-Schluss damit. -Das ist voll gruselig.
So was zeigen die im Fernsehen?
Lass deine Käsefüße auf deiner Seite.
Bitte. Ist ja gut.
-Und du nennst dich Mitbewohnerin. -Tu ich nicht.
Ich bin Kindermädchen mit Militär-Ausbildung,
und passe auf, dass du deine Pillen nimmst.
Hast du das gehört?
Da ist jemand auf dem Balkon.
Hast du meinen Pinot getrunken? Den habe ich mir aufgehoben.
Tut mir leid, dein Name stand nicht drauf.
Das ist meine Wohnung. Hier steht auf allem mein Name drauf.
Oder soll uns der Psycho-Messerstecher da draußen hören?
Auf drei.
Eins, zwei...
Drei!
-Die Tür war abgeschlossen. -Was ist?
Es geht um sie. Zieh dir was an.
Oh, ich sage dir was.
Ich fühle mich pudelwohl in dem Hemd.
Dieses coole Shirt hat nämlich mal Sophies Ex-Mann gehört.
Renee hat einen Notruf abgefangen mit Hinweis auf eine Schurkenwaffe.
Zieh dir gefälligst was an.
Dagegen ist das, was Sophie treibt, reinster Blümchensex.
Zeig etwas Respekt und hilf mir, ihn da runterzuholen.
Wieso die Eile? Ich glaube, er ist schon tot.
Das schon.
Aber gleich wird das GCPD hier sein und sich unsere Beweise greifen.
Wir müssen ihn doch nicht untenrum freimachen.
Nur die Fesseln.
Renee glaubt, der Täter hat Catwomans Peitsche benutzt.
Etwa die aus Batmans Sammlung?
Tja, das war ja einfach.
Hab sie. Kann ich wieder zu meinem Filmabend?
Ich glaube nicht, dass das Catwomans Peitsche ist.
Und selbst wenn es die Peitsche von Indiana Jones ist.
Laut Renee gehört sie Catwoman. Wen juckt das?
Sie streicht eine Waffe von der Liste,
und ich bin meiner Freiheit wieder einen Schritt näher.
Laut Luke ist zwischen Catwoman und Batman etwas gelaufen.
Etwas? Mit so viel Leder?
-Wie ging das aus? -Für sie gut.
Sie hat Batmans Nano-Technik entwendet und ihre Peitsche unzerstörbar gemacht.
Dieser Schnitt stammt von einem Taschenmesser.
Jemand aus Marys Klinik soll ihn abholen und untersuchen.
Finde du raus, wer ihn getötet hat.
Und du... Partnerin?
Ich bin verabredet.
Renee hängt wie ein Damokles-Schwert über uns.
Wer kann da wichtiger sein?
Jemand, der mir das Leben noch schwerer macht.
Meine Mutter.
Äh, okay. Nein, Mrs. Baxter.
Ich habe mit Ihrem Geld keine Luxus-Musikfestivals finanziert.
Die Wayne-Aktie ist gesunken, und unser Krisenstab ist weg.
Glauben Sie bitte nicht der Boulevardpresse.
Ich bringe das in Ordnung.
Ja, okay. Aber wann?
Die Firma schreibt rote Zahlen, und du betreibst nur Schadensbegrenzung.
Was ist das bitte? Äh, Mitbewohnerin?
Beim Müll raustragen
hättest du Jadas Einladung am besten gleich dazulegen sollen.
Die wurde gestern per Kurier zugestellt.
Klar, sie hinterlässt lieber einen CO2-Abdruck.
Sie trieb Wayne in den Ruin. Was soll die Einladung?
Das werden wir rausfinden.
Du gehst also hin?
Laut Alice gibt es eine Verbindung zwischen Jeturian und Black Glove.
Alice, die mittlerweile so krasse Halluzinationen hat,
dass wir sie aus der Irrenanstalt holen mussten.
Wir brauchen etwas, mit dem wir Jada so drohen können wie sie mir.
Sonst hat sie uns auf ewig in ihrer Gewalt.
Wir brauchen ein Druckmittel.
Wir verwanzen ihr Büro. Mal sehen, was wir finden.
Sie will dir nicht ihre Seidenwäsche zeigen. Sie hat Hintergedanken.
Und wenn sie Waynes geheime Konten aufdecken konnte...
Entschuldigung, wo war ich gerade?
Wenn sie Waynes geheime Konten aufdecken konnte...
Ganz genau. Dann kommt sie vielleicht auch hinter deine geheime Identität.
Du hast recht. Es ist Vorsicht geboten.
Deshalb habe ich Verstärkung.
Du bist Ryans Date?
Das war vorhersehbar.
Es ist kein Date. Sondern eine Aufklärungsmission.
Du trägst einen Push-up-BH, es ist ein Date.
Das ist deine Schuld.
Mach mir für diese Affäre keinen Vorwurf.
Hättest du Ryan nichts von ihrer Mutter gesagt,
säßen wir nicht in der Klemme.
Die Schuld, die du mir einreden willst,
zerstört meine Hallu-freien Vibes.
Ernsthaft, die letzten drei Tage
hat mir niemand in mein Köpfchen geschnattert.
Die Medikamente wirken. Die irre Alice ist nicht mehr irre.
Vermassel es lieber nicht.
Ich hoffe, du hörst das auch.
Jemand ruft dich an.
-Es ist Montoya. -Leute, muss das sein?
Ich habe gerade keinen Dienst.
Nicht doch. Du bist Kriminelle im offenen Vollzug.
Und sie will deinen Arsch in ihrem Büro sehen. Sofort.
Darf ich eine Erfrischung anbieten?
Madame empfiehlt einen 1994 Côte des Blancs.
-Wir verzichten. -Wie Sie wünschen.
Madame Jet wird gleich bei Ihnen sein.
"Madame Jet wird gleich bei Ihnen sein."
Bin ich etwa im falschen Film?
Also die Klunker im Kronleuchter sind echt.
Ich fühle mich wie das Pflegekind, das nichts anfassen darf.
Das ist Absicht. Damit will sie dich verunsichern.
-Du hast nichts und sie hat alles. -Ist auch nicht schwer.
Meine letzte Anschrift war ein Nummernschild.
Ryan, freut mich, dass du kommen konntest.
Du hast eine Freundin mitgebracht.
Ja, wir sind zusammen.
Sophie. Es freut mich sehr.
-Gleichfalls. -Ich muss leider unterbrechen.
Das Essen ist bereit.
Glänzend. Gute Nacht, Damien.
Sagen Sie dem Koch noch, dass wir eine Person mehr sind?
Ja, Madame.
Küchenchef?
Ein weiterer Gast wird zugegen sein.
Oh. Je mehr, desto besser.
Wird schon, wird schon, Schweinchen.
Es wird Zeit, dass der Professor seine Schüler lehrt, wie man quiekt.
Woher kennt ihr beide euch?
-Durch Freunde. -Durch Freunde.
War es nicht ein Dienstag?
Auf jeden Fall, denn es war...
Taco-Abend.
Und du hast mir einen Drink ausgegeben, weil mir ein Taco-Stückchen...
-...im Hals hing. -...im Hals hing.
Na ja, die kleinen Ecken, die im Rachen kleben bleiben.
Man muss husten, die Augen tränen.
-Ich weiß noch, sie war schweißnass. -Klingt romantisch.
Hübsch war es nicht. Aber das ist der Punkt.
Ich meine, jemand sieht dich, wenn du so gar nicht hübsch bist
und spricht dich trotzdem an.
Wir alle wollen jemanden, der zu uns hält.
Und wenn ich mal sterben muss,
weiß ich, Sophie wäre bei mir.
Sie würde mich umarmen und sagen, alles wird gut.
Wo kann man sich frischmachen?
Am Ende des Ganges.
Wenn nur jeder so viel Glück hätte. Das war wundervoll.
Ja.
Doch nun zum hässlichen Teil. Sag mir, warum ich hier bin.
Wenn das die Friedenspfeife ist, weil du Wayne ruinierst,
dann vergiss es.
Ich habe klar davor gewarnt, meiner Familie zu nahe zu kommen.
Und jetzt bin ich in deinem Wohnzimmer. Was geht hier vor sich?
Was auch immer da zwischen dir und Marquis läuft,
hört sofort auf.
-Und was läuft ab? -Eine Mutter sieht so etwas.
Und jetzt schick deine Freundin weg, damit wir reden können.
Was für ein Hohn.
Ehrlichkeit von der Frau, die mir ihren Tod vorgespielt hat.
Man stirbt schneller, als man glaubt.
Das gilt für dich und viele andere, wenn du nicht tust, was ich dir sage.
Hey.
Niemand an der Haustür?
Wo ist mein Kumpel Damien?
Man weiß ja nie, was für ein Psycho vielleicht ins Haus geschneit kommt.
Marquis. Was hast du hier zu suchen?
Ich hörte, es gibt ein Familienessen.
-Batcave? -Ich höre. Bist du drin?
Zehn Schlaf- und 15 Badezimmer später bin ich im Arbeitszimmer.
Okay. Such was Zentrales.
Aber nicht in der Nähe von Klimaanlagen oder anderen Geräuschquellen.
Geschafft. Aktiviere die Wanze.
Sprechprobe eins, zwei, drei.
Übertragung läuft. Und jetzt raus da.
Augenblick noch.
Sophie, bitte verlass sofort diesen Raum.
Offenbar hat Jada nicht nur Ryan aus ihrer Familie entfernt.
Ich schicke ein Foto zum Abgleich.
Geht klar. Ich warte.
Sophie?
Luke, hörst du mich?
Hey! Hey, Sophie!
Luke, hörst du mich?
Zum Nasepudern geht es runter.
Hab mich verlaufen. Ist ein Riesenhaus.
Das Essen wartet.
Wir wollten Partner sein, und ihr trefft euch heimlich?
Auf wessen Seite bist du?
Tut mir leid, aber sie weiß bereits von der Partnerschaft.
Woher?
Können wir essen, bevor noch mehr Gäste kommen?
Sie hält das also für keine Trophäe.
Offenbar waren Batman und Catwoman miteinander im Bett.
Ich hätte nicht gedacht, dass Superhelden so was tun,
doch was weiß ich schon, ich bin eine Schurkin.
Beweisen Sie mir, dass ich auf dem Holzweg bin.
Das sind alle Schurken, die Gotham malträtiert haben.
Wenn es keine Catwoman war,
dann nutzen Sie Ihren Verbrecherscharfsinn und sagen mir,
wer in einer Autowerkstatt
einen Nackten an einer Peitsche aufhängt.
Magpie. Negativ. Zu viele funkelnde Piercings hängen noch am Opfer.
Shelly Gaynor.
Spitzname: "Die Peitsche". Vielversprechend.
Äh, nein. Die setzt sich für Tiere ein.
Ihre Peitsche war aus Kunstleder.
Also, die Frau ist noch verdorbener als altes Sushi.
Aber Talia al Ghul hat viel zu wenig Geduld
für eine aufwändige Tatortinszenierung
Ich glaube, ich habe die Richtige.
Manipulativ, hinterhältig,
zwanghaft besessen.
Wer ist es?
Sie.
Warum sind Sie so besessen von Poison Ivy?
Wovon sprechen Sie?
Ihre Akten zu allen Schurken sind stinklangweilig,
aber mit all diesen Infos über Pam Isley könnte man ihr Leben verfilmen.
Pikante Interviews,
akribisch gesammelte Fakten.
Ist das etwa eine vertrauliche psychologische Evaluation?
Jetzt beweisen Sie mir, dass ich auf dem Holzweg bin.
Sollten Batwoman und ich diese Massenvernichtungswaffen suchen,
um Verbrechen zu verhindern?
Ich glaube nämlich, Sie haben das angeleiert,
damit wir eine ganz bestimmte Kräuterhexe suchen.
Bin ich der Einzige, dem das Tier leidtut?
Das ist eine bekannte Delikatesse. Gebratenes Spanferkel.
Ich bin Veganerin, also ganz egal, auf welchem Kontinent ich bin.
Davon esse ich nichts.
Dieser Tropfen würde den Genuss perfekt abrunden.
Unser Meisterkoch kommt aus Metropolis. Man hat ihn wärmstens empfohlen.
Kann ich was fragen?
Sie sind die Tochter, die kürzlich auf ihren Bruder zukam?
Das Problem ist die Co-Abhängigkeit zwischen Mutter und Sohn.
Aus ihrer Sicht bedrohen Sie das Verhältnis zu ihrem Sohn.
Zoey schreibt ihre Doktorarbeit über Familien-Dynamiken.
Vor allem Dreiecksbeziehungen, nach Karpmans "Dramadreieck".
-Retter, Opfer, Verfolger. -Sehr interessant.
Hat er einen Begriff für verräterische Schwestern?
Ich muss kurz weg. Tannine sind nichts für mich.
Verräterische Schwestern?
Nicht ich habe dieses Essen geplant. Sondern Jada.
Wolltest du das?
Marquis soll denken, wir treffen uns, damit er mir nicht vertraut?
Wenn wir über Vertrauen reden wollen,
reden wir darüber, was deine Freundin in meinem Arbeitszimmer wollte.
Ganz genau.
Also wer von uns beiden hat Hintergedanken?
Du hast recht, Jada. Ich hatte anfangs einen Hintergedanken.
Ich wollte mich bedanken.
Dass du mich aufgegeben hast.
Danke, dass du davongelaufen bist.
Denn ich hatte zwar keine Butler.
Oder ein Fünf-Gänge-Menü. Oder eine Villa.
Ich hatte ein Zuhause.
Ich hatte Liebe.
Ich hatte eine echte Mutter.
Das hätte ich mir denken können. Wein passt nicht gut zu Familiendramen.
Okay.
Warum fühle ich nichts?
Ich muss den Hahn aufdrehen.
Ich überlasse meiner Schwester nicht den Preis für die "Beste Rede".
-Hatten wir nicht genug Theatralik? -Keine Sorge.
Ich fasse mich kurz.
Auf die Familie und die Loyalität.
-Geht's dir nicht gut? -Was ist das?
Ich fühle meine Arme nicht.
Entspannt euch.
Ihr wurdet etwas betäubt.
-Sie verdamm... -Okay, ihr wurdet kräftig betäubt.
Verschwinden Sie.
Es ist nicht leicht, Sie allein zu kriegen.
Ich musste mich als Meisterkoch ausgeben,
um Ihren Palast zu betreten.
Sie erinnern sich nicht an mich, Mrs. Jet?
Keine Ahnung, wer Sie sind.
Feuern Sie so viele Mitarbeiter, dass Sie alle vergessen?
Lazlo Valentin.
Ich war Koch im Speisesaal Ihrer Chefetage,
bis Sie mich rausgeworfen haben.
Valentin. Okay. Ich erinnere mich an den Namen.
Schön für Sie.
Und ich weiß noch, wie ich meiner Familie sagen musste:
"Hey, Leute, für eine Weile kommt kein Geld rein.
Die Chefin hasst Daddys Kochkunst, weshalb ihn niemand einstellen will."
Ich erinnere mich an die Scheidung, die Schuldeneintreiber.
Glauben Sie, sie weiß, welcher Blödian mal Koch in der Kantine war?
Sein Fraß hat dir nicht geschmeckt, und er wurde ausgetauscht.
-So läuft das Geschäft. -So nennen Sie das?
Ihretwegen verlor ich meine Familie.
Und jetzt verlieren Sie Ihre.
Sie haben Marquis von dem Essen erzählt.
Wie sollten Sie sonst zusehen, wie ich Speckwürfel aus ihm mache?
Aber die unerwartete Tochter?
Die wird eine wahre Gaumenfreude.
Okay, komm mit.
Ich kann mich nicht bewegen.
Zoey ist noch im Bad.
Ich bewache ihn.
Los.
Ich kümmere mich um Zoey. Geht vors Haus und ruft Hilfe.
Hey, ich bin da. Kommen Sie.
Zoey. Zoey, wir müssen hier raus.
Sie geht nicht auf.
Er muss sie von außen abgesperrt haben.
KEIN NETZ
Mein Handy hat keinen Empfang.
Meins auch nicht.
Welches Schweinchen ging zum Markt?
Welches kleine Schweinchen hätte zu Hause bleiben sollen?
Die Treppe rauf. Folgt mir.
Geht schon. Lasst mich hier.
Nein, Marquis, du schaffst das.
Na los.
Eine Lektion von Professor Pyg:
Niemand mag ungebetene Gäste.
Los jetzt. Kommt schon.
Ich huste und puste
und brenne euer Haus nieder.
Wir sind ihn los.
Vorerst.
Zoey ist tot.
Du meine Güte.
Und erst, wenn wir es auch sind, verlässt er das Haus.
-Wo sind wir hier? -Im Panikraum.
Das war früher ein Kleiderschrank.
Offenbar haben Sie viele Feinde.
Wer sonst baut sich einen Panikraum?
-Kein Netz. -Es gab vorhin einen Verbindungsausfall.
Er muss eine Art Signalblocker aktiviert haben.
Sie haben hoffentlich eine Schusswaffe hier drin?
An Waffen glaube ich nicht.
Und warum nicht? Nicht qualvoll genug für Sie?
-Was wollen Sie damit sagen? -Beruhigt euch, okay?
Irgendwann wird uns jemand vermissen und uns suchen.
Wir müssen nur bis dahin durchhalten.
Marquis?
Marquis? Marquis! Marquis!
Pamela und ich lernten uns an der Gotham University kennen.
Ich habe Strafrecht studiert, sie Botanik.
Das absolute Gegenteil, aber...
Wir wussten, wir sind füreinander bestimmt.
Ich bin gerührt.
Einer ihr Kommilitonen führte wie besessen Experimente durch
für seine Doktorarbeit.
Er und Pam waren Rivalen.
Beide hochintelligent, nerdig.
Sie hielt ihn für harmlos, bis er Pam als Versuchskaninchen nutze.
Darf ich raten?
Der Typ hieß Marc LeGrand?
Er hat ihr ein Gift gespritzt.
Ein Gemisch aus allem, was im Labor stand.
Oleander, Nachtschatten, Wasserschierling.
-Es hat ihre Physiologie verändert. -Ein Psycho mit grünem Daumen.
Aber sie wollte den Planeten retten.
Das hieß, alle zu bestrafen, die ihn zerstören.
Aufstrebende Polizistin tut sich zusammen mit Serienmörderin.
Das war sicher nicht förderlich für die Karriere.
Sie war mitfühlend und wurde über Nacht rücksichtslos.
Sie war ein anderer Mensch. Das brachte uns auseinander.
Für mich klingt das so, als hätten Sie sie fallen lassen.
Sie war nicht die Alte.
Sie war emotional so gut wie tot. Mental ein Schatten ihrer selbst.
Ich war jung und wusste nicht, wie ich sie retten sollte.
Mach dich locker. Deine Liebesgeschichte ist mir egal.
-Also wo ist Poison Pam heute? -Das solltest du Batman fragen.
Nun, sie ist nicht in Arkham.
Das wüsste ich.
Und der öde Batman hat ja nie einen richtig umgebracht.
Also wenn sie nicht Jacks Bohnenranke raufgeklettert ist...
Ich denke, er hat sie unter der Stadt versteckt.
Ohne Wasser und Licht. So wäre sie keine Gefahr.
Warum sollte Batman sie lebendig begraben?
Weil ich es ihm gesagt habe.
Ich halte das nicht mehr aus.
Was halten Sie nicht mehr aus?
Dieses sentimentale Gequatsche.
Besonders, wenn ein potenzieller Sadist frei rumläuft.
Ich werde bei unserer medizinischen Expertin nachfragen,
ob sie was an der Leiche gefunden hat.
Trink das Wasser.
Ich bin sicher, er wird wieder.
Er hatte am meisten Wein, daher war er der Erste.
Doch früher oder später wird es auch uns treffen.
Okay. Okay. Okay.
65 zu 30.
Das ist übel. Wenn der Puls weiter fällt, stirbt er.
-Er braucht Adrenalin. -Ich weiß. Wir haben hier keins.
Wir haben Epi-Pens. Mein Mann hatte Allergien.
-Wo? -Bei unseren Camping-Sachen.
Irgendwo im Keller.
Gibt es noch eine zweite Treppe?
-Was tut er da nur? -Er baut eine Bombe.
Ich brauche deine Hilfe.
Los, komm.
Lazlo?
Lazlo? Wo sind Sie?
Ich will einen Waffenstillstand.
Sie brauchen Geld? Wie viel? Ich gebe Ihnen, was Sie wollen.
Können wir reden?
Lazlo? Es tut mir leid.
Doch, wirklich.
Leicht war es nicht, aber sie hat es geschafft.
Sind Sie wirklich Ryans Freundin, oder war das gelogen?
Sie wollen wissen, wer ich bin?
Ich bin Jordan Moores Schwester.
Tut mir leid, ich bin benommen. Soll ich den Namen kennen?
Ihre Männer haben sie entführt.
Und ihr Frostserum in die Adern gespritzt.
Drei ihrer Freunde sind umgekommen und sie beinahe auch.
Was? Wovon sprechen Sie da?
Hören Sie auf!
Behaupten Sie nicht, Sie hätten nichts geahnt,
von den Menschenversuchen Ihrer Mitarbeiter.
Also haben Sie danach in meinem Arbeitszimmer gesucht.
Nach Beweisen?
Was haben Sie gefunden, Sophie?
Das "Anarchist Cookbook"?
Es tut mir leid, was mit Ihrer Schwester geschehen ist,
aber ich hatte nichts damit zu tun.
Ich bin nicht das Monster, das Sie in mir sehen wollen.
Bleib bei mir, mein Sohn.
Mama ist da.
War ja klar.
Okay.
Okay. Okay.
Komm schon, Ryan. Beweg deinen Arm.
Beweg deinen Arm, verdammt!
Komm schon.
Komm schon!
Das Opfer hatte Motorrad-Kettenfett unter den Nägeln.
Einen ähnlichen, aber weniger zähflüssigen Stoff
fand ich an der Peitsche.
Faszinierend.
Was soll eigentlich der botanische Garten?
Hat die Ärztekammer deine Zulassung entzogen
und dich der Launen der Pflanzenheilkunde ausgesetzt?
Weißt du, wie ich Jordan Moore gerettet habe?
Ich habe die Frostabwehr nachgeahmt,
die Pflanzen bei Minusgraden einsetzen.
Und wieso? Pflanzen sind schlauer als Menschen.
Sie sind widerstandsfähig, intuitiv, und geben mehr zurück, als sie kriegen.
Okay.
Herrje. Ist ja schon gut.
Übrigens, weißt du noch, wie du bei mir auf moralische Heldin gemacht hast
und gesagt hast, als offizielle Ärztin
wäre es deine Pflicht, mir zu helfen, wenn die Zeit kommt?
Weißt du,
es wäre so weit.
Deine Wahnvorstellungen sind wieder da?
Damals, mit den Insassen von Arkham, den experimentellen Medikamenten,
und der Gefangenschaft an sich,
nahm ich an, dass es die Klapse war, die mich verrückt gemacht hat.
Versteh mich nicht falsch. Die Abgeschiedenheit hatte was für sich.
Immerhin habe ich mir eingeredet,
zwölf Jahre lang Gesichtsmasken zu nähen wäre die Erfüllung meines Lebens.
Doch ich hatte mich im Griff. Das hat sich geändert.
Ich habe die Kontrolle verloren.
Offenbar kapierst du nicht, was mit dir geschieht.
Man erntet, was man säht.
Die Morde, der Schmerz, das Elend, das du verursacht hast.
Das war die Saat für den Garten, in dem du einst begraben sein wirst.
Alles klar.
Apropos Garten.
Wo hast du dich rumgetrieben?
Im Gotham Park.
Ich denke, ich bin mit dem Zeug da in Kontakt gekommen.
Ich kann an der Probe nicht bestimmen,
ob es Gifteiche, Giftsumach oder Giftschierling ist.
Giftefeu.
Lasst mich rein.
Du meine Güte.
Er hat Ryan.
Macht sofort diese Tür auf.
Eigentlich will er nur Sie.
Wenn wir ihm öffnen, dann bin ich so gut wie tot.
Ihre Lektion lautet:
Wenn Ihnen jemand zeigt, wie er ist, glauben Sie ihm.
Wenn sie alle, die sie beeindrucken wollen, wie mich behandelt,
wie behandelt sie Leute, die sie als Gefahr sieht?
Lassen Sie meine Tochter.
Nehmen Sie mich. Sie hat Ihnen nichts getan.
Hört, hört. Das Mutterschwein.
Kennen Sie Ihre Lektion?
Perfektion hat ihren Preis.
Pass auf!
Los, zu Seite!
Los, komm. Weg da.
Flamingo.
-Wie bitte? -Der Peitschenmörder.
Das ist der flamboyante, eine rosa Harley fahrende Psycho
Flamingo.
Das Opfer war in einer rivalisierenden Gang, DNA-Beweise,
na ja, eben die gute alte...
Wissenschaft.
Aber der Punkt ist: Wenn die Biker-Boots passen...
Ich informiere die Familie
und beantrage einen Haftbefehl für diesen Flamingo.
Damit ist wohl Catwomans Peitsche noch da draußen?
Und die besorge ich Ihnen herzlich gern, wenn ich zurück bin aus Tahiti.
Ich gehe nämlich davon aus, dass...
mir das eine Woche Urlaub verschafft.
Und was ist das?
Ihre Freundin.
Auch wenn sie gerade etwas gebrechlich wirkt.
Das sind tote Stecklinge.
-Woher haben Sie die? -Ist das wichtig?
Ich habe Sie mit Ihrer Liebe vereint.
Und ich dachte, das mit Batman und Catwoman wäre verwirrend.
Es ist wichtig, weil diese Ranken nie absterben, außer...
Außer was?
Außer sie hat jemanden infiziert.
-Was geht dir im Kopf rum? -Was der Nachtisch war.
Jada verbirgt etwas.
Keine Ahnung, was, aber ich vertraue meinem Instinkt.
Sie lügt.
Dann ist es Zeit, dass sie den Mund aufmacht.
Ich rufe dich morgen an. Dann erfährst du alles.
Viel Glück.
Tolles erstes Date, hm?
Unvergesslich.
Und alle fragen sich, warum ich nie Partys gebe.
Geht's dir gut?
Das hat deine Freundin verloren.
Einmal Crow, immer Crow, hm?
Ich wusste nichts von Jordan Moore.
Dein Wort genügt mir nicht, Jada.
Das muss es aber.
Ich wusste nichts von Jordan
oder den Experimenten oder den Toten.
Wie sollte ich auch? Ich bin eine Mutter.
Der Zweck davon war, dass sonst niemand verletzt wird.
Der Zweck wovon?
Ich werde dir etwas anvertrauen.
Und wenn du dich und alle, die du liebst, schützen willst,
musst du es für dich behalten, versprich es.
Das kann ich nicht, ehe ich nicht weiß, was es ist.
Marquis ist krank.
Wie läuft's? Was hast du zum Geburtstag bekommen?
Was, womit man Insekten fängt.
Klingt toll. Und wozu brauchst du die Lupe?
Ich schmelze Ameisen.
Siehst du? Die verbrennen in der Sonne.
Es geschah während einer Klassenfahrt.
Die Kinder waren in einem Bus.
Er musste an einer Ampel halten.
Plötzlich stieg ein Mann ein, verkleidet als Clown,
mit grünem Haar, violettem Anzug.
Und einem fiesen Grinsen.
Er übernahm einfach so den Bus.
Der Joker?
Dann ging er auf Marquis zu.
In seiner Hand befand sich so ein Scherzartikel.
-Der "Joy-Buzzer". -Wenn du das sagst.
Er presste es ihm auf die Stirn und ein Stromschlag durchfuhr sein Gehirn.
Von da an war er verändert. Finster.
Unheimlich.
Marquis? Nein.
Marquis war die ganze Zeit immer nett zu mir.
Soziopathen sind 95 Prozent des Tages charmant, Ryan.
Mom, hör auf, mich zu nerven.
Gratuliere deinem Dad zum Geburtstag.
-Ich hab ihm eine Karte geschrieben. -Er ist im Ausland.
Er fände es sicher toll, wenn er von dir hört.
Ich habe Nein gesagt!
Spezialisten, Neurologen, Psychologen.
Ich habe Millionen ausgegeben, um ihn unbemerkt zu heilen,
um meinen süßen Jungen wiederzukriegen.
Aber niemand konnte mir helfen.
Dann erfuhr ich von der Kryostase.
Dann steckst du hinter dem Frostserum.
Ich wusste nichts von den Menschenversuchen.
Mein Ziel war, Marquis eine Weile aus dem Verkehr zu ziehen,
um in der Zwischenzeit eine Lösung zu suchen.
Gleich beißt er noch mal rein.
-Wie schmeckt der Burger, Dad? -Der ist lecker.
Ach, du Scheiße.
Oh-oh. Reingelegt.
Ist das Erdnussbutter?
-Was ist los? -Erdnuss... Burger.
Franklin, wo ist dein Pen? Dein Epi-Pen?
Wieso erzählst du mir das?
Seit dem Tag unserer ersten Begegnung habe ich nur versucht,
dich vor deinem Bruder zu schützen.
Doch nun brauche ich deine Hilfe.
Wir müssen Marquis aufhalten, bevor er noch jemanden verletzt.