Sie ist nicht hier.
Seien Sie wachsam, Montoya.
Pamela Isley! Geben Sie auf!
Zeigen Sie sich, oder wir wenden Gewalt an.
Ich bin doch hier.
Stopp! Bitte.
Du weißt, ich habe keine Wahl.
Jetzt schießen Sie endlich.
Nein!
Nein, nein, nein, nein, nein.
Nein!
Warum hast du das getan?
Jemand muss endlich hinsehen.
Nur den wenigsten steht grüner Nagellack.
Aber bei dir sieht es irgendwie gut aus.
Ah, ja.
Interessant, ich...
Tut mir leid, ich behalte das erste Mal die Wahrheit für mich,
um jemanden nicht zu verletzen, daher schinde ich Zeit.
Oh. So was Charmantes hast du noch nie zu mir gesagt.
-Hast du Essen bestellt? -Nein.
-Oder noch mal Stripper? -Ähm...
Ms. Hamilton. Im Namen des Hauses muss ich Sie bitten, uns zu verlassen.
Nicht sehr nett.
Sie schulden uns 8000 Dollar,
und können dafür wohl nicht aufkommen.
Ich habe beim Einchecken deutlich darum gebeten,
es mit meinen anderen Karten zu probieren.
Teuerste, keine davon funktioniert.
Könnten Sie sie Dr. Hamilton nennen?
Ich muss Sie bitten, Ihre Suite zu räumen,
oder die Polizei von Metropolis begleitet Sie hinaus.
Das kann nur ein Missverständnis sein.
Wenn Sie mir erlauben, kläre ich es auf.
Bitte. Nehmen Sie sich so viel Zeit wie nötig.
Als Wiedergutmachung
fänden wir eine Gratis-Flasche Champagner angemessen, oder?
Es ist mir ein Vergnügen, Ma'am.
Na klar.
Sie haben meine Karten gesperrt.
Du hast das nicht kommen sehen?
Ich fasse das nicht.
Schließlich habe ich meine frühere Besti fast zerquetscht
und das einzige Mittel zerstört, das mich hätte heilen können.
Ich bin weitergezogen. Was soll ich noch tun?
Ich würde ja lachen.
Wenn ich was von Ryan und Luke wollte,
waren sie zu beschäftigt.
Aber wenn ich durchbrenne, um mir Zeit für mich zu nehmen,
wird meine Rettung zur Mission der Woche?
Wie es ist, oben auf Batwomans Liste zu stehen, musst du nicht sagen.
Das Gefühl kenne ich.
Was schlägst du vor?
-Du musst sie alle umbringen. -Alice.
Also nicht.
Als jemand, der ein Familienmitglied hatte,
mit der fixen Idee, mich ändern zu können,
rate ich dir das:
Du verprellst deine Freunde so über alle Maßen,
dass sie dich aufgeben wollen.
Blumen machen nicht alles gut. Mein Partner verlor eine Niere.
Aber es sind weiße Tulpen.
Aus der Familie der Liliengewächse.
Sie stehen für Vergebung.
Wäre dir eine Niere lieber?
-Was erwartest du? -Er hätte sterben können.
-Er wollte auf mich schießen. -Weil ich nicht konnte.
-Ich muss zu ihm halten. -Du musst zu mir halten.
Siehst du nicht, wie unfair das ist?
Ich bin dem Recht verpflichtet, und du brichst es ständig.
Wofür? Mutter Natur?
Ich weiß, globale Erderwärmung und Wasserknappheit
sind unbequeme Wahrheiten.
Aber leider genügt dieser wiederverwendbare Becher
nicht als Antwort.
Welche Antwort ist richtig?
Den Job zu kündigen? Unsere Freunde zu verdammen?
Immer besessener zu werden, bis ich dich nicht mehr erkenne?
Wirst du mitkommen oder nicht?
Nicht, wenn du diesen Weg gehst.
Bitte bleib hier.
Bleib die geniale Wissenschaftlerin, die Baseball liebt,
in die ich mich verliebt habe.
Die ist Geschichte.
Aufgeblüht zu einer Frau, die für sich kämpft.
Und noch wichtiger: für die Natur, die das nicht kann.
Ich habe Marys Konten eingefroren. Denke ich.
Das Internet fiel immer wieder aus.
Jetzt starre ich auf ein Rädchen. Na, super.
Riecht Asbest nach irgendwas? Merkt das keiner?
Bestimmt nur eine tote Ratte. Ist bald weg.
Sie haben ihre Klinik gesehen. Von Pflanzen überwuchert.
-Ist das nicht symbolisch? -Sie soll nicht vergessen, wer sie ist.
Ah, Hoffnung. Damit haben Sie beste Erfahrungen.
Leider habe ich meinen Sarkasmusdetektor in der Batcave vergessen.
Wollen Sie mir was sagen?
-Ziehen Sie die Samthandschuhe aus. -Samthandschuhe?
Sie wollten Marquis nicht verhaften, Sie unterschätzen Ihre Freundin,
und jetzt sind Sie ausgesperrt
und Mary ist auf Flucht mit einer Mörderin.
Habe ich was vergessen?
Was hätte ich tun sollen? Mary mit Batarangs bewerfen?
Marquis nach Arkham schaffen wegen einer Hirnverletzung?
Manche Entscheidungen sind nicht leicht.
Was ist das hier? Habt ihr nach einem Kanal mit W-LAN gesucht?
Renee hat nicht Unrecht.
Wir müssen durchgreifen.
Wir sollen auf die hören, die mich erpresst hat?
Nur, weil du mit ihr schläfst?
Oh, ich rieche den Asbest. Wir sollten an die Luft.
Schon klar. Mary ist eure Freundin.
Ich dachte auch, ich könnte Pam zur Vernunft bringen.
Leider umsonst. Sie zwang mich zu einer Entscheidung.
Zwischen der Stadt oder ihr.
Und was hast du getan?
Etwas, das mir Pam nie verzeihen wird. Ich verkaufte meine Seele an Batman.
Sie hätte aus Arkham fliehen können.
Also entwickelte er ein Austrocknungsserum,
das nachahmt, wenn Pflanzen weder Wasser noch Licht erhalten.
Es wurde auf das Injektionsgerät codiert.
Nur so kann es wieder entnommen werden.
Wir könnten es Mary verabreichen.
Das Gerät habe ich, aber es gab nur ein Serum.
Und das strömt durch Pamela.
-Wo ist sie? -Das weiß keiner.
Aber wenn wir sie finden,
könnten wir das Serum entnehmen und Mary aufhalten?
-Richtig? -Falsch.
Eine Öko-Terroristin freizulassen sieht nicht gut aus.
Und wisst ihr, was Austrocknung heißt?
Wir dehydrieren Mary, bis sie fast stirbt.
Es sollte Pam nur lahmlegen. Das war vor zehn Jahren.
Auch ohne bleibt sie im Tiefschlaf,
außer sie bekommt Wasser oder Licht.
Und denk an die Samthandschuhe, Ryan.
Ihr habt sie doch gehört.
Pam wird ihr nie verzeihen.
Wir tun Mary nicht dasselbe an, damit sie uns auch hasst.
Das könnte unsere einzige Chance sein, Mary zu retten.
Unsere Mary würde wollen, dass wir sie aufhalten.
Wir können ihr erst helfen, wenn wir sie aufhalten.
Meinetwegen.
Wenn ich Batman wäre, wo würde ich Poison Ivy verstecken?
Wir hoffen, Bruce schrieb darüber in seinen Tagebüchern, die sind hier.
Marquis hat überall Kameras,
also sind Dach, Balkon und Garage tabu.
-Kannst du auf sie zugreifen? -Nicht mit der Leistung.
-Wachen? -Fünf pro Etage.
Digitale Upgrades?
Für die Aufzüge braucht man einen Daumenscan.
Und für sein Büro einen Netzhaut-Scan.
Tja, ich denke, das war's dann.
-Wieso ruft mich Marquis an? -Was will der von dir?
Das werde ich gleich wissen.
Tut mir leid, ich war acht Jahre lang Detective
und jetzt erfahre ich, dass Bruce Wayne wirklich Batman war?
Wie geht's? Kurze Frage.
Ist das Ding echt? Was kriegt man dafür? Einen Dollar? Zwei?
Was tust du da?
Ach, ich dekoriere mein Büro um.
Wusstest du, dass du ein Schachbrett hattest?
Du gehörst ins Gefängnis.
Du auch. Du hast mich entführen lassen.
Das ist illegal.
Damit steht es unentschieden.
Du brauchst einen Arzt.
- Noch ist Zeit. -Warte kurz.
Sir, das Planungsteam will den Ablauf der Party durchgehen.
-Und Ihre Maske ist da. -Sekunde.
Wo waren wir? Ich gehöre in die Klapsmühle?
Du hast angerufen. Etwas in dir will Hilfe.
So wie etwas in dir noch Gefühle für mich hat.
Sonst wäre ich in Arkham.
Und weil du mich so magst, wolltest du mich auf Eis legen.
Aber egal. Ich wollte mich nur bedanken.
Die Kälte, die Nahtoderfahrung,
das hat etwas in mir wachgerufen.
Ich fühle mich so lebendig wie noch nie zuvor.
Marquis Jet kommt, um dich zu holen, Gotham!
Du wirst schon bald von mir hören.
-Willst du darüber reden? -Marquis gibt heute eine Party.
Und die werden wir crashen.
Weiß jeder, wen er verkörpert?
Hallo. Ich bin Spencer Glad, Ex-Olympia-Teilnehmer,
und angeblich künftiger Besitzer der Gotham Knights.
Ich rufe Sie an wegen Logenplätzen. Ich bin Cecilia Langley.
Erbin eines Whiskey-Vermögens und Weltenbummlerin.
Penelope Devereux. Die ein Brettspiel-Imperium leitet.
-Traumjob. -Meine Rolle klingt heiß.
Wie begegnen wir diesen Leuten nicht?
Sie glauben, sie sind ausgeladen.
Und ja, sie ist heiß.
Deine Maske hat den Augenscanner vom Bat-Anzug.
Deine ist vom Wühltisch. Tob dich aus.
Wir gehen rein, vorbei am Wachschutz,
in die Bat-Höhle, finden die Tagebücher und Pam.
Oh, und Penelope... du bist Französin.
Moment. Was?
Kreuz-Acht. Was soll das?
Hoffentlich sind wir weg, bevor das losgeht.
Wer hat Lust auf ein Spiel?
Es gibt nichts Schlimmeres als ein falsches Lächeln.
Vor ein paar Tagen saß ich am Tisch
in meinem neuen Konferenzraum.
Umringt von Männern und Frauen, die mir treu dienen sollten.
Und die sagten, ich wäre nicht der Richtige für Wayne Enterprises.
Vorsicht, rechts.
-Oh, tut mir leid. -Hi. Ich nehme das.
Aber wie sie es sagten.
Heilgeblieben. Erstaunlich.
Sie machten ein Gesicht, als wären sie wütend darüber. Etwa so.
Also habe ich sie gefeuert.
Jeder von Ihnen
hat sich als Freigeist erwiesen.
Solche Leute will ich in meiner Firma haben.
Herzbube.
Ist das ein schräges Vorstellungsgespräch?
Ich fürchte ja.
Hände auf den Tisch, Herzbube.
Wahr oder falsch?
Wenn wir den Gipfel erstürmen, wollen wir auch etwas durchdrehen?
Wahr.
Wie ist das? Nah genug?
Nein, wir brauchen die ganze Netzhaut.
-Du musst näher ran. -Wie, wenn er Gameshowmaster spielt?
Ich habe die SIM-Karte vertauscht,
und habe Zugriff auf die Kameras.
Ja, ja. Das ist kein Wettbewerb.
Klar. Aber Sophie hat Marquis' Daumenabdruck.
Wir warten nur auf dich.
Beenden Sie den Satz: "Der Kranke unter uns verdient unser..."
Mitleid?
Die Antwort, nach der wir gesucht haben, war Furcht.
Pech gehabt. Wer ist der Nächste?
Also bitte. Keine falschen Hemmungen.
So ein Angebot bekommt man nur einmal.
Karo-Drei, kommen Sie rauf.
Oui, c'est moi.
Ms. Penelope Devereux, richtig?
Jetzt wird's ernst.
Die einzige Französin hier.
Von Ihnen ist das Spiel "Drei Morde in der Bowery Street".
Ich muss sagen, Ihre Arbeit ist...
genial und verstörend.
Merci.
Nur noch ein paar Sekunden.
Wahr oder falsch?
Die Persönlichkeit einer Künstlerin bestimmt ihr Schaffen,
so finster sie auch sein mag.
Oui.
Wenn wir unsere Finsternis enthüllen,
stirbt unsere Angst.
Non.
Beenden Sie den Satz: "Die Liebe einer Mutter ist..."
Scan abgeschlossen.
Äh, nicht mein Problem.
Meine Therapeutin würde sagen,
man sollte keinen vertrockneten Körper suchen, wenn man wütend ist.
Warum will sie plötzlich hier sein?
Wir wollten unser Leben miteinander verbringen.
Wenn Bruce was von Pam erwähnt hat, kann ich es deuten.
Nur, weil Sie Sex hatten,
sind wir keine Freundinnen.
Klar, Sie sind angepisst.
Aber Poison Ivy nahm mir die Liebe meines Lebens.
Ich will nur helfen.
Das nehme ich an.
Aber Sie nehmen meinen Namen,
Batwomans Namen, nie mehr in den Mund.
Ihre Liste ist fast abgearbeitet.
Sie wollen wohl sagen, dass der Joy Buzzer noch fehlt.
Dazu brauchen wir Alice.
Ups, Alice war deine Aufgabe?
Doch du warst in ihrer Wohnung,
die hoffentlich schöner ist als ihr Büro.
Immerhin hat sie einen Mietendeckel.
Um euren Streit beizulegen,
reicht nicht mal die Aufzugfahrt im Wayne Tower.
Hey, du solltest die Tür schließen.
Wir sind der Reinigungsdienst.
Die Sauerei tut uns leid.
Könnten Sie wegsehen?
Sie sollen nicht sehen, wie man den Zugang öffnet.
Dann amüsieren wir uns mal.
Ich hoffe, ihr wisst, wo Poison Ivy ist.
-Wir lesen noch. -Macht schnell. Mary ist hier.
Ehrlich jetzt? Mary ist zurück? Sucht sie nach uns?
Sie sucht wohl eher Dünger für ihre Ranken.
Ist Alice bei ihr?
Noch nicht. Ich checke die Kameras.
Lass sie nicht aus dem Gebäude.
-Sie war ja auch so kooperativ. -Sag, wenn du Hilfe brauchst.
Mary ist sicher nicht ohne Grund hier.
Zum Tanzen gewiss nicht.
Lesen wir weiter.
Okay. Ich verspreche, ich will nur reden.
Okay. Dann ziehe ich eine Nummer und warte.
Mary Hamilton.
Auweia. Ich sollte wohl meine Pressesprecherin feuern.
Sie sollten wissen, Ihre Freunde wohnen hier nicht mehr.
Ich verstehe nichts von PR, aber wenn das Motto mit den Karten ihre Idee war,
sollten Sie darüber nachdenken.
Ihre Vibes kommen nicht an.
Und dabei sehen Sie so aus,
als könnte man mit Ihnen Spaß haben.
Lassen Sie mich nicht so schnell gehen, Mr. Geschäfts-Verführer.
Sie wissen nicht mal, warum ich hier bin.
Tanzen wir?
Okay, okay,
okay, okay.
So dauert das zu lang.
Neuer Plan. Bruce hat seine Bücher chronologisch archiviert.
-Wann baten Sie erstmals um Hilfe? -Anfang Juni 2011.
Okay.
Kommt dir was bekannt vor?
Ja, das da. Das ist der Gotham-City-Damm.
-Das ist zu viel Wasser. -Darum ging es nicht.
Er musste sie aufhalten.
Das war ihr nächstes Ziel.
Okay, tut mir leid. Wie konnten Sie diese Frau lieben?
Weil ich wusste, dass sie nicht mehr sie selbst war.
Was gerade mit Mary passiert, und was mit Pam passiert ist,
war nicht zu verhindern.
Ich weiß die Geste zu schätzen, aber diese Tulpe hast du ermordet.
-Willst du verreisen? -Ja, das will ich.
Die Frage ist,
soll ich eine Zahnbürste einpacken oder zwei?
Auf dem Revier hörte ich, gestern wurde in den Gotham-Damm eingebrochen.
Du weißt nicht zufällig was darüber?
Ich habe nicht umsonst wie eine Irre auf die Detective-Prüfung gelernt.
Du planst dort irgendwas, nicht?
Wenn ich es dir sage, machst du Schluss, also lüge ich lieber.
Schieb das nicht auf mich.
Wieso nicht? Du weißt bereits, was ich will.
Gotham soll nicht zu einer Giftmüllhalde verkommen.
Es wäre nett, wenn du mich unterstützt.
Also sag mir: Was genau willst du?
Die Wahl liegt bei dir.
Dein Plan, die Stadt zu fluten, ganze Viertel auszuradieren.
Oder ich.
Vor allen Dingen will ich dich.
Aber du musst mir vertrauen, dass ich weiß, was ich tue.
Was willst du damit sagen?
Dass es mir leidtut.
Haben Sie sich an was erinnert?
Alles okay?
Ich habe was gefunden.
Poison Ivy muss an einen Ort, wo sie niemand sucht.
-Aber wo Bruce sie finden kann. -Wir sind nah dran.
Damit kann es kein 0815-Versteck sein.
Keine Docks, Werften, Gassen.
Der Ort muss außerdem dunkel und trocken sein.
Wasser war seine größte Sorge. Ein Tropfen belebt sie wieder.
Gotham City ist eine Insel, auf der es 300 Tage im Jahr regnet.
Hat er was mit dem GCPD ausgehandelt?
Eine besondere Schutzhaft?
Sie ist nicht in Blackgate oder im inoffiziellen Flügel von Arkham.
Irgendwas übersehen wir.
Augenblick.
Womöglich ist sie hier.
Da verbringt man sein ganzes Leben im Dienste der Logik,
doch die Liebe ist mächtiger.
Ihretwegen sagt man Dinge wie:
"Ich weiß, sie ist irgendwo hier unten. Ich kann sie fühlen."
Wenn sie da drin ist, willst du sie wirklich so sehen?
Ryan und ich kriegen das schon hin.
Danke, aber ich bin es ihr schuldig, mich nicht zu verkriechen.
Hier sind die Pläne für das Tunnelsystem unterhalb der Bat-Höhle.
Keine Ahnung, wo sie hinführen. Also sorgt dafür, dass wir zurückfinden.
Wie tief geht das runter?
Man kommt der Hölle näher als in deinem Büro.
Okay, seid mal ruhig.
Sorry. Der Betrugsalarm für meine Kreditkarte.
Ich schalte es stumm.
Ich denke, ich habe was.
Ich kann es isolieren.
Okay. Peilung hergestellt.
-Ich höre genug, um sie zu orten. -Was hören Sie?
-Pams Herzschlag. -Im Ernst?
Haben Sie den Injektor? Dann weiter.
Egal, was sie plant, Mary bleibt nicht lange.
Luke, Pam ist möglicherweise unter der Bat-Höhle.
Genial. Aber wir könnten den Kontakt verlieren.
Behalte Mary im Auge. Hilfe ist unterwegs.
Gehen wir.
Zwei Fragen werde ich nicht los.
Warum sind Sie hier, und wo steckt Ryan?
Sie denken jetzt nicht ernsthaft an Ihre Schwester?
Sie wollen doch nicht sagen, ich könnte ihr die Firma klauen,
und sie tut nichts dagegen?
Echt nervtötend, wie anhänglich ihr aus eurer Familie seid.
Wissen Sie, wieso Ryan Sie nicht beachtet?
Sie ist zu besessen davon, mich zu reparieren.
An Ihnen ist nichts kaputt.
Hören Sie.
Ich sage es ganz direkt.
Ich will bei der Person sein, die mich versteht.
Dann dachte ich:
Ryan spielte diesem Marquis übel mit.
Vielleicht will er sich in meinem Namen an ihr rächen.
Was schwebt Ihnen vor?
Ups. Es hat Ihnen die Sprache verschlagen.
Ein kleines Extra für Sie.
Das könnte vielleicht in Zukunft ein paar Türen für Sie öffnen.
Sag "heiß" oder "kalt".
Es müsste "glühend" sein, die Karte hört gleich auf.
Es wird lauter. Genauer weiß ich es nicht.
- Batwoman, Mary und Marquis hab... -Luke?
Luke? Bitte kommen.
Irgendwas muss mit Mary sein.
Leute?
Ich hoffe, sie sah damals besser aus.
Das Serum zieht Wasser aus den Zellen,
auch aus Haut und Gewebe.
Das willst du Mary antun?
Ich will nicht, dass sie die klügsten Einwohner von Gotham dahinrafft.
Hey, Ryan, ich verstehe Sie.
Ich hoffte auch auf ein Wunder,
mit dem ich Pam retten kann, ohne dass sie mich hasst.
Es geschah keins. Mary ist auf der Party, das Serum ist hier.
Unsere Zeit wird knapp.
Okay, da ist es.
Hey, Luke. Wir sind fertig.
-Wir begleiten dich. -Passt auf Pam auf.
Ich melde mich.
Keine Trinkpausen,
und wenn ihr niesen müsst,
verkneift es euch.
Nur zur Not.
Batwoman, ich habe Mary verloren.
Wo seid ihr?
-Ich wusste, dass ihr kommt. -Hände weg.
So sollten Sie nicht reden. Sie tragen kein Kostüm.
Wovon reden Sie?
Wo bewahrt man so was auf? Hat es Akkus?
-Ich muss weiter. -Du bleibst hier, Batwing.
Sie würde dir vergeben.
Du weißt nicht, wie sehr wir uns gestritten haben.
Ich rede hier von Pam. Der Frau, in die du verliebt warst.
Nicht von Poison Ivy.
Es ist zur Hälfte meine Schuld, dass Alice frei ist.
Wir haben beide versagt.
Wir finden sie schon. Irgendwann raubt sie eine Bank aus...
Alice? Sie überfällt eher einen Donut-Laden.
Oh mein Gott.
Der Betrugsalarm.
Mit meiner Kreditkarte wurden eine Käsetorte und Limo gekauft
und auf ein Hotelzimmer liefern lassen.
-Das war Alice? -Sie ist da nicht mehr lange.
Ich muss sie abfangen. Kommst du klar?
Sie schläft tief und fest, also ja.
Pass auf dich auf.
Tut mir leid, die Aufzüge fahren nicht.
Alle außer Betrieb? Wie das?
Ein Defekt im Computersystem. Wir arbeiten daran.
Ach, Ryan. Gibst du nie auf?
Treppensteigen ist sowieso viel gesünder.
Das hat lange gedauert. Torte?
Du kriegst fünf Prozent Cashback.
Du wolltest mich herlocken?
Das klingt verrucht.
Was zum Henker soll das?
Ich habe eine Entdeckung gemacht,
aber wir sehen uns ja kaum noch.
Muss ich mich um unsere Freundschaft sorgen?
Wir hatten nie eine.
Davon abgesehen warst du so nett
und hast mich auf deiner Couch schlafen lassen.
Ich wollte den Gefallen erwidern.
Deine Affäre hat uns beide gelinkt.
-Renee? -Genau.
Oder wie du sie sonst beim Sex nennst.
Wieso willst du mir einen Gefallen tun?
Weil Re-nay-nay uns anlügt.
-Wer so schlecht lügt, muss bezahlen. -Sagt die beste Lügnerin.
Renees Fehler war, mich in ihrem Büro allein zu lassen.
Dachte sie, ich würde mich nicht gründlich umsehen?
Mittlere Schublade, links. Besser, du siehst selbst nach.
Ich will dir nicht wehtun.
Schon wieder brichst du dein Wort.
Was ist das? Weißt du das?
-Batman hielt damit Poison Ivy auf. -Wann? Vor zehn Jahren?
Kennst du die Halbwertszeit davon?
Du weißt nicht, was das mit mir macht, oder?
Du hast mir keine Wahl gelassen.
Batwoman. Warte.
Pass auf, das wird dich jetzt umhauen.
Wie wär's, wenn jeder einen deiner Sidekicks umbringt?
So kommen wir uns als Geschwister näher. Gib dir einen Ruck.
Das war ich.
Er weiß es von mir.
Jetzt können wir deine Unschuldstour überspringen.
Mary... Wie konntest du?
Du hast mir keine Wahl gelassen.
Ich habe mich immer gefragt, warum der Joker mich gewählt hat.
In dem Bus waren Dutzende Kinder, die er hätte schocken können.
Alle sagen, die Welt sei verrückt geworden,
aber ich sehe jetzt klar.
Batman hatte den Joker.
Und Batwoman, du hast mich.
Wahr oder falsch? Hör auf dein Schicksal.
Falsch. Wir schmieden unser Schicksal.
Träum weiter.
Während ich mich aus Sophies Handschellen befreit habe,
warst du hier und hast den Champagner gesoffen?
Ryan hat mich überrascht.
Sie wollte mir was injizieren, dann zögerte sie.
Was sie vorhatte, machte ihr Angst.
Sag mir nicht, du hättest Gewissensbisse.
Bevor ich wusste, was passiert, hat sie Marquis die Spritze reingejagt.
Keine Ahnung, ob sie Luke retten oder ihr Geheimnis bewahren wollte.
Ich weiß nur,
dass ich in dem Moment
ihr geringstes Problem war.
Sie unterschätzt dich immer noch.
Es klingt lächerlich.
Aber etwas in mir wollte, dass sie merkt, wie mächtig ich bin.
Du weißt ja, ich hatte diese Wahnvorstellungen.
Postkarten von Dad, imaginäre Freunde, ins Bad platzen, wenn Sophie duscht...
Das Letzte ist wirklich passiert.
Ach?
Egal, seit deiner Verwandlung in Poison Mary
hatte ich keine einzige Halluzination mehr.
Das heißt, auf dich aufzupassen,
macht mich viel weniger irre.
Und wenn das keine Macht ist, dann weiß ich es auch nicht.
Ich weiß, du kannst mich nicht hören.
Ich weiß, du hasst mich.
Aber es tut mir leid.
Jetzt wache ich jeden Tag neben einer Dienstmarke auf statt neben dir.
Du meine Güte.
Pam?
Pam, verstehst du mich etwa?
Pam?
Oh mein Gott.
Auszutrocknen ist nicht hübsch.
-Braucht er eine Infusion? -Davon wacht er auf.
Er weiß, wer wir sind. Wacht er auf, sagt er es allen.
Aber niemand weiß, ob er je wieder aufwacht.
Jada Jet. Hier ist Batwoman. Ich habe Ihren Sohn.
Wenn Sie sein Gehirn reparieren wollen, tun Sie es schnell.
Sophie? Wieso hast du Empfang im Tunnel?
Da bin ich nicht, aber ihr müsst dahin, sofort.
Sophie, wo ist Renee?
Ich weiß, warum ihr den Joy Buzzer nicht finden konntet.
Renee hatte ihn die ganze Zeit.
-Warum hatte sie ihn? - Sie hatte nie vor, Alice freizulassen.
Sie hat uns belogen. Alice, dich und auch mich.
Das Ding war ihr Druckmittel, damit ihr das findet, was sie wollte.
Ihre über alles geliebte Pamela Isley.