LONDON, ENGLAND, VEREINIGTES KÖNIGREICH, ERDE
Ich hab Loyalität Und Königtum in meiner ADN
Ich hab 7 Gramm Kokain Krieg und Frieden in meiner ADN
Also, Tag eins.
Du nervst mich total, Hinata.
Du nimmst meinen Ring.
Du trinkst das ganze Bier.
Du lässt mich hier sitzen.
Ich hab Tinder wieder installiert.
Keine Sorge, ist nur, um deine Seite im Bett warm zu halten.
Bis du zurück bist.
Es kommt mir vor, als wäre die Luft heute anders.
Der Sonnenaufgang
und der Himmel auch.
Als wäre die Schwerkraft stärker.
Als ob sie mich davon abhalten will, zu dir hoch zu schweben.
Wenn du zurück bist, musst du dir alle angucken.
Alle 335 Tage.
Mir ist etwas Seltsames klar geworden.
Ich bin zwar noch hier auf der Erde,
aber meine ganze Welt ist verschwunden.
Bis morgen.
Hier ist Yamato.
Hallo. Können Sie sofort kommen?
Mit der Raumfähre ist irgendwas passiert.
JASA JAPANISCHE RAUMFAHRTBEHÖRDE
- Wann war das? - Vor drei Stunden.
- Der Neustart war erfolglos. - Auf welchen Kanälen?
135, 473… Wir haben alle versucht, ohne Erfolg.
- Und die NASA? - Nichts.
- Roskosmos? - Auch nicht.
- Die ISS? - Die erreichen sie auch nicht.
Warum erfahre ich das jetzt erst?
Entschuldigung, sie ist noch nicht ganz wach.
Das System hat nicht versagt.
Kein Notruf.
Ein Trümmerteil oder ein Meteorit könnte den GS5-Satelliten getroffen haben.
Ein Aufprall bei 75 km/h und in einem Winkel von 34 Grad
könnte die Kommunikation mit Hoshi unterbrochen haben.
Rufen Sie die NASA an.
Sie sollen eine Nachricht auf die Marssonde A75 laden.
Die Sache ist die,
die NASA hat auch das Signal der A75 verloren.
Das Signal des Roskosmos-Mondsatelliten ist auch ausgefallen.
Wie bitte?
Vielleicht war es ein starker kosmischer Sturm.
Neue Verbindung zum Datenrelais-Satelliten.
Triangulation einer Nachricht an die ISS.
KEIN SIGNAL
Was ist das?
Ein automatischer Notruf.
Unglaublich! Ein übergreifender Systemfehler?
Seit wann?
Seit drei Stunden.
- Was soll das heißen? - Wir haben sie eben erhalten.
Warum jetzt?
Warum jetzt erst, Yamato-san?
- Hat das System versagt? - Nein.
- Und warum jetzt? - Weiß ich nicht.
- Es hätte laufen müssen. - Hätte?
Wir haben also kein Notsignal erhalten?
Stellen Sie die Verbindung her!
Captain Murai?
Hinata?
Sie ist weg. Sie ist nicht mehr da.
Soeben erhalten wir eine tragische Nachricht.
Die Raumfähre Hoshi-12 ist explodiert.
14 Stunden und 17 Minuten nach dem Start in Tokio
auf dem Weg zur Internationalen Raumstation
kam es zu einem schweren Unfall.
Nach Angaben der JASA brach die Verbindung zur Raumfähre ab,
die mit drei Besatzungsmitgliedern plötzlich explodierte.
Die Astronauten Hinata Murai,
Satoshi Matsuoka und Ryusei Ito
sind vermutlich tot.
Was ein Höhepunkt für Japan, die Wissenschaft
und die Weltraumforschung werden sollte,
endete in Schmerz und Trauer.
US-GEFECHTSVORPOSTEN, PROVINZ KANDAHAR
AFGHANISTAN, ERDE
Oh Gott, mein Held!
Alvie, sag Trevante,
es gibt Eintopf, wenn er nächstes Mal kommt.
Echt, Rosa? Vielleicht entferne ich mich unerlaubt,
damit es schneller geht?
Wirst du nicht bereuen, Schätzchen!
Pass weiter gut auf alle auf.
Ich koche, was das Zeug hält.
Gute Nacht?
Du fehlst uns sehr, Alvie.
Wir können es nicht erwarten, dass du nach Hause kommst.
Du fehlst mir auch, Oma.
Pass auf dich auf.
Gute Nacht.
Es ist ganz sauber.
Es tut mir leid.
Das war sie.
Das war sie, Mutter.
Das war…
sie.
Hinata Murai…
war meine…
Das tut mir leid, Schatz.
Aber…
vielleicht ist es besser so.
Jetzt kannst du von vorne anfangen, Mitsuki.
Du kannst einen netten Mann kennenlernen, dich verlieben.
Du kannst neu anfangen.
Wie kannst du das sagen?
Es ist nur…
Vielleicht war das Schicksal.
- Ein Geschenk vom Himmel. - Ein Geschenk?
Ich will das Beste für dich.
Für mich?
Wie soll das gut für mich sein?
Das ist nur das Beste für dich!
Jetzt bringt deine Tochter keine Schande mehr über dich.
Es geht um deine Seele.
Wenn du die beschmutzt, ist alles aus.
Dann bist du erledigt.
Verstehst du nicht, was ich sage?
Geh jetzt! Ich hätte dich nie rufen sollen.
- Mitsuki… - Raus!
Du bist schuld, Mitsuki.
Nicht!
Was ist los?
Entschuldige, geh jetzt.
Wieso?
- Was ist los? - Geh.
Du spinnst ja!
Ich weiß, jeder hier auf dieser Insel
Ist sehr glücklich auf der Insel
Alles hier…
Ich weiß, jeder hier auf dieser Insel
Ist sehr glücklich auf der Insel
Alles hier ist so perfekt
TELEFONSCHLÜSSEL KEINE VERBINDUNG
VERBINDUNG HERGESTELLT