Was bisher geschah...
Sie sind für sie verantwortlich.
Bis Sie die Objekte aus Batmans Trophäenkoffer gefunden haben.
Du hast Tausende Nanobots in der Blutbahn.
Sie senden Ortungsdaten ans Satellitennetz.
Der Anzug dachte, du bist verletzt.
Daher aktivierte er den Sicherheitsmodus.
Hatten wir uns nicht geeinigt, dass Sie mir aus dem Weg gehen?
Ich bin privat hier.
Ich bin nämlich deine Tochter.
Busfahrer! Warten Sie!
Busfahrer, warten Sie! Warten Sie, warten Sie!
Du verdammtes...
Ich bin Steuerzahler! Ich zahle dein Gehalt. Fahr zur Hölle!
Willst du was Abgefahrenes sehen? Taylor, sieh dir das an.
Das habe ich unter der Loeb-Brücke gefunden.
-Ich schalte ein Haustier frei. -Jetzt komm.
Evan, bleib ruhig.
Ich werde mich verspäten. Tut mir leid, ist nicht meine...
Das ist doch nicht wahr.
Ich liebe diese bekloppte Stadt.
Die Behörden äußern sich nicht dazu, wie eine Kapsel flüssigen Stickstoffs
in die Hände von Schulkindern gelangt ist
und diesen Omnibus eingefroren hat.
Die Behörden vermuten eine Verbindung zu Mr Victor Freeze,
dem verstorbenen Kryobiologen, der zu Batmans "kältesten" Feinden gehörte.
Miss Wilder ist da, Miss Jet.
Die Behörden bitten jeden mit Kenntnis über die Herkunft des Frostmittels
sich an die Polizei zu wenden.
Darum fahre ich lieber U-Bahn.
Tut mir leid, dass wir unser gestriges Gespräch nicht beenden konnten.
Ich muss zugeben...
Ich wollte dich nie treffen.
Es ist eine Menge zu verarbeiten.
Du hast also allen Umständen zum Trotz die Schule beendet.
Du hast es zur Geschäftsführerin von Wayne gebracht.
Du bist eine bemerkenswerte junge Frau geworden, Ryan.
Danke.
Hör zu.
Ich bin nicht hergekommen, um dir was vorzuwerfen.
Wie deine Umstände auch waren,
ob du zu jung warst oder Angst hattest oder ungewollt schwanger warst, egal.
Ich verurteile dich nicht. Du sollst wissen, dass alles gut ist.
Mir geht es gut.
Ryan, um dir ebenso wie mir eine Menge Zeit zu ersparen,
werde ich es so einfach wie möglich machen.
Ich möchte zu dir keine Beziehung aufzubauen.
Wenn du entschuldigst, ich muss ein Meeting vorbereiten.
Warte. Warum bringst du mich erst zur Welt und vertuschst es dann?
Adam, sagen Sie Bonnie, dass ich komme.
Du hast einen Arzt bezahlt, um die Geburtsurkunde zu fälschen,
und deinen Tod vorgetäuscht, damit ich nicht nach dir suche.
Wovor hattest du Angst?
Manchmal ist es besser, mit dem Fragen aufzuhören.
Du hast mich also nur herbestellt, um mich rauszuwerfen?
Wenn du weiter versuchst, dich in meine Familie einzumischen,
werde ich persönlich dafür sorgen, dass du und Wayne Enterprises
diese Entscheidung zutiefst bereuen werden.
Ich habe mich immer gefragt, wer meine leibliche Mutter ist.
Jetzt weiß ich es.
Jemand, der meine Zeit nicht wert ist.
Schön, dass wir einer Meinung sind.
Warte, warte. Habe ich es verpasst? Verdammt.
Das passiert, wenn ich an meinen Eingebungen zweifle.
Ich habe mich extra schick gemacht. Hat es sich gelohnt?
Die hatte ich mal in Blau.
Siehst du? Es lohnt sich. Wir verstehen uns.
Marquis, du wolltest doch zur Party beim Metropolis Magazine.
Ja, bis ich hörte, dass du dich mit einer neuen CEO triffst,
und mir das nicht gesagt hast.
-Also bin ich da weg. -Tut mir leid, wer sind Sie?
Sie sind also ganz neu. Schon okay, ich nehme das nicht persönlich.
Ich bin der stellvertretende Generaldirektor der Firma. Marquis Jet.
Besser bekannt als mein Sohn.
Du wolltest nur das Notwendigste wissen.
Du warst nicht mal sicher, ob du Jada treffen willst.
Dass sie noch ein Kind hat, hätte es nur verkompliziert.
Dieses Kind behielt sie, aber mich gab sie weg.
-War er wenigstens in Ordnung? -Keine Ahnung.
Jada warf mich so schnell raus,
ich konnte nicht mal meinen Parkschein entwerten.
Genau deswegen wollte ich all das ruhen lassen.
-Und was jetzt? -Noch nicht gehört?
Kinder haben die Kältekapsel von Mr. Freeze gefunden.
-Ich muss sie finden. -Ich meine, wegen deiner Mom.
Was kann ich tun? Was brauchst du?
Du Ärmste.
-Tut mir echt leid, Ryan. -Danke.
-Es ist ätzend, aber ich komme klar. -Erstens, was fällt ihr ein?
Und zweitens, woher wusstest du, dass sie noch lebt?
Okay, alle haben rumgeheult: "Die böse Alice hat Ryans Mom getötet."
Als wäre das nicht schlimm genug.
Und jetzt, kaum vorstellbar,
besorge ich ihr auf wundersame Weise eine andere.
Aber ihr könnt nur meckern und motzen.
Könnte ich ein Glas Wasser haben? Bitte.
Bitte sagt mir, dass ihr was über dieses Frostzeug wisst.
Es handelt sich um eine maßgefertigte, luftdichte Kapsel,
wodurch der Inhalt, also das "Frostzeug",
konzentrierter und offenbar weniger gefährlich wird.
Kleine Ursache, große Wirkung.
Das Kind fand sie wohl im Fluss und hielt sie für einen Eisstrahler.
Mir geht's nicht so gut.
Ich glaube, das sind die ganzen Nanobots.
Meine Haut... Als ob Spinnen durch meine Adern rauschen.
Das bildest du dir ein.
Wayne Tech nutzt ständig injizierbare Nanobots.
Meldest du dich krank, oder was wird das?
Montoya will, dass wir zusammenarbeiten.
Mein Team nimmt eine Trophäe ins Visier,
und dein krankes Hirn spuckt aus, wo sie ist.
Und ich würde nichts lieber tun, wirklich,
als über einen verlorenen Stickstoffbehälter zu reden.
Aber mir fällt es sehr schwer, mich zu konzentrieren bei dem Schmerz.
Montoya soll nicht glauben,
unser Arrangement scheitert an dem feindlichen Arbeitsumfeld.
Meine Güte. Womit habe ich das verdient?
Es wird nicht das Schlechteste sein, wenn sich Alice heute frei nimmt.
-Wieso kriegt sie frei? -Ich weiß, wo die Kapsel ist.
Und du willst wohl kaum mit Gothams Verbrecherkönigin ins GCPD einbrechen.
-Ich bin drin. -Cool.
Die Kameras bleiben nur fünf Minuten aus.
Sicher, dass sie hier ist?
Laut den Logfiles wurde sie um 10.07 Uhr abgelegt.
Eine Entnahme ist nicht verzeichnet.
Darum bewahrte Batman Beweismittel gesondert auf.
Was hast du da? Was hast du getan?
Ich habe sie gefunden, Nora. Wir können Victors Werk beenden.
Du hast Victors Kältekapsel gestohlen?
Nora Fries.
Sie verraten mir jetzt, wie Sie 20 Jahre lang eingefroren sein konnten...
und immer noch leben.
Durch das Bildmaterial des Diebstahls
weiß ich, wer in der Asservatenkammer war.
-Bist du sicher? -Dee ist Sachbearbeiterin beim GCPD.
Sie hat Zugang zur Asservatenkammer und hat sich heute krankgemeldet.
In 20 Jahren hat sie sich nie krankgemeldet.
Aber von all dem Zeug in der Asservatenkammer
muss es was Besseres zu verhökern geben.
Dachte ich auch. So viel würde höchstens der Erfinder riskieren.
-Meinst du Mr. Freeze? Ist er nicht tot? -Victor Fries, ja.
Genialer Kryobiologe, jede Menge Doktortitel,
und doch wollte er "Mister" Freeze genannt werden.
Aber Captain Cold war auch kein echter Captain.
-Wer ist das? -Ach ja.
Das ist Nora Fries.
Das Foto wurde vor drei Jahren in Arkham gemacht.
Nora litt am MacGregor-Syndrom,
einer Lungenkrankheit, die damals unheilbar war.
Victor entwickelte eine Flüssigstickstoff-Formel,
die sie in der Kältekammer am Leben hält, bis es ein Heilmittel gibt.
Und er starb davor.
Der Kältekammer ging Victors Flüssigstickstoffgemisch aus.
Als sie auftaute, erfuhr Nora, dass es ein Heilmittel gegen MacGregor gab.
Sie gaben es ihr, aber sie war so verwirrt von der fehlenden Zeit,
dass man sie nach Arkham brachte.
Sie brach vor drei Jahren aus und gilt als vermisst.
Was hat sie damit zu tun?
Dee Smithy ist Nora Fries' Schwester.
Schick mir die Adresse. Ich mache das Batmobil klar.
Wer wirft einen Ball gegen Bruce Waynes Erstausgaben-Regal?
Dann wäre dann wohl mein Bruder.
Du hast gute Reflexe. Spielst du?
Ja, in jeder freien Minute.
-Was machst du hier? -Wollen wir nachher was trinken?
-Hat Jada dir nichts von mir erzählt? -Was erzählt, Wilder?
Sie hat betont, dass sie nichts mit Wayne Enterprises zu tun haben will.
Und dass ich nichts mit ihr zu tun habe.
Du hast sie wohl verärgert.
Was war los? Eigentlich hat sie viel übrig für Selfmade-Frauen.
-Es erinnert sie an sie selbst. -Du glaubst also, du kennst mich?
27, bei Pflegeeltern groß geworden, Aufenthalt in Blackgate
und jetzt Interimsgeschäftsführerin von Wayne.
Oh, und... du bist meine Schwester.
-Sie hat es dir erzählt? -Das war nicht nötig.
-Woher weißt du es dann? -Nannys reden viel.
Wie meine, als Mom neun Monate lang verschwand.
Ich erfuhr es später,
als sie und mein Vater Monate nicht miteinander redeten.
Also war es eine Affäre.
Spulen wir mal 27 Jahre vor.
Diese knallharte Braut, fast so alt wie ich,
taucht in der Firma auf und macht meine Mom so nervös,
dass sie geheime Treffen hat,
während ich nicht in der Stadt sein soll.
Und da stehst du. Eine Schwester, von der ich nichts wusste.
Ich würde dich umarmen,
aber du könntest mir in den Arsch treten.
-Deine Mom wäre bestimmt schneller. -Unsere Mom.
Du solltest nicht hier sein.
Ich habe mir schon ein Büro ausgesucht.
-Wovon sprichst du? -Vom Eckbüro.
Viel bessere Aussicht.
Warum bist du überhaupt in diesem Büro? Es ist so... beengt.
Du willst dich mit Wayne Enterprises zusammentun?
Mom denkt, ich mache das alles wegen der Partys und Gratis-Konzertkarten.
Ich wäre ihr ehrenamtlicher Vize, bis sie in ihren Louboutins tot umfällt.
Es sei denn, ich profiliere mich und zeige ihr, was ich kann.
Das musst du auch machen.
Zeig ihr doch, was sie die letzten 30 Jahre verpasst hat.
Was ist, Schwesterherz?
Wollen wir uns verbünden und ihr zeigen, was wir draufhaben?
Du willst es dir überlegen?
Ich konnte ihn nicht bitten zu warten, während ich die Kältekapsel suche.
-Was gibt es da zu überlegen? -Wie es wäre, einen Bruder zu haben.
Klar, aber Jada Jet hat es nicht durch leere Drohungen nach oben geschafft.
Sie hat mit der Vernichtung von Wayne Enterprises gedroht.
Ist ja gut. Ich bin in Dees Haus.
Wir kommen zu spät. Jemand hat alles verwüstet.
Keine Spur von Dee oder der Kältekapsel.
Ebenso wenig von ihrer Mitbewohnerin.
Ich glaube, Nora wohnt hier.
Es gibt doch ein Mittel gegen MacGregor.
Ganz recht. Sie bekam es vor Jahren verabreicht.
Aber wie es aussieht, ist sie noch krank.
Vielleicht hat es nicht gewirkt.
Vielleicht wollte Dee Nora wieder in die Kältekammer stecken, um sie zu retten.
-Und wer ist eingebrochen? -Jemand, der das Gleiche wollte?
Du weißt nicht, wo man eine Kältekammer findet?
-Was weißt du über Ace Chemicals? -Dass von dort nie was Gutes kommt.
Dann schicke ich dir jetzt die Adresse.
Hier. Alles, was Sie über Kryogenik wissen müssen.
Mein Schwager hat genauestens Buch geführt.
Was ist los mit dir?
Meine Schwester will mich einfrieren
und der drückt eine Knarre gegen meine Hüfte.
Glauben Sie, ich würde davonlaufen?
Das stammt von einem Irren. Zeigen Sie mir, wie es funktioniert.
Wie sollten wir uns mit so was auskennen?
Frauen durften zu meiner Zeit nicht mal technische Fächer belegen.
Zeigen Sie es mir, oder sie ist tot.
Blutdruck und Herzschlag sind unauffällig.
37 Grad.
Sogar dein Blutzucker sieht total normal aus.
Das alles tritt gewöhnlich dann auf, wenn man etwas vortäuscht.
Bei so einer Ausrüstung ist es ein Wunder,
dass du überhaupt Leben rettest.
Die fehlt nichts, Alice. Jedenfalls nicht körperlich.
Tut mir leid, ich glaube, wegen dem lebensbedrohlichen Fieber
habe ich deine Anspielung nicht geschnallt.
Diese Postkarten von Dad?
Schon komisch. Ich war eifersüchtig, weil er dir geschrieben hat, nicht mir.
Aber als ich erfuhr, dass es nur deine Wahnvorstellung war,
ging es mir besser.
Wie schön, dass mein Wahn deine Vaterkomplexe gelindert hat.
Hast du die häufig, diese Wahnvorstellungen?
Nur das eine Mal.
Dann ist also diese demonstrative "Ich bin krank"-Kiste kein...
keine Ahnung, Hilferuf, möglicherweise?
Ich habe schon längst gemerkt, dass Hilferufe nutzlos sind.
Hör zu.
Ich bin jetzt Ärztin.
Also, wenn du tatsächlich Hilfe brauchst,
muss ich sie dir gewähren.
Also, brauchst du Hilfe?
Ich sehe schon. Du konntest Bat Boy nicht helfen.
Jetzt bürdest du mir dein Helfersyndrom auf.
-Bat Boy? -Ja, Luke.
Laut seiner Akte kämpft er mit Leistungsaussetzern.
Du warst an meinen Akten? Der Schrank ist abgeschlossen.
Bei den Crows bin ich mit einer Angelschnur ausgebrochen.
Dein Schrank hatte keine Chance.
Ich habe ewig auf dich gewartet und hatte nichts zum Lesen.
Weiß Batwoman, dass ihr Mitarbeiter emotional eine Zeitbombe ist?
Batwoman bricht nicht meinen Aktenschrank auf.
Denn es heißt nicht umsonst ärztliche Schweigepflicht.
Perfekt, ich bin keine Ärztin. Also, wo ist das Problem?
Du sitzt zwischen den Stühlen. Eine richtige Zwickmühle.
Erzählst du Batwoman, dass Luke sein psychisches Trauma verdrängt,
oder wahrst du Lukes Geheimnis,
weil du ihn doch so wahnsinnig liebst.
Ich liebe Luke nicht. Also, nicht so.
-Du weißt ja nicht, wovon du sprichst. -Sicher.
Aber ein kleiner Tipp. Behalte das lieber für dich.
Wenn du das Ryan erzählst, wirst du das vielleicht bereuen.
-Wie kommst du darauf? -Weil sie dich ignorieren wird.
Siehst du nicht deine Stellung im Team?
Ich bin seit weniger als einem Monat dabei, und es ist glasklar.
Sie beachten dich nicht, wenn sie dich nicht brauchen. Genau wie Daddy.
Und wie Kate.
Wenn du sie also weiterhin mögen willst,
wäre es besser, wenn du weißt, wo dein Platz ist.
Vorsicht. Es gibt mehrere Bewaffnete auf dem Parkplatz.
-Drinnen sehe ich noch drei weitere. - Verstanden. Sei vorsichtig, Batwoman.
Das hier wird meinen Kunden wirklich glücklich machen.
Bis er merkt, dass es nicht funktioniert.
Sei still. Denkst du, die lassen uns gehen? Wir kennen ihre Gesichter.
Wieso sollte es nicht funktionieren?
Es funktioniert tadellos. Es ist nur leicht eingestaubt.
Die Kammer funktioniert.
Sie friert dich ein, aber man stirbt an Unterkühlung.
Aber wozu dann das hier?
Durch das Frostserum bleibt die Zeit stehen und man altert nicht.
Das ändert sich, wenn man die Kammer verlässt.
Mein Mann war brillant.
Aber er hat nicht bedacht, dass nachdem ich die Kammer verlasse,
die Zeit wieder aufholt.
Vor drei Jahren verließ ich die Kammer als 34-Jährige.
Sehen Sie mich an.
Wenn das so weitergeht, bin ich an Weihachten 122.
Ihre Schwester will Sie wieder reinstecken.
Ich kann den Tod meiner Schwester nur aufhalten,
wenn ich sie einfriere, bis ich das Altern verlangsamen kann.
Das nenne ich Hingabe.
Falls sie die Wahrheit sagt, haben wir ein mächtiges Problem.
Rechnet mich dazu.
Schafft sie weg.
-Können Sie laufen? -Besser als sie.
Es gibt eine Klinik, Ecke Rucka und Bennett.
Ist nicht weit. Die kümmern sich um Sie.
-Ich kann Dee nicht zurücklassen. -Ich finde sie.
Eine Knarre? Geht's noch primitiver?
Dann komm her. Legen wir los.
Komm schon.
Dann sehen wir das Ding mal in Aktion.
Mein Kunde will wissen, wie es ohne Vergeudung der Ware geht.
Aber Sie brauchen Victors Flüssigstickstoff.
Nur die Formel hält sie am Leben.
Ohne sie bläst ihr nur kalte Luft ins Gesicht und sie stirbt an Hypothermie.
Sieht es etwa so aus, als ob mich das juckt?
Ich töte Batwoman nicht.
Wie lange braucht mein Fahrer wohl,
um aus Ihrer Schwester auf der Rucka Street ein Verkehrsopfer zu machen?
Schalten Sie es ein. Oder Ihre Schwester stirbt.
Wenn Batwoman nicht stirbt...
dann sterben Sie.
Schafft sie zum Wagen.
Batwoman an Bathöhle. Ich hätte Hilfe nötig.
Raus damit, was ist los?
Ich stecke in der Kältekammer.
-Was? -Hol mich hier raus.
Ich sehe mir deine Biowerte an.
-Deine Körpertemperatur sinkt stark. -Das merke ich auch.
Klink dich in die Temperaturregelung des Anzugs ein.
Ja, mache ich. Oh Mann.
-Musste das sein? -Der Regler ist eingefroren.
In zehn Minuten bist du unterkühlt. Du musst wach bleiben, okay?
Luke?
Du musst dich fertigmachen. Hilf Dee. Sie haben sie irgendwohin gebracht.
Nein, ich muss dich wachhalten.
Mir geht's gut. Geh und such sie.
Wenn du ohnmächtig wirst, ist es vorbei.
Werde ich schon nicht, okay?
Finde sie. Ich habe es versprochen.
Ich habe Nora gesagt, ich beschütze ihre Schwester.
Bitte lass mich nicht als Lügnerin sterben.
-Haben Sie was von Dee gehört? -Batwoman ist dran.
Sie wird nicht zulassen, dass Ihrer Schwester was zustößt.
Wollen Sie Ihren grauen Star operieren lassen?
Das wäre ein bisschen wie Fensterputzen auf der Hindenburg.
Dr. Hamilton, ich war zwei Jahrzehnte lang 34 Jahre alt.
Seit ich aufgetaut bin, altere ich doppelt so schnell.
Das Leben holt mich ein. Wieso sollte ich dem im Wege stehen?
Ich dachte, das wollen Sie. Sich der Zeit in den Weg stellen.
Wie wär's, wenn wir über meine Wünsche reden?
-Was soll das schon wieder? -Hol diese Nanobots aus mir raus.
Du weißt, dass ich das nicht tun kann.
Nur die verhindern im Augenblick, dass du aus Gotham fliehst.
Warum will ich sie wohl loswerden? Hol sie raus!
-Batwoman macht mich kalt. -Und ich mache gleich Nora kalt.
-Mal was von Ursache und Wirkung gehört? -Lassen Sie sie ruhig.
-Was? -Was?
Ich habe es satt, dass Menschen sich für mich opfern wollen.
Mein Mann, meine Schwester,
die Forschung, die verlorenen Jahre, Verzweiflung.
Wofür?
Nur, um mich abermals einsperren zu lassen?
Dann wollen Sie, dass ich Sie töte?
Könnten Sie eine noch schlechtere Geisel sein?
Was stimmt nicht mit dir?
-Ich habe sie doch losgelassen. -Ich war doch nett zu dir.
Nett?
Denkst du, es geht mir um Nettigkeit?
Will ich etwa diese Abmachung mit Batwoman, die ich nicht leiden kann,
und dass Miss Obermoral hier "nett" zu mir ist?
Kein Wunder, dass ich meinen Verstand verliere.
Es tut mir sehr leid, was gerade passiert ist.
Kaum zu glauben, aber sie ist meine Schwester.
Das sieht man daran, wie Sie streiten.
Aber ich gebe zu, ich verstehe sie.
Sie verstehen die Frau, die Sie gerade bedroht hat?
Ich schaue Nachrichten. Sie war ihr Leben lang gefangen.
Und jetzt will sie ihre Freiheit.
Weiß Ihre Schwester, dass Sie das auch wollen?
Dee hat zu viele Jahre damit vergeudet, mich wieder hinzubiegen.
Ich hab sie zu lieb, um ihr die Wahrheit zu sagen.
Bathöhle an Batwoman.
Sophie?
Batwing ist unterwegs. Alles okay?
Ich kann nicht mehr.
-Ich will nur schlafen. -Die Unterkühlung spricht aus dir.
Ja. Sie ist ziemlich überzeugend.
Du kannst sie besiegen, aber du musst wach bleiben.
Wenn du schläfst, stirbst du.
Ich kann... Ich kann nicht mehr wach bleiben.
Dann sollte ich dir jetzt sagen, dass ich wütend auf dich bin.
Auf mich?
Was habe ich getan?
Wo stehen wir? Du und ich?
Ich habe viel riskiert, um deine Mom zu finden.
Aber anstatt mir zu erzählen, wie du sie findest, rennst du zum Batteam.
Warte mal.
Willst du damit sagen...
ich habe dich gekränkt?
Ich will damit sagen, du kennst mich nicht. Gar nicht.
Du denkst es. Aber du hast keine Ahnung.
Okay. Ich bin ganz Ohr.
Was soll ich... denn über dich wissen?
Batwoman, schlaf jetzt nicht ein. Batwoman.
Ryan. Ryan, wach auf.
Hey. Hey, ich bin da. Alles gut.
Batwoman, geht's dir gut? Batwing?
Redet mit mir.
- Meldet euch! -Ja, ja. Es geht ihr gut.
Sie ist bei Bewusstsein.
Ich bin bei ihr.
Die Verkehrskameras zeigen zwei Firmenwagen von Ace.
Richtung Norden, etwa sechs Meilen vor euch. Man erkennt Dee.
Dann lebt sie noch. Gott sei Dank.
-Clever. -Ich?
-Sophie. -Ich?
Wie du mich abgehalten hast, wegzunicken. Echt clever.
Du hast recht. Ich weiß nicht alles über dich.
Ich fasse das als Dankeschön auf.
-Flirtest du etwa gerade mit Sophie? -Was? Nein.
-Was denn sonst? Ich erkenne flirten. -Ich flirte nicht mit Sophie.
Leute. Der Kanal ist offen.
Sie fahren jetzt auf die Tricorner Bridge.
Ich habe sie.
Halten Sie das.
Alles in Ordnung. Wir haben sie abgeschüttelt.
Ihr seht doch auch die riesige Lücke in der Brücke, richtig?
Bestätigt mir, dass da ein Riesenstück fehlt.
Kontrollfreak. Das bin ich auch.
Batwoman, was wird das?
Es funktioniert.
Gib Gas! Los!
Das war der Hammer. Gib's zu, das war der Hammer.
-Das war interessant. -Interessant?
Du bist nicht gerade leicht zu begeistern.
Schneller! Sie holt auf!
Los, raus! Aussteigen!
Lassen Sie sie gehen.
Hoffen wir, dass Victors Notizen was taugen.
Was passiert nur mit mir?
Ist nicht viel übrig, aber Renee hat es von der Liste gestrichen.
Danke für deine Unterstützung.
Du hast den Fehler an deinem Anzug behoben.
Sozusagen.
Weil er das Schutzprotokoll deaktiviert hat.
Der Anzug reagiert auf Lukes Physiologie.
-Ein erhöhter Puls deaktiviert ihn. -Das klingt widersinnig.
Er soll ihn nicht anziehen, bis er tatsächlich bereit ist.
Mary. Was soll das?
Ich hätte deine Einsätze nicht erlauben dürfen. Tut mir leid.
Ich habe dein Leben und das des Teams gefährdet.
Du sorgst dich um das Team?
Mach dir Sorgen wegen der Irren, die Nora bedroht hat.
Alice hatte einen Wutanfall.
Du hattest eine körperliche Reaktion auf Stress.
Hör zu, ich bin die Teamärztin. Und ich weiß, wovon ich rede.
Ich verstehe, Mary.
Danke dafür.
Aber ich wäre nicht hier, wenn Batwing nicht da gewesen wäre.
-Und nächstes Mal? -Das Risiko liegt bei uns.
Ryan, du bist nicht durch eine Schussverletzung traumatisiert.
Ich bin nicht traumatisiert.
Okay.
Jetzt sei bitte ehrlich. Schaffst du das hier?
Auf jeden Fall.
Okay. Dann behalte das im Auge.
Aber bis wir die Waffen gefunden haben, brauche ich Luke an meiner Seite.
Ich musste etwas sagen.
Musstet du nicht.
-Ihr Kaffee. -Danke.
Ich komme gleich zu Ihnen.
Du schläfst nie, oder?
Er weiß von mir.
-Woher? -Er ist klug.
Und ehrgeizig. Und unfassbar draufgängerisch.
Er will mit mir arbeiten. Hinter Jadas Rücken.
Was willst du?
Komisch, in Sachen Familie wollte ich mir diese Frage nie stellen.
Aber dann hat Alice das Pflaster runtergerissen.
Wenn ich ganz ehrlich bin...
will ich eine Mom, die meine Lebensmittelallergien kennt.
Die mir sagt, dass mein Rock zu kurz ist
und sich mit meiner Freundin über ihre Lieblings-TV-Serien unterhält.
Und die mich liebt.
Bedingungslos.
Das will ich. Ich will eine Mom.
Es ist ihr Verlust, Ryan.
Also, Jada gehört zu den einflussreichsten Menschen in Gotham.
Wenn ich sie zu meiner Feindin mache, gefährde ich alle, die mir wichtig sind.
So verlockend es auch ist, einen Bruder zu haben...
Für mich hat das Team Priorität.
Damit können Sie leichter atmen. Und was gegen Schmerzen.
So sollten Sie ein paar Tage schmerzfrei sein.
Willst du wirklich im Freien sein?
Die Polizei ist uns bestimmt auf den Fersen.
Batwoman hat das geregelt. Sie müssen sich keine Sorgen machen.
Danke, Dr. Hamilton.
Victor und ich hatten unser erstes Date in diesem Park.
Und du bist nicht müde? Wir können nach Hause gehen.
Dee, ich möchte die frische Luft einatmen.
Mit den Lungen, die ich noch habe.
Und dann möchte ich einfach nur loslassen.
Du gibst auf?
Ich habe mein Leben lang im Sterben gelegen.
Anstatt die Zeit aufzuhalten zu wollen, wie wäre es diesmal,
wenn wir unsere letzten gemeinsamen Augenblicke genießen?