Was bisher geschah...
Ich bin Poison Ivy. Ich hätte fast jemanden getötet,
und ich weiß nicht, wieso oder wann diese Infektion wieder ausbricht.
Marquis ist krank. Es war auf einer Klassenfahrt.
Der Joker hatte einen Joy-Buzzer. Er presste ihn ihm an die Stirn.
Von da an war er verändert. Finster.
Unheimlich.
Du wusstest, ich reagiere auf Sonnenlicht.
Dad, hilf mir!
Dein Dad ist fort. Ich habe das Sicherheitsmodul ausgebaut.
Na, Schwesterchen? Mischen wir jetzt Gotham auf?
Wir mussten auf unsere rebellische Phase verzichten.
So hätte es sich angefühlt, sich nachts raus zu schleichen.
Ja. Aber wir treffen uns nicht zum Rauchen.
Wir planen eine Firmenfusion. Einen echten Familienkonzern.
Wie machen wir das, wenn Jada nie zustimmen wird?
Mit einem Plan, den keiner ablehnen kann.
Und einem Überraschungsmoment.
Whoa. Was wird das hier?
-Was soll das? -Tut mir leid, Marquis.
Warte, was ist hier los?
Mom, ich verstehe nicht.
Ich will nur dein Bestes.
-Schaffen Sie ihn weg. -Ja, Ma'am.
Du hast deiner Familie geholfen. Dafür hilft dir jetzt deine Familie.
Sag mir, was ich für dich tun soll.
Es gibt keinen Garten ohne Unkraut, heißt es.
Das zeigt sich an einer vegetativen Kapriole im Botanischen Garten,
die laut Augenzeugen
Erinnerungen an Superschurkin Poison Ivy wachruft.
Die giftige Gaunerin, bürgerlich Pamela Isley,
wurde seit Jahrzehnten nicht gesehen.
Aufgrund des am Tatort gefundenen Giftefeus
fragen sich die Behörden, ob sie die Wurzel allen Übels sein kann.
Muss Gotham die Anti-Juck-Salbe rausholen?
GESTERN WAR TOLL.
KEIN PLAN, WAS IM KÜHLSCHRANK IST, ABER BEDIEN DICH. RENEE.
-Mary ist Poison Ivy? -Komm drauf an.
Ist eine Jekyll-und-Hyde-Kiste. Nachts ist sie harmlos.
Aber wenn die Sonne aufgeht, wird sie zur Pflanzen-schwingenden Schurkin.
Dann war sie das mit deinem Arm?
Ja. Sie hat klargemacht, dass ich kein Held bin.
Und sie wollte Batwoman zerquetschen.
-Seitdem ist sie weg. -Kann man sie heilen?
Noch nicht. Aber ich bin dran.
Du bist dran? Was genau heißt das?
Ich habe meiner Mom eine Probe von Marys Blut gegeben.
Ihre Forscher stellen ein Gegenmittel her.
Deine Mom tut nichts ohne Gegenleistung, also was hat sie von dir bekommen?
Wann leiten wir den Kälteschlaf ein?
Zuerst muss er entgiftet
und Kontraindikationen müssen ausgeschlossen werden.
Wir haben Patienten noch nicht absichtlich in den Scheintod versetzt.
Wir dürfen nichts überstürzen.
Das gibt Ihnen Zeit für unser anderes Projekt.
Wie ist der Stand?
Eine pflanzenbasierte Infektion trat zuletzt beim Swamp Thing auf.
-Aber Sie können sie ausrotten? -Das Mittel wird synthetisiert.
Tut mir leid. Ich konnte nichts sagen, solange Marquis frei war.
-Ich hätte dir helfen können. -Er ist labil und unberechenbar.
Ich konnte nicht noch jemanden gefährden.
-Verstehe ich. -Aber ich nicht.
Glaubst du ernsthaft, deine Mom hält sich an ihr Versprechen?
Wir haben keine Wahl.
Vermutlich verdoppelt sich die Infektion alle zwölf Stunden.
Vielleicht ist sie heute Nacht zum letzten Mal Mary.
-Wo ist sie jetzt? -Sie erscheint auf keiner Kamera.
Keine Handy- und Kreditkartennutzung.
Hoffen wir, dass sie uns nach Sonnenuntergang anruft.
Hast du Mary geortet?
Nein, das ist Alice.
Sie hat ihren 25-Kilometer-Radius verlassen.
Sie schafft ihren Arsch aus der Stadt.
Weißt du, wohin deine Mitbewohnerin wollte?
Ich war gestern irgendwie nicht zu Hause.
Toll, Mary hat sich entwurzelt und kurz darauf ist Alice fort.
Du willst nicht sagen, dass Mary bei Alice ist? Oder?
Wieso sind wir in einem Wohnwagen?
Weil wir den heißen Sportwagen auf der Flucht gecrasht haben.
Alice, was hast du getan?
Na ja, das war nicht ich,
aber wenn du es nicht mehr weißt, sei einfach froh.
Was willst du hören?
Alice, halt sofort an.
Also gut.
Aber wir hatten so viel Spaß.
Ich muss das Team anrufen. Wo ist mein Handy?
Das hast du in den Gotham River geworfen.
War deine Idee.
Aber es wäre besser, wenn du Ry-Ry und ihren Sidekick in Ruhe lässt.
Die sind nicht gut auf dich zu sprechen, irgendwie mit Recht.
Ist das die KI von Lukes Anzug?
Oh ja. Du hättest ihm fast den Arm mit abgerissen.
Ich hoffe, er ist kein Linkshänder.
Aber keine Sorge. Was du mit Ryan gemacht hast, war schlimmer.
Oh Gott. Mir wird schlecht.
Das ist dein Glückstag. Das Ding hat eine Toilette.
Glaub mir, Schwester, die ist hübscher als die in Arkham.
Nach Arkham würden mich Ryan und Luke nie stecken.
Du hast ihnen nicht die Wahl gelassen. Du wolltest sie töten.
Und was Renee Montoya über dich rausfand...
Na ja, der Kaktus ist aus dem Sack.
Ich werde für den Rest meines Lebens auf der Flucht sein.
Nein.
Nur, bis du lernst, wie du deine Kräfte kontrollierst.
Bis dahin passe ich auf dich auf.
Wegen deiner Großherzigkeit?
Was für ein Zufall, dass du mein Herz erwähnst.
Derzeit befinden sich Tausende unheimliche Nanobots in meiner Blutbahn
und senden nervige Ortungssignale aus.
Und wenn die mich finden können, tja, dann dich ebenso.
Du kennst nicht zufällig eine Ärztin, die einen Blutaustausch machen könnte?
Aber dann wärst du wieder frei.
Denk mal nach, was das kleinere Übel wäre, Herzchen.
Wem traust du gerade mehr?
Deinen Freunden, die dich sicher wegsperren werden?
Oder deiner Schwester, die will, dass du in Freiheit bleibst?
Deine Gruppe?
Die Stones natürlich.
Deine Blutgruppe.
Null negativ.
Alice fährt einen Kilometer vor dir nach Westen.
Warte. Das Signal flackert.
Ich zoome raus, vielleicht wird es klarer.
Oh-oh.
-Was meinst du mit oh-oh? -Was ist los?
Es gibt ein zweites Signal, nach Osten.
Wie geht das gleichzeitig?
Moment, noch eins nach Norden.
Es leuchten immer mehr Signale auf. Was geschieht?
Es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
Oh. Batwoman. Was ist denn los?
Ich bin ein Riesen-Fan. Tu mir nichts.
Öffnen Sie den Kofferraum.
Keine Spur von ihnen.
Und ich habe 20 verschiedene Spuren.
Ich kapier's nicht.
Ich schon. Alice weiß, dass wir die Nanobots orten.
Sie beschmiert Fahrzeuge, um uns in die Irre zu führen.
Deshalb hat sich Mary nicht gemeldet. Sie ist bei Alice.
Wie lief es im Krankenhaus?
Es ist nicht so gesichert wie vorgeschrieben.
Infusionsschlauch, Flügel-Kanülen, Blutentnahmebeutel, aber kein Blut.
Wenigstens das war weggesperrt.
Und bloß eine Iced-Caramel-Latte.
Ich brauche das Koffein. Zwei Menschen zu sein laugt aus.
Bevor du was sagst: Ich habe bar bezahlt und einen falschen Namen genannt.
Oh, dann sage ich mal: Bravo, Daphne.
Jetzt brauche ich einen Spender. Und ich bin nicht wählerisch.
Nur leider musst du sogar sehr wählerisch sein.
Du bist null negativ und damit Universalspender,
aber erhalten kannst du ebenfalls nur null negativ.
Und wie finden wir diesen, äh, besonderen Spender?
Hey.
Weißt du, worauf Frauen besonders stehen?
Nicht auf Muckis oder ein gefülltes Konto.
Sondern... Blutgruppe Null negativ.
Dieses Blut macht uns scharf.
-Wie wäre es mit einer Stichprobe? -Oh. Lieber nicht.
Keine Ahnung, was hier abgeht.
Aber ihr verstört unsere Gäste mit eurem Vampir-Fetisch.
Ihr bezahlt jetzt und verlasst unser Lokal.
Wie bitte? Sie wollen uns aus dieser Kneipe werfen?
Weil wir Menschen darüber aufklären,
wie wichtig es ist, ihre Blutgruppe zu kennen?
Wisst ihr was? Ihr habt recht.
Tut mir leid. Bleibt, solange ihr wollt.
Das war schräg.
Ach, Mary-Bärchen. Es wird sogar noch viel schräger.
Hier produziert jemand Manipulations-Pheromone.
Aber das ist doch ganz unmöglich.
Es ist Nacht, und ich bin noch immer ich selbst.
Mach dich auf ein Umstyling gefasst,
das ist vielleicht bloß die erste Stufe, bevor du für immer zu Poison Mary wirst.
Du glaubst mir nicht? Versuch es noch mal.
Hey.
Wie wäre es, wenn du uns einen ausgibst?
Na klar.
Siehst du? Auf die neue Mary hört mal jemand.
Geld braucht sie auch keins mehr. Sie gefällt mir.
Ich habe einen Schnaps ergaunert und fühle mich nicht mal mies.
Ja.
Willkommen auf der dunklen Seite.
Luke, wir wissen nicht, wie lange Mary noch Mary ist.
Du musst das richtige Signal finden.
Blutzellen überleben sechs Stunden außerhalb des Körpers.
Dann deaktivieren sich die Nanobots.
Das ist dein Plan? Warten, bis das Blut getrocknet ist?
Wenn es dann noch nicht hell ist, finden wir Mary noch.
Ich will keinen weiteren Druck aufbauen.
Aber wenn sie endgültig zu Poison Ivy wird,
hat die Bürgermeisterin Gewalteinsatz zugestimmt.
Dass es um Mary geht, wusste ich nicht.
-Woher hast du das? -Renee Montoya.
Wann hat sie dir das erzählt?
Wegen ihr warst du gestern Nacht nicht zu Hause?
-Habe ich recht? -Was geht dich das an?
Ob du mit der Frau schläfst, die mir mit Knast droht?
Was sollte mich das angehen?
Ihr habt euch gefunden? Das ist wirklich schön.
Meldung von Jeturian. Heilmittel ist fertig.
Verstanden. Na los.
Mama,
meine Hände brennen.
Wieso tust du das?
Du weißt, wieso, mein Liebling.
Seit der Joker dich berührt hat, warst du nicht mehr derselbe.
-Das war nicht meine Schuld. -Ich weiß.
Ich muss dich heilen, bevor dich jemand wegsperrt,
der das nicht versteht.
Mama,
mir tut es leid.
Das alles.
Ich habe dich lieb.
Ich liebe dich auch, Marquis.
Bitte vertrau mir hierbei.
Ich habe mich doch immer um dich gekümmert.
Wenn du aufwachst,
wirst du wieder mein Marquis sein.
Bleiben Sie mir vom Leib.
Wollen Sie für Jadas Tod verantwortlich sein?
Ich werde sie töten.
Was machst du denn?
Was du mir beigebracht hast: Ich ergreife die Initiative.
Was zum Teufel ist passiert?
Marquis. Er ist entkommen.
-Du meine Güte. -Ganz sachte.
Stehen Sie nicht auf.
-Liegt Marquis nicht auf Eis? -Wir...
Wir haben versagt.
-Wissen Sie, wo er hinwill? -Ryan.
Ich glaube, er will dich besuchen.
Niedliche Schlinge.
Damit siehst du taff aus.
Ist Ryan auch da?
Keine Ahnung, wo sie ist.
-Wie sind Sie reingekommen? -Ich sagte, Ryan ist meine Schwester.
Eine 18-karätige Goldfeder.
Satinlacküberzug. Huff, teuer. Und auch schwer.
Legen Sie das bitte hin. Der gehörte meinem Vater.
Hätte ich mir denken können. Lucius Fox hatte immer den besten Geschmack.
Dein alter Herr kam manchmal zu uns,
wenn Mom ihre Cocktail-Abende hatte.
Manchmal warfen wir in der Einfahrt Körbe.
-Guter Mann. -Ich sagte, her mit dem Füller.
Nein.
Gibt es ein Problem, Mr. Fox?
Gibt es ein Problem? Du hast den Alarm ausgelöst?
-Sie haben hier nichts verloren. -Schon gut.
Wir warten auf meine Schwester.
Ich meine damit Ihren Boss.
Bitte begleiten Sie Mr. Jet nach draußen.
Da ist dein Füller.
Guter Schlag.
Du bist schnell. Ich war nicht mal aufgewärmt.
Mach dir nichts vor. Auch zweihändig wärst du mir unterlegen.
Schwenkst du die weiße Fahne?
Gute Nacht.
Super, dass du meine Blutgruppe testest. Aber warum interessiert dich das?
Weil man so was echt wissen muss.
Ich meine, stell dir vor, du wirst schwer verletzt.
Was, wenn man dir das falsche Blut geben würde?
Und wie finde ich sonst raus, ob wir miteinander kompatibel sind?
Oh. Na gut. Das verstehe ich.
AB negativ. Sehr schade.
Aber die Blutgruppe ist echt begehrt. Warst du schon mal Blut spenden?
Ich fange gleich damit an.
Mary, das ist Jason.
Jason und ich haben darüber gesprochen,
wie schwer es ist, jemanden im Alltag kennenzulernen.
Er hat keine Piercings, Tattoos,
und in Länder, wo Malaria übertragen wird, reist er niemals.
Und er ist Sternzeichen Zwilling.
-Du hast Chicken Wings versprochen. -Oh, tss.
Die sind aber schlecht für dein Cholesterin.
Legst du mal deine Hand auf den Tisch?
Jetzt will ich Chicken Wings.
Null negativ. Wir haben einen Gewinner.
Was gewinne ich denn?
Du darfst einen Liter Blut...
anderthalb Liter Blut spenden für einen wirklich guten Zweck.
Ich muss dich jetzt unterbrechen.
Doctor Tuva hatte für das Gegengift keine Versuchsperson.
-Aber sie denkt, es wirkt. -Wie beruhigend.
Hoffentlich reicht die Zeit, um Mary zu retten.
Sie vertrauen mir nicht. Ich habe Fehler gemacht.
Aber ich halte, was ich verspreche.
Es sollte hier drin sein.
Marquis.
Warum nur?
Luke.
Keine Sorge. Er lebt, ich habe nachgesehen.
Anders als der Kerl vom Wachschutz.
Diese Sache geht nur uns beide was an.
Ich bin dir in den Rücken gefallen.
Du musst ziemlich wütend sein.
Ich weiß, wie schlimm es gewesen sein muss,
dass sich deine eigene Schwester gegen dich wendet.
-Worüber lachst du? -Über dich.
Du denkst, ich wäre am Ende?
Ich wäre innerlich angeknackst?
Ich soll schmollen, weil mich meine Schwester verraten hat?
Marquis.
Du musst mir nichts vorspielen.
Ryan. Verstehst du es echt nicht?
Alles bisher war gespielt.
Unfassbar, dass du mir die Geschwister-Nummer abgekauft hast.
Weißt du, wie schwer es war, dabei ernst zu bleiben?
Wir beide gegen die Welt, Schwesterchen.
Du wolltest verzweifelt Kontakt mit der Familie, die dich nie wollte.
Ich hätte gedacht, die Jahre im Wohnheim wären eine Lehre gewesen.
Und trotzdem bist du mir auf den Leim gegangen.
Moment, wie du jetzt guckst, das ist unbezahlbar.
Warte. Ich mache ein Foto. Und nehme es als Hintergrund.
-Du bist krank. -Nicht so sehr wie deine Freundin.
Mom hat mir von eurer Abmachung erzählt, bevor sie bewusstlos wurde.
Diesmal nicht vom Rotwein.
Ich bin mir nicht sicher, was das ist.
Aber da du dafür deinen Bruder verkaufst, muss es wichtig sein.
Und nachdem Mom ihrem Team eine Frist bis Sonnenaufgang gesetzt hatte,
spielt die Zeit wohl eine wichtige Rolle.
Okay. Du willst etwas von mir.
Nenn deinen Preis.
Schließlich tickt die Uhr.
So pragmatisch? Genau wie ich.
Und ich will von dir... ein Autogramm.
Auf einer Erklärung, dass du als Geschäftsführerin zurücktrittst.
Oh. Deine Aktienanteile will ich auch alle haben.
-Du planst eine feindliche Übernahme. -Ja. Und du hilfst mir.
Falls du deine Freundin rechtzeitig retten willst.
Ich denke, du hast etwa noch eine Stunde bis Sonnenaufgang.
Brauchst du einen Füller?
Ich hätte sehr gern dein wahres Ich kennengelernt,
bevor es der Joker zerstört hat.
Siehst du? Das ist es ja gerade.
Wenn der Joker so schrecklich war,
wieso wirkte er als Einziger so, als würde er sich amüsieren?
Danke.
Luke, du musst mich dirigieren. Ich fahre ins Nirgendwo.
Ich habe gute und schlechte Nachrichten.
- Zuerst die schlechte. -Okay.
Mary hat ihre Kreditkarten nicht benutzt und nicht auf Insta gepostet.
Also kein Peilsignal.
Und uns bleiben noch 42 Minuten.
Ich bin gespannt auf die gute Nachricht.
19 Signale sind offline. Bleiben noch vier.
-Das ist die gute Nachricht? -Das muss reichen.
Du hast eine 25-prozentige Chance.
Okay. Melde dich, wenn noch mehr Signale verschwinden.
19 PEILSIGNALE OFFLINE
Hör zu, ich bin keine Ärztin.
Und in Point Rock war ich für meine miesen Wundverbände berüchtigt.
Ich frage mich, was Mary jetzt sagen würde.
Sie würde mir sagen...
dass man nur dann genesen kann, wenn man loslässt.
Und sie hätte recht.
Genau wie mit meinem Anzug.
Und nur weil ein Schutzpanzer eine Wunde bedeckt,
verschwindet sie dadurch nicht.
Weißt du, was ich getan habe, als sie mir helfen wollte?
Ich habe sie weggestoßen.
Ich ging davon aus, dass sie immer da sein würde.
Und ich habe nicht auf Alice aufgepasst.
Weil ich bei Renee sein wollte.
Wenn du auf Selbstmitleidstour gehst, dann komme ich gern mit.
So ist Alice also entwischt?
-Zwischen dir und Renee läuft was? -Da läuft gar nichts.
Was da gelaufen ist, hat nicht mal bis zum Frühstück gehalten.
Was einiges sagt. Immerhin wohnt sie über einem "GC Jitters".
Ich hab's.
Kaffee. So finden wir Mary.
Und wie? Ich denke, sie bezahlt alles bar?
Schon, aber eine übernächtigte Mary kann nicht auf Kaffee verzichten.
Und...
Ja, vor zwei Stunden wurde ihre Kundenkarte bei "GC Jitters"
kurz vor Metropolis benutzt.
Typisch Mary. Sie nimmt jeden Bonuspunkt mit.
Du kennst sie wohl doch besser, als du denkst.
Okay, also. In der Umgebung des "GC Jitters" gibt es nur ein Signal.
Brownsville Pub?
Genug Null-negativ-Blut für einen ganzen Menschen.
Bemerkenswert, wozu zwei Frauen ohne lästiges Gewissen
in der Lage sind.
Meine letzte Transfusion war ein Reinfall.
Nocturna?
Du warst doch dabei.
Genau.
Als du deine Haut retten wolltest,
indem du diese Vampirin auf mich gehetzt hast.
Weil ich das Serum der Wüstenrose im Blut hatte.
Und das hatte den Grund, dass du meine Mom gezwungen hast zu wählen,
wem sie die eine Heilmittel-Dosis gibt, die wir von dir hatten?
Ja. Ich erinnere mich gut.
Wir haben einen weiten Weg hinter uns, nicht wahr?
Ja. Die ganzen Jahre habe ich dir immer die Pest an den Hals gewünscht.
Was, wenn ich dir eine Embolie verpasse und zusehe, wie du krepierst?
Oder, äh, Plan B,
du bringst meinen Ölwechsel zu Ende und siehst mich nie wieder.
Und genau davor habe ich Angst.
Kaum zu glauben...
Du willst nicht allein sein.
Das Gefühl kenne ich.
Das wirst du aber nicht.
Bis diese Mary-Metamorphose vorbei ist, bleibe ich bei dir.
Man könnte dir eher vertrauen, wenn du keine Serienkillerin wärst.
Eine Killerin, die dich weder verlassen,
noch in Zweifel gezogen noch von oben herab behandelt hat.
Willst du im Moment wirklich allein sein?
Oder willst du Hilfe von deiner einzig verbliebenen Verwandten?
-Marquis? - Hi, Mom.
-Wo bist du? - Direkt hinter dir.
-Ha, reingefallen. -Warum rufst du an?
Schalte morgen den Fernseher ein. Punkt neun Uhr.
Egal welcher Sender.
-Wieso? -Das sage ich dir.
Weil ich dich sehr stolz machen werde, Mama.
Macht's gut, ihr Nanobots.
Die müssen wir später entsorgen.
Wie fühlst du dich?
Gut genug, um meinen Spender heimzuschicken.
Giraffen oder Elefanten?
Elefanten. Die haben das bessere Gedächtnis.
Ich weiß, wir waren als Schwestern nicht die erste Wahl,
aber ich, ähm, bin froh, dass du hier bist.
-So was hätte Kate nie für mich getan. -Für mich genauso wenig.
Kate hat mich immer bevormundet.
Wenigstens hast du mir mehr zugetraut als das,
was alle von mir erwartet haben.
Freut mich, wenn dein neues Ich mir zustimmt, dass die alle ätzend sind.
Kate hätte dich beim ersten Wildwuchs nach Arkham gesperrt.
Ja. Und in ihr Tagebuch geschrieben, wie leid es ihr tut.
Polizei! Ihr Fahrzeug wurde als gestohlen gemeldet.
Steigen Sie aus.
Zeit für deine Pheromon-Kräfte.
Nicht, wenn die Tür geschlossen ist. Oder willst du ihm öffnen?
Stehenbleiben!
Du musst stehenbleiben.
-Du hast ihn überrollt. -Dann sollten wir lieber weiter.
Oh, Gott sei Dank. Wir haben ihn doch nicht umgebracht.
Jemand muss ihn ins Krankenhaus bringen.
Davon bin ich überzeugt. Aber nicht du.
-Ich bin für ihn verantwortlich. -Das ist dein altes Ich.
Die Mary, der die Bedürfnisse anderer wichtiger waren.
Dein neues Ich denkt an sich selbst und lässt sich nicht aufhalten,
weil ihre Hobbys Strandspaziergänge und das Vermeiden von Festnahmen sind.
Altes Ich, es tut mir leid.
-Nichts wie weg. -Wir müssen noch das Blut loswerden.
-Gib Gas. -Ich gebe Vollgas.
Wuhu!
Wie schnell fährt die Karre?
-Wieso halten wir an? -Kann ich dir sagen.
Das war so knapp.
Mary, wir können dich heilen.
Heilen? Und wie?
Eine lange Geschichte. Aber wir haben keine Zeit.
Du wirst heute Nacht das letzte Mal du sein.
Aber hiermit lässt sich die Infektion aufhalten.
-Und die Verwandlung. -Sie meint die alte Mary.
Die man ignorieren kann,
bis das Bat-Team sie wieder herbeiruft.
Weißt du, wie wir dich gefunden haben?
Luke wusste, du würdest niemals auf deine Bonuspunkte verzichten.
So was wissen nur beste Freunde übereinander.
Sieh mich an!
Du hast als Erste an mich geglaubt. Du musst mir jetzt vertrauen.
Da. Sie sagen dir, was du denken sollst.
Ich will nicht nach Arkham.
Dazu muss es nicht kommen.
Versprochen?
Was, wenn ich das Zeug nicht schlucke?
Ich müsste dich in Gewahrsam nehmen, bis uns etwas einfällt.
Es darf nicht noch jemand verletzt werden.
Habe ich mir gedacht.
Was hast du mit mir gemacht?
-Ich will dich retten. -Vielleicht will ich das nicht
-Das denkst du nicht. -Doch. Du hörst nicht zu.
Wenn du an meinen Worten zweifelst, dann hast du mich nie gekannt.
Es wird Zeit, mich aus deinem Schatten zu befreien und ins Licht zu treten.
Wo ist Mary?
Mary existiert nicht mehr.
Sie wollte nicht gerettet werden.
Wir geben sie doch nicht auf, oder?
Versteh doch.
Sie hat uns aufgegeben.
Gotham befindet sich in Schockstarre.
Wayne Enterprises sieht sich nach Ryan Wilders Rücktritt
der Gefahr einer feindlichen Übernahme ausgesetzt.
Was das für den legendären Pfeiler Gothams bedeutet,
bleibt abzuwarten.
Unser Team steht vor dem Wayne Tower,
wo der oder die neue Vorsitzende bald eine Stellungnahme abgeben soll.
Deshalb steht das Batmobil an der Parkuhr.
-Die Ü-Wagen blockieren die Einfahrt. -Du wärst sowieso nicht reingekommen.
Unsere Sicherheitsfreigaben wurden widerrufen.
-Wir sind offiziell ausgesperrt. -Und die Batcave?
Mir blieb kaum Zeit, den Lockdown einzuleiten, aber...
Ja, die Batcave ist versiegelt.
Da kommen wir nicht mehr rein. Wir haben den Anzug, das Batmobil.
Und nicht viel sonst.
Es tut mir wirklich leid, Luke.
Ich habe ihm umsonst das Wayne-Vermächtnis überlassen.
Es war nicht umsonst.
Sondern für Mary.
Guten Morgen, geschätzte Zuschauer aus Gotham.
Es ist mir eine Ehre und ein Vergnügen, mich vorzustellen:
Ich bin der neue Star der Firma.
Tja, die Zeiten ändern sich.
Wer Geld verdienen will, muss sich bewegen.
Ich weiß, die Stadt sieht mich als Serienunternehmer,
aber als Geschäftsführer von Wayne Enterprises
sitzen Sie in der ersten Reihe bei den neuesten Entwicklungen.
Dort erleben Sie nicht nur Innovationen von visionären Vordenkern.
Sie werden sehen, dass Spaß genauso seinen Platz hat.
Ich wurde eingestellt,
um die Aktienkurse zu steigern.
Aber jedem ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, ist meine Hauptaufgabe.
Wie viele wissen, kam ich mit meiner Mutter Jada...
So einen Kater hatte ich schon lange nicht mehr.
Gestern war ich im Grunde ein menschlicher Long Island Ice Tea.
Ich brauche Kartoffelpuffer und Kaffee.
Was in Teufels Namen machst du da so lange?
Es braucht Zeit, zugleich böse und sexy auszusehen.
Vor allem, wenn es nicht aufgesetzt wirken soll.
Alle Achtung.
Du bist aufgeblüht.
Dein Debüt als Schurkin verdient mehr als einen Autorasthof.
Es ist mir egal, wohin wir fahren oder was wir tun,
solange es Spaß macht.
Ich lade Sie alle dazu ein, mich zu begleiten bis ganz nach oben.
Mh.
Ich finde, der sieht ganz amüsant aus.