glaube, mit diesem Stoff stimmt irgendwas nicht. 574 00:31:20,801 --> 00:31:23,470 Ich bin mit lauter heißen Frauen abgegangen, 575 00:31:23,554 --> 00:31:25,764 und auf einmal dachte ich: 576 00:31:26,432 --> 00:31:29,101 "Ich weiß nicht, ob ich damit weitermachen will." 577 00:31:29,184 --> 00:31:31,895 Ich fühlte mich befriedigt. 578 00:31:31,937 --> 00:31:34,565 Sonst will ich immer mehr und mehr und mehr nehmen. 579 00:31:34,607 --> 00:31:37,151 Aber bei dem Stoff bekomme ich das Gefühl, 580 00:31:37,276 --> 00:31:38,944 weniger zu wollen. 581 00:31:39,069 --> 00:31:41,614 - Ergibt das Sinn? - Kein Stück. 582 00:31:41,697 --> 00:31:45,492 Bei gutem Stoff wird man aufgekratzt und geil. 583 00:31:45,576 --> 00:31:48,162 Aber gleichzeitig macht der Schwanz schlapp. 584 00:31:48,287 --> 00:31:51,540 Aber bei diesem Stoff hat man Verlangen nach nichts, 585 00:31:51,624 --> 00:31:53,375 und der Schwanz funktioniert. 586 00:31:53,500 --> 00:31:55,586 Hör mal, du redest wirres Zeug. 587 00:31:55,669 --> 00:31:59,173 Ich glaube, du hast dich einfach auf üble Leute eingelassen. 588 00:31:59,923 --> 00:32:01,175 Ja. 589 00:32:01,300 --> 00:32:03,010 Auf üble Leute, 590 00:32:03,093 --> 00:32:04,511 die Drogen nehmen. 591 00:32:05,179 --> 00:32:09,058 Randy, du musst dich unbedingt von diesen MILFs fernhalten. 592 00:32:14,438 --> 00:32:16,523 Compounding-Apotheke South Park. 593 00:32:16,607 --> 00:32:19,234 Ja, Ma'am, Sie kriegen Ihre Abnehmspritzen bald. 594 00:32:19,318 --> 00:32:21,195 Wir hatten nur einen Überfall. 595 00:32:21,904 --> 00:32:23,906 Wir wissen nicht genau, wann. 596 00:32:23,989 --> 00:32:25,949 Ja, wir wissen, wie ernst das ist. 597 00:32:26,075 --> 00:32:29,203 Nein, bloß nicht Lizzo! Wir liefern bald Nachschub, okay? 598 00:32:29,536 --> 00:32:31,747 - Ihr müsst sofort kommen! - Was ist los? 599 00:32:31,872 --> 00:32:33,582 Eric sagt, er gibt auf. 600 00:32:33,707 --> 00:32:36,210 Er hat Fast Food gekauft und will es mischen. 601 00:32:36,335 --> 00:32:37,711 Macht er eine Müsli-Bombe? 602 00:32:37,836 --> 00:32:40,255 Eine Müsli-Bombe mit Twinkies und Soße drauf. 603 00:32:40,339 --> 00:32:42,299 Er sagt, das nennt man "Oppenheimer". 604 00:32:48,889 --> 00:32:50,516 Cartman, was machst du da? 605 00:32:50,641 --> 00:32:53,894 Die Wirkung lässt nach, Kyle, weil ich keine zweite Dosis bekam. 606 00:32:53,977 --> 00:32:56,772 Ich mache mir einen Oppenheimer und vergesse das alles. 607 00:32:57,690 --> 00:32:59,900 Das war's? Du gibst einfach auf? 608 00:33:00,609 --> 00:33:03,404 - Ich will nicht mehr hoffen. - Aber du musst hoffen! 609 00:33:03,487 --> 00:33:06,281 Hoffen und dich anstrengen, statt so was zu machen! 610 00:33:06,407 --> 00:33:09,243 Das macht es alles nur schlimmer, checkst du das nicht? 611 00:33:09,326 --> 00:33:10,744 Dass es ein Heilmittel gibt. 612 00:33:10,869 --> 00:33:14,123 Zu wissen, dass ich mir Willensstärke spritzen lassen könnte... 613 00:33:14,206 --> 00:33:17,501 Das ließ mich träumen, wie meine Zukunft aussehen könnte. 614 00:33:17,584 --> 00:33:20,421 Aber ich habe erkannt, dass diese Träume nie wahr werden. 615 00:33:21,380 --> 00:33:23,966 Cartman, deine Träume werden wahr werden. 616 00:33:24,258 --> 00:33:26,260 - Nein, werden sie nicht. - Doch, und ob! 617 00:33:26,343 --> 00:33:29,471 Du kannst sie verwirklichen, aber du musst dafür kämpfen! 618 00:33:31,598 --> 00:33:33,434 Ich habe nicht deine Willensstärke. 619 00:33:33,517 --> 00:33:35,602 Komm einfach zurück zur Apotheke. 620 00:33:35,728 --> 00:33:38,439 - Wir geben nicht auf. - Aber unser Zeug wurde geklaut. 621 00:33:38,522 --> 00:33:40,941 Von Frauen, die es gar nicht brauchen. 622 00:33:41,066 --> 00:33:44,153 Lassen wir sie einfach gewinnen? Sollen sie doch unfair sein. 623 00:33:44,236 --> 00:33:46,196 Aber solange in Indien Fabriken stehen, 624 00:33:46,280 --> 00:33:49,324 höre ich nicht auf, Abnehmstoff für Bedürftige zu machen. 625 00:34:03,839 --> 00:34:05,507 Wir sind da. 626 00:34:26,403 --> 00:34:27,613 Little Debbie! 627 00:34:33,660 --> 00:34:37,414 Du meinst, du kannst deinen Stoff in unserem Revier verticken? 628 00:34:37,539 --> 00:34:40,250 In Amerika ist nur eine Droge König. 629 00:34:40,375 --> 00:34:42,085 Und diese Droge heißt Zucker. 630 00:34:48,801 --> 00:34:51,720 Einer der größten Hersteller von Semaglutid 631 00:34:51,804 --> 00:34:54,890 wurde heute von Aktivisten für Bodypositivity attackiert. 632 00:34:55,057 --> 00:34:57,142 Bill Norman ist vor Ort. 633 00:34:57,643 --> 00:34:59,937 Tom, die Aktivisten für Bodypositivity 634 00:35:00,020 --> 00:35:02,564 brachen in eine Fabrik für Abnehmmittel ein 635 00:35:02,648 --> 00:35:05,108 und eröffneten das Feuer auf die Anwesenden. 636 00:35:05,192 --> 00:35:08,195 Die Terroristen sagten, Fettleibigkeit sei keine Krankheit 637 00:35:08,278 --> 00:35:09,947 und jeder Körper sei schön, 638 00:35:10,072 --> 00:35:12,115 während sie die Fabrik abfackelten. 639 00:35:12,449 --> 00:35:15,160 Die Identität der Angreifer ist noch unbekannt, 640 00:35:15,244 --> 00:35:18,956 doch ein Mitglied der Miliz schickte uns diese anonyme Nachricht. 641 00:35:19,039 --> 00:35:22,960 Statt Abnehmspritzen müssen die Leute sich auf gute Dinge besinnen, 642 00:35:23,043 --> 00:35:25,838 wie ihr Selbstwertgefühl und Bodypositivity. 643 00:35:25,963 --> 00:35:27,339 Die sind prima! 644 00:35:27,631 --> 00:35:29,925 Heißt das, ich kriege keine zweite Dosis? 645 00:35:30,008 --> 00:35:33,011 - Muss ich fett bleiben? - Was ist bloß los mit den Leuten? 646 00:35:33,136 --> 00:35:35,848 - Bleibe ich für ewig fett? - Nein, uns fällt was ein. 647 00:35:35,973 --> 00:35:38,892 Aber die Bodypositivity-Leute zerstören den Stoff! 648 00:35:38,976 --> 00:35:40,853 - Du bleibst nicht fett! - Doch! 649 00:35:40,936 --> 00:35:42,855 - Hör zu, du... - Für immer fett! 650 00:35:42,938 --> 00:35:44,731 - Wir finden was! - Die wollen das so! 651 00:35:44,815 --> 00:35:47,025 - Wir strengen uns an! - Fett wie Scheiße! 652 00:35:47,109 --> 00:35:49,111 Wir finden eine verdammte Lösung! 653 00:35:53,407 --> 00:35:54,533 Cartman? 654 00:35:54,616 --> 00:35:57,202 Ich brauche schnell meine nächste Dosis, Leute. 655 00:35:57,327 --> 00:35:59,329 Da unten ist was im Gange. 656 00:36:10,966 --> 00:36:14,303 Schon gut, das sind nur Nebenwirkungen Ihrer Arznei. 657 00:36:19,558 --> 00:36:21,018 Es tut mir so leid. 658 00:36:21,143 --> 00:36:24,938 Schon gut, Mrs. Marsh, so etwas sehen wir häufig bei Lizzo-Patienten. 659 00:36:25,022 --> 00:36:28,859 Scheiden Sie mehr durch den Anus oder durch Ihre Ohren aus? 660 00:36:29,693 --> 00:36:32,654 - Durch die Ohren. - Gut, schauen wir mal rein. 661 00:36:35,282 --> 00:36:37,117 Ja. Okay. 662 00:36:37,242 --> 00:36:38,785 Das wäre geklärt, Mrs. Marsh. 663 00:36:38,869 --> 00:36:43,498 Ich fürchte, durch Ihren Lizzo-Konsum haben Sie Diabohrtes bekommen. 664 00:36:43,582 --> 00:36:45,584 Was? Ich habe Diabetes? 665 00:36:45,709 --> 00:36:48,295 "Diab-ohr-tes", eine milde Form von Diabetes, 666 00:36:48,378 --> 00:36:50,130 die zumeist in den Ohren auftritt. 667 00:36:50,213 --> 00:36:53,008 Damit werden Sie wohl den Rest Ihres Lebens leben. 668 00:36:53,133 --> 00:36:54,676 Aber das sind gute Neuigkeiten. 669 00:36:54,801 --> 00:36:56,970 Warum sind das gute Neuigkeiten? 670 00:36:57,054 --> 00:37:00,223 Na, weil ich Ihnen jetzt ein Rezept für Ozempic geben kann. 671 00:37:00,974 --> 00:37:04,102 In Ihrem Zustand haben Sie endlich Anspruch auf Semaglutid. 672 00:37:05,437 --> 00:37:08,523 - Ich darf jetzt Ozempic nehmen? - Ja, Ma'am. 673 00:37:08,607 --> 00:37:10,609 Glückwunsch zum Diabohrtes, Mrs. Marsh. 674 00:37:10,734 --> 00:37:13,528 Wir sehen uns gertenschlank in ein paar Wochen wieder. 675 00:37:17,240 --> 00:37:19,785 Gut, der Nächste! Kommen Sie rein, Mrs. Muñoz. 676 00:37:20,953 --> 00:37:23,747 - Nebenwirkungen von Lizzo? - Ja. 677 00:37:27,292 --> 00:37:29,795 Komm schon, Mann, das willst du doch nicht. 678 00:37:29,878 --> 00:37:31,588 Doch, ich will! 679 00:37:31,672 --> 00:37:33,799 Es gibt viel, wofür es sich zu leben lohnt! 680 00:37:33,882 --> 00:37:35,801 - Was macht er? - Er hat eine Müsli-Bombe. 681 00:37:35,884 --> 00:37:38,345 Die ist zehnmal so destruktiv wie die Oppenheimer. 682 00:37:38,470 --> 00:37:40,806 - Er nennt sie "Stormy Daniels". - Cartman! 683 00:37:41,139 --> 00:37:43,392 Cartman, warte! Ich weiß eine Lösung! 684 00:37:43,475 --> 00:37:46,186 Vergiss es, ich gebe mir mit Stormy Daniels den Rest! 685 00:37:46,269 --> 00:37:49,398 Nein, hör auf, zu essen! Ich habe Semaglutid gefunden! 686 00:37:49,481 --> 00:37:51,274 Es wird in einer Stunde da sein! 687 00:38:00,617 --> 00:38:01,952 Ganz sachte, Cartman. 688 00:38:02,035 --> 00:38:04,121 Es wird in einer Stunde da sein? 689 00:38:04,413 --> 00:38:08,458 Ein Anbieter in North Carolina macht Semaglutid für andere Mittel. 690 00:38:08,542 --> 00:38:10,877 Ich konnte einen Truck voll Pulver bestellen! 691 00:38:11,003 --> 00:38:14,006 Die App sagt, der Truck ist fast da. Siehst du? 692 00:38:14,673 --> 00:38:18,176 Sobald er da ist, gibt's eine Dosis, und du kriegst deine Willensstärke. 693 00:38:18,301 --> 00:38:20,595 Du musst nur noch ein wenig durchhalten. 694 00:38:22,597 --> 00:38:23,515 Na gut. 695 00:38:23,640 --> 00:38:25,475 Ich esse es nicht sofort. 696 00:38:25,517 --> 00:38:28,395 Tu's in den Kühlschrank, damit die Haut nicht einweicht. 697 00:38:29,771 --> 00:38:31,606 Okay, lasst uns alles vorbereiten. 698 00:38:31,648 --> 00:38:34,609 Stan, bring die Injektionslösung! Butters, die Spritze! 699 00:38:34,735 --> 00:38:37,070 Die Lieferung kommt in den nächsten 40 Minuten. 700 00:38:38,530 --> 00:38:40,824 SEMAGLUTID FÜR OZEMPIC, WEGOVY, RYBELSUS 701 00:38:55,297 --> 00:38:57,424 Hier wird gerade gebaut. 702 00:39:00,218 --> 00:39:03,847 Ein bauchfreies Shirt bei der Arbeit ist irgendwie unpassend, oder? 703 00:39:04,639 --> 00:39:07,809 Nimm den Fuß vom Gas! Wie viel Semaglutid hast du geladen? 704 00:39:07,934 --> 00:39:09,061 Hey! 705 00:39:09,144 --> 00:39:10,479 Macht ihn alle, Mädels! 706 00:39:12,647 --> 00:39:14,816 Aufhören... Aufhören... 707 00:39:15,776 --> 00:39:16,443 Scheiß drauf! 708 00:39:18,612 --> 00:39:21,573 - Was zur Hölle machst du? - Ihr seid üble Leute! 709 00:39:21,698 --> 00:39:23,450 Ich mache mich vom Acker! 710 00:39:23,575 --> 00:39:24,659 Hey! 711 00:39:27,954 --> 00:39:29,372 Er klaut den Stoff! 712 00:39:29,456 --> 00:39:31,208 Schnappt euch das Arschloch! 713 00:39:37,339 --> 00:39:38,090 Scheiße! 714 00:39:52,979 --> 00:39:53,939 Verdammt. 715 00:39:54,022 --> 00:39:56,024 - Was ist? - Der Truck war fast da. 716 00:39:56,108 --> 00:39:57,567 Er ist falsch abgebogen. 717 00:39:58,443 --> 00:39:59,778 Was zur Hölle macht der da? 718 00:40:12,499 --> 00:40:14,042 6 MINUTEN ENTFERNT 719 00:40:14,126 --> 00:40:15,627 Verdammt noch mal. 720 00:40:15,710 --> 00:40:18,004 Jetzt dreht er sich einfach im Kreis. 721 00:40:18,088 --> 00:40:21,007 - Das kotzt mich an. - Los, suchen wir das Arschloch. 722 00:40:34,437 --> 00:40:35,605 Was zur Hölle... 723 00:40:36,439 --> 00:40:38,150 Er fuhr hinter Target nach Westen 724 00:40:38,233 --> 00:40:39,484 und dann nach Osten. 725 00:40:40,360 --> 00:40:41,945 Ich glaube, er ist da drüben. 726 00:40:43,238 --> 00:40:45,574 Ich check's nicht. Da steht, der Truck ist hier. 727 00:40:46,158 --> 00:40:47,409 Äh, da ist er. 728 00:40:49,744 --> 00:40:50,745 Oh Scheiße! 729 00:40:56,126 --> 00:40:57,294 Dad, was wird das? 730 00:40:59,713 --> 00:41:01,840 Ich stecke richtig tief drin, Stan. 731 00:41:01,965 --> 00:41:03,258 Daddy ist ein Junkie. 732 00:41:04,134 --> 00:41:07,304 Ich hätte nie im bauchfreien Shirt zur Schule gehen sollen! 733 00:41:07,429 --> 00:41:09,764 Manche Dinge sollte man einfach nicht anziehen! 734 00:41:10,348 --> 00:41:11,766 Seht mal, Leute! 735 00:41:13,059 --> 00:41:14,519 Gib uns den Stoff! 736 00:41:14,603 --> 00:41:15,937 Nicht die schon wieder! 737 00:41:16,062 --> 00:41:17,480 Steigt in den Truck! 738 00:41:19,482 --> 00:41:20,525 Wartet! 739 00:41:23,862 --> 00:41:25,488 Hilfe, Leute! 740 00:41:29,910 --> 00:41:32,120 - Leute, seht mal da! - Sind das die Bullen? 741 00:41:32,204 --> 00:41:33,663 Was ist das? 742 00:41:36,333 --> 00:41:38,543 Vernichtet diese Lieferung! 743 00:41:38,627 --> 00:41:40,170 Der Cocoa-Puffs-Vogel! 744 00:41:43,506 --> 00:41:46,635 Und Cap'n Crunch. Ich glaube, das ist Cap'n Crunch! 745 00:41:47,677 --> 00:41:50,764 Den Scheiß bringt ihr nicht in eure Compounding-Apotheke! 746 00:41:51,181 --> 00:41:53,183 Was ist eine Compounding-Apotheke? 747 00:42:01,775 --> 00:42:03,735 Das ist unser Stoff, ihr Penner! 748 00:42:27,008 --> 00:42:29,052 Ah! Tony der Tiger hat Kenny getötet! 749 00:42:38,144 --> 00:42:41,273 Stan, nimm Daddys Knarre, und knall diese MILFs ab! 750 00:42:41,356 --> 00:42:43,316 Nein, ich erschieße doch keine Moms. 751 00:42:43,441 --> 00:42:44,943 Dann erschieße ich sie! 752 00:42:53,576 --> 00:42:56,454 Dum-di-dum, Golden Crisp 753 00:42:57,789 --> 00:42:59,791 Butters, was treibst du da? 754 00:42:59,916 --> 00:43:01,376 Oh! Hey, Mom! 755 00:43:01,543 --> 00:43:05,255 Butters, du gibst Mommy sofort den Abnehmstoff! 756 00:43:05,380 --> 00:43:07,674 Ich dachte, du nimmst so was nicht, Mom. 757 00:43:07,716 --> 00:43:09,676 Ich dachte, du machst Pilates und so! 758 00:44:04,939 --> 00:44:06,399 Fickt euch! 759 00:44:23,083 --> 00:44:24,876 Was zur Hölle tust du? 760 00:44:24,959 --> 00:44:27,379 - Ich komme ran! - Schwing deinen Fettarsch zurück! 761 00:44:27,504 --> 00:44:29,839 Nein, ich hole mir den Abnehmstoff! 762 00:44:29,964 --> 00:44:32,384 Ich kriege meinen Hunger eine Woche unterdrückt! 763 00:44:45,355 --> 00:44:46,481 Nein! 764 00:44:46,815 --> 00:44:47,816 Dad, pass auf! 765 00:45:07,836 --> 00:45:10,964 Den Stoff in die Garage! Cartman kriegt seine Dosis zuerst! 766 00:45:11,506 --> 00:45:13,633 Kyle, was zur Hölle ist hier los? 767 00:45:15,885 --> 00:45:18,304 Wir haben Semaglutid für die Bedürftigen! 768 00:45:18,430 --> 00:45:21,683 Alle wollen es uns wegnehmen, aber es gehört uns! 769 00:45:33,445 --> 00:45:34,904 Hallo. 770 00:45:37,449 --> 00:45:38,867 Wo ist der Stoff? 771 00:45:39,576 --> 00:45:44,289 Tja, dieser Pharmazulieferer ist bei uns versichert. 772 00:45:45,039 --> 00:45:46,916 Heißt das, wir kriegen ihn nicht? 773 00:45:47,041 --> 00:45:48,376 Ihr kriegt ihn schon noch. 774 00:45:48,501 --> 00:45:50,837 Wir arbeiten Hand in Hand mit den Zulieferern. 775 00:45:50,962 --> 00:45:52,839 Ihr müsst bloß eins tun: euch... 776 00:45:52,964 --> 00:45:55,091 ...im Gesundheitssystem zurechtfinden. 777 00:46:13,151 --> 00:46:14,736 Oh mein Gott, stopp! 778 00:46:14,819 --> 00:46:17,614 Sharon, mit dem Zeug willst du gar nicht erst anfangen! 779 00:46:18,448 --> 00:46:20,825 Randy, warum trägst du eins von Shelleys Tops? 780 00:46:21,534 --> 00:46:23,703 Es ist an der Zeit, dir die Wahrheit zu sagen. 781 00:46:24,704 --> 00:46:28,458 Ich habe dir erzählt, ich würde wandern und Pilates machen. 782 00:46:29,459 --> 00:46:30,835 Aber das stimmt nicht. 783 00:46:31,503 --> 00:46:32,754 Ich habe... 784 00:46:33,546 --> 00:46:35,006 diesen Scheiß genommen. 785 00:46:36,216 --> 00:46:37,217 Ach so? 786 00:46:37,342 --> 00:46:40,220 Warum hast du es nicht einfach zugegeben? 787 00:46:40,303 --> 00:46:42,347 Ich dachte, du würdest wütend werden. 788 00:46:42,472 --> 00:46:45,892 Ich hatte ja keine Ahnung, dass du es auch nehmen wolltest. 789 00:46:45,975 --> 00:46:48,937 Aber wie kamst du da ran? Die sind echt schwer zu beschaffen. 790 00:46:50,271 --> 00:46:51,523 Ein... 791 00:46:51,606 --> 00:46:54,609 Ein paar Frauen haben mir welche von ihren abgegeben. 792 00:46:54,692 --> 00:46:56,569 Wir trafen uns bei ihnen zu Hause 793 00:46:57,237 --> 00:46:58,821 und nahmen sie zusammen. 794 00:46:58,905 --> 00:47:02,283 Oh. Und wie fandst du es? Hat sich bei dir etwas verbessert? 795 00:47:04,244 --> 00:47:06,579 Moment mal, du bist gar nicht sauer? 796 00:47:06,704 --> 00:47:08,581 Nein, ich bin nicht sauer, Randy. 797 00:47:08,706 --> 00:47:10,416 Das Zeug will doch jeder nehmen. 798 00:47:10,542 --> 00:47:12,126 Wie könnte man dazu Nein sagen? 799 00:47:13,002 --> 00:47:16,631 Du bist so viel cooler als all die anderen Frauen da draußen. 800 00:47:16,714 --> 00:47:17,799 Weißt du das? 801 00:47:17,882 --> 00:47:20,802 Und ich will, dass du dich kein Stückchen veränderst. 802 00:47:22,637 --> 00:47:24,806 Nein? Wirklich? 803 00:47:24,889 --> 00:47:26,474 Die Wahrheit ist... 804 00:47:26,599 --> 00:47:28,518 Ich finde, das ist übler Stoff. 805 00:47:28,601 --> 00:47:30,728 Durch ihn hatte ich viel weniger Gelüste, 806 00:47:30,770 --> 00:47:33,064 aber mein Schwanz machte nicht schlapp. 807 00:47:33,189 --> 00:47:34,315 Hey. 808 00:47:34,440 --> 00:47:39,404 Wollen wir beide heute nur zu zweit im Holiday Inn Molly nehmen? 809 00:47:39,737 --> 00:47:41,906 Was? So wie früher im College? 810 00:47:42,323 --> 00:47:43,658 Ja, Liebling. 811 00:47:44,325 --> 00:47:46,202 Lass uns richtig gute Drogen nehmen. 812 00:47:51,541 --> 00:47:53,751 Sharon, guck mal! Mein Schwanz macht schlapp! 813 00:47:53,876 --> 00:47:55,545 - Oh, wow! - Ja! 814 00:48:04,762 --> 00:48:07,974 Tja, das war's dann wohl mit unserer Compounding-Apotheke. 815 00:48:08,975 --> 00:48:11,728 Ja. Ich bin einfach froh, dass alles vorbei ist. 816 00:48:12,520 --> 00:48:13,771 Ich habe mich geirrt. 817 00:48:14,606 --> 00:48:17,317 Ich dachte, Dicke bräuchten bloß mehr Willensstärke. 818 00:48:17,984 --> 00:48:20,987 Jetzt weiß ich, wie es ist, wenn Willensstärke nicht reicht. 819 00:48:21,696 --> 00:48:25,575 Die Zuckerindustrie, Pharmahersteller und Versicherungen versuchen, 820 00:48:25,658 --> 00:48:28,119 mit unserer Scheiß-Gesundheit Kasse zu machen. 821 00:48:28,202 --> 00:48:30,204 Wo soll man Willensstärke hernehmen, 822 00:48:30,288 --> 00:48:32,749 wenn diese Mächte uns jeden Tag manipulieren? 823 00:48:32,874 --> 00:48:36,002 Es ist unmöglich. Ich habe etwas Wichtiges gelernt. 824 00:48:36,085 --> 00:48:39,047 Es ist unfair, Leuten die Schuld an ihrem Gewicht zu geben. 825 00:48:39,172 --> 00:48:40,173 Ja. 826 00:48:40,256 --> 00:48:41,382 - Ja. - Ja. 827 00:48:41,507 --> 00:48:42,717 Was meint ihr, Leute? 828 00:48:42,842 --> 00:48:45,470 Einigen wir uns als Schule, nein, als Gesellschaft, 829 00:48:45,595 --> 00:48:48,473 darauf, uns nicht mehr über Übergewicht lustig zu machen! 830 00:48:48,556 --> 00:48:49,682 - Ja! - Ja! 831 00:48:50,892 --> 00:48:52,226 Warte, was hast du gesagt? 832 00:48:52,310 --> 00:48:56,105 Wir werden nie wieder Leute wegen ihres Gewichts kritisieren. 833 00:48:56,939 --> 00:48:58,107 Im Ernst? 834 00:48:58,232 --> 00:48:59,734 Aber... Leute! 835 00:48:59,817 --> 00:49:02,403 Genau das habe ich mir die ganze Zeit gewünscht! 836 00:49:02,737 --> 00:49:05,573 Jetzt ist alles gut! Kyle, weißt du was? 837 00:49:05,698 --> 00:49:08,076 - Was? - Du bist ein dämlicher Rotschopf! 838 00:49:08,201 --> 00:49:11,162 Du hast Sommersprossen, und deine Religion ist eine Lüge! 839 00:49:11,245 --> 00:49:12,747 Halt die Fresse, Cartman. 840 00:49:12,872 --> 00:49:14,499 Du... Du... 841 00:49:14,582 --> 00:49:16,042 Oh mein Gott, ja! 842 00:49:16,167 --> 00:49:17,627 Scheiße, ja! 843 00:49:17,710 --> 00:49:19,796 Wendy, du hast Mini-Hängetitten! 844 00:49:19,879 --> 00:49:21,839 - Und du stinkst aus dem Maul! - Was? 845 00:49:21,964 --> 00:49:24,217 Ganz genau! Du kannst nicht mehr kontern! 846 00:49:24,342 --> 00:49:25,134 Und du... 847 00:49:27,887 --> 00:49:30,139 Mr. Rollins, Sie kleiden sich wie ein Weichei! 848 00:49:30,264 --> 00:49:31,974 Ma'am, Sie haben eine Riesennase! 849 00:49:32,058 --> 00:49:34,060 Hey, kennen wir uns? Fick dich! 850 00:49:34,686 --> 00:49:37,438 Schicke Frise, Eichelkäse! Haha, du sitzt im Rollstuhl! 851 00:49:37,814 --> 00:49:39,565 Hey, Hässlette, Check-in bitte. 852 00:49:40,775 --> 00:49:43,695 Du fliegt ganz allein nach Pakistan, junger Mann? 853 00:49:44,028 --> 00:49:45,154 Ganz genau. 854 00:49:45,905 --> 00:49:47,699 Ich habe einiges nachzuholen. 855 00:50:20,398 --> 00:50:22,525 FIGUREN UND EREIGNISSESIND FREI ERFUNDEN. 856 00:50:22,608 --> 00:50:24,277 DIE SHOW ENTHÄLT SCHLIMME WÖRTER.