Was bisher geschah...
-Was sollte das mit Ryan vorhin? -Noch nicht gehört?
-Was gehört? -Nicht so wichtig.
Ich bin Poison Ivy.
Du hast jemanden umgebracht.
Du hast ihn nicht nur weggeschleudert,
du hast ihn getötet.
Geben Sie mir den Buzzer. Ich werde ihn reparieren.
Dafür verlange ich meinen Sohn zurück.
Ich verstehe.
Bis Mitternacht. Oder wir haben ein Problem.
Et tu, Batwoman, Gotham steht unter Schock.
Die scharlachrote Ritterin soll dafür verantwortlich sein,
dass zahlreiche Waffen ehemaliger Bat-Bösewichte im Umlauf sind.
Die Enthüllung verdanken wir Wirtschaftsmagnatin Jada Jet.
Sie gibt der Kreuzritterin mit dem Umhang die Schuld
an der jüngsten Schurkenplage in der Stadt.
Unklar ist, was sie zu diesem Feldzug gegen Batwoman bewogen hat.
Aber es wird sicher ein spannender Revierkampf.
Bat-Bar an Batwoman.
Wir haben das Wasser in die Kanalisation geleitet,
aber nicht bedacht, wie eng die ist.
-Heißt? - Der Kanal ist verstopft.
Überschwemmungen um die Klinik.
- Marquis könnte aufwachen. -Wir fahren hin.
Oh mein Gott...
Soll das unheimlich sein?
Was ist gruseliger?
Dass er verschwunden ist,
oder was er für uns dagelassen hat?
Da ich nun weiß, wer du bist,
kann ich mich ja deinen Freunden widmen.
Das ist meine Schuld.
Wir räumen auf, wenn wir Marquis haben.
Ich rede nicht von der Klinik.
Ich habe Pamela geholfen.
Ich tötete diesen Mann und erzählte Marquis alles über dich.
Ist schon gut.
Nein, ist es nicht.
Er kann jedem verraten, wer du bist.
Ich habe uns in Lebensgefahr gebracht.
Wie viele werden noch meinetwegen verletzt?
Nein. Nein.
Das warst nicht du. Das war die Infektion.
Verstehst du mich?
Hör mir zu.
Du bist Dr. Mary Hamilton.
Du hast so vielen Menschen das Leben gerettet.
Aber was ist mit Marquis?
Wie halten wir ihn auf?
Wir reparieren den Joy Buzzer
und werden dann meinen Bruder heilen.
Er war 13 Jahre eingefroren und trieb danach im Gotham River.
Die Garantie ist abgelaufen...
-Also irreparabel? -Nein.
Mein Vater untersuchte ihn bestimmt, als Batman den Joker fing.
Die KI meines Dads könnte weiterhelfen.
Mary?
Weißt du noch, wo sie ist?
Marquis bekam sie auf der Party von mir.
Ich wollte dir auf die schlimmste Weise wehtun.
Es tut mir echt leid, Luke.
Schon gut. Es war nicht deine Schuld.
Ich weiß, wer euer Buzzerchen reparieren kann.
Und zwar die Frau, die ihn gebaut hat.
Kiki Roulette. Die Spielzeugmacherin des Jokers.
Entzückende Erfindungen wie etwa seine Säureblume,
seine "Lach doch mal."-Nervengasbombe und...
das kleine Schmuckstück.
Du klingst wie ein richtiger Fan.
Brillante Arbeiten zu bewundern, ist nicht verwerflich.
Doch, wenn ihre Arbeit hunderte von Menschen umbringt.
-Wie finden wir sie? -Tja, als der Joker...
Als der Joker festgenommen wurde, verschwand Kiki.
Kannst du auf die Krankenakte zugreifen? Sie trägt eine starke Brille.
Bestimmt wurde ihr die verschrieben.
Du hast recht.
Plus die altersmäßige Verschlechterung...
Ja, okay.
Treffer in Drescher, Kathleen Rogers. Ein Deckname?
Sie lebt wohl in einem Resozialisierungsheim.
-Gut, ich fahre hin. -Nein.
Ich tue das.
Kümmere dich um Marquis.
Wir lassen eine emotional labile Terroristin
den Schaden in Marquis' Frontallappen mit einem Spielzeug heilen.
Bei so etwas sollte lieber eine Ärztin dabei sein.
Alice. Begleite sie.
-Oh, wieso ich? -Ja, wieso sie?
Marquis denkt, Alice und Mary seien unsere Feinde.
Er wird sie nicht angreifen.
Euch hingegen hat er auf dem Radar.
Wolltest du damit sagen, ich bin keine Feindin mehr, oder wie?
-Was sollen wir tun? -Zurückhalten. Ich spüre Marquis auf.
Hey. Ich hätte eine bessere Idee.
Wir sagen Marquis, du hast mich zurückgewiesen.
-Dann wäre ich sicher. -Das habe ich nicht.
Wie sollte ich das sonst verstehen?
Ich habe keine Ahnung.
-Wir haben größere Probleme. -Das sind wir also?
-Du weißt, was ich meine. -Nein, darum geht es.
Du verrätst es mir nicht.
Ich finde...
Wir sollten jetzt Gotham beschützen.
Das mit uns kann warten.
Sorry, komme ich unpassend?
-Nein. -Ja.
Ich ziehe mich um und finde Marquis.
Da wirst du nicht lange suchen.
Er ist auf jedem Sender.
In dem Gebäudekomplex hinter mir
sollte der Wahnsinn Gothams weggesperrt sein,
sicher und fernab der Öffentlichkeit.
Aber ich will Ihnen was verraten. Der echte Wahnsinn ist da draußen.
Kostümiert als Fledermaus.
Was sagt das über unsere Stadt?
Deren Beschützerin nach einem
blutsaugenden Nager benannt ist, die sich im Dunkeln bewegt,
unsichtbar für Mitbürger und außerhalb des Gesetzes?
Wie viele Menschen müssen für Batwomans Wahnsinn noch mit dem Leben bezahlen?
Sollte die Stadt nicht ihren Namen kennen?
Aber wenn Batwoman keine Verantwortung übernimmt, muss ich eben ran.
Irgendjemand muss in Gotham für Vernunft sorgen.
Darum ging ich als Geschäftsführer von Wayne Enterprises
eine Partnerschaft mit der Stadt ein.
Ich werde Millionen in die Verbesserung
dieser berüchtigten Anstalt stecken,
so dass die Kranken unter uns, wie Batwoman,
endlich die professionelle Hilfe erhalten,
die sie so dringend brauchen.
-Wie sind Ihre Pläne... -Welches Interesse verfolgen Sie?
Wirklich? So kommt Marquis nach Arkham?
Schlimm, dass er Wayne übernimmt, aber was er vorhat, klingt übel.
Versteht ihr das?
Ganz Gotham sah zu, doch er hat mich nicht verraten.
Warum hat er das nicht genutzt?
Womöglich bist du nicht sein Ziel, sondern nur das Symbol der Batwoman.
Also ich glaube, dahinter steckt noch was anderes.
Egal, was. Marquis spielt sich damit zum Helden auf.
Wir müssen sein wahres Ich zeigen.
Waren die lilafarbenen Haare und der Joker-Look zu subtil?
Er tötete eine Wache bei Wayne, und Ärzte bei Jeturian.
-Das ist doch auf Video. -Er hat alles beseitigt.
Es muss einen Beweis geben.
Ja.
Ich denke, Jada sitzt darauf.
Sie hat mit ihm eine "Vereinbarung",
vielleicht etwas gegen ihn in der Hand.
Wenn es übel genug ist, um Jada zu schützen,
dient es uns vielleicht auch als Schutz.
Vielen Dank für Ihre großzügige Spende,
aber ich muss Bedenken äußern,
dass Sie Insassen Freigang gewähren wollen.
Ich sehe es als barmherzige Aussetzung des Strafvollzugs.
Mr. Jet, das sind gefährliche Verbrecher.
Und eingesperrt sind sie ungefährlicher?
So verhalten sich Tiere eben im Käfig.
Wir reden nicht von streunenden Hunden.
Dennoch behandeln Sie die Patienten so.
Das sind sadistische Vergewaltiger, Mr. Jet.
Serienmörder. Die Schlimmsten der Schlimmen.
Gut.
Genau die möchte ich kennenlernen.
Victor Zsasz.
Coole Frisur.
Würde mir sicher auch stehen.
Marquis Jet. Ich bewundere Ihre Werke.
Na, da haben wir ja was gemeinsam.
Ich bewundere meine Werke auch.
Es stimmt also.
Für jeden Ihrer Morde eine Narbe.
Mein Körper ist wie mein Lebenslauf.
So wie es aussieht, müssten Sie schon Rentenbezüge kassieren...
Für ein paar weitere ist Platz.
Ich hatte gehofft, dass Sie das sagen.
Hier sind wir wohl richtig.
Wird das jemals leichter?
Damit zu leben, was man getan hat.
Sag nicht, es wäre nicht meine Schuld.
Das redet das Bat-Team dir ein?
Tja, die glauben, du seist emotional zu labil für die Wahrheit.
Die wäre?
Es war deine Schuld.
Der Jäger hat sich nicht selbst weggeschleudert.
Dass dein Haar aussieht wie früher, ändert nichts.
Und... und was tu ich jetzt?
Ganz leicht:
Du nimmst deine ganzen Gefühle
und vergräbst sie so tief in dir, wie es nur geht.
Darüber legst du eine Schicht aus "Menschen sterben eben".
Und darauf streust du:
"Der Typ war auch kein Chorknabe."
Dann verpackst du es abschließend mit einer hübschen Lage
"Er hat es wohl verdient", und dann Puff.
Die lästigen Schuldgefühle lösen sich in Luft auf.
Bei mir klappt das.
Aber...
ich bin keine Soziopathin.
Nicht ich verschärfe deinen Hausarrest, sondern du.
Privilegien erwirbt man durch Verantwortung.
Sieh nach, ob du in der Küche helfen kannst.
-Hi. -Hallo.
Wir suchen einen Ihrer Schützlinge.
Kiki Roulette.
Sie kennen sie als Kathleen Rogers.
Ja, Kiki.
Sie verließ unser Heim, sie passte nicht zu uns.
Wissen Sie, wo sie jetzt wohnt?
Wir waren froh, dass sie weg ist.
Natürlich wünschen wir ihr das Beste.
Oh, alles klar.
Aber trotzdem danke.
Wir wollten nicht stören.
Ich korrigiere, wir wollen sehr wohl stören.
Verrückte erkennen ihre Artgenossen.
Kiki.
Ich heiße jetzt Kathleen.
-Was hast du vor? -Marquis hat die KI meines Dads.
Während er Bürgermeister von Irrenhausen spielt, hole ich sie mir.
Wenn du in den Wayne Tower einbrichst, komme ich mit.
Nope. Sorry, du bleibst hier.
Egal, was du für Ryan bist. Ich bringe dich nicht in Gefahr.
Es war ein Kuss. Das bedeutet nichts.
Bist du sicher?
Na gut. Ich habe sie geküsst.
Ich dachte, sie wollte, aber sie stieß mich weg.
Ich soll mich raushalten, als wäre ich ein Frischling in Point-Rock,
obwohl ich die Einzige bin, die einem SWAT-Team angehörte.
Dann bedienst du die Kletterseil-Kanone.
Hast du Marquis' Auftritt gesehen?
Offenbar hasst er Batwoman fast so sehr wie du.
Batwoman hätte ihn nicht provozieren sollen.
Erst entführt sie ihn, dann verliert sie ihn.
-So was bringt ihn um den Verstand. -Hilfe war dazu kaum nötig.
Du scheinst unbesorgt, dass du zur Zielscheibe wirst.
Wir haben eine Vereinbarung.
Hat die "Vereinbarung" was mit deinen Videos von Marquis' Fehltritten zu tun?
Sein Vater starb unter ziemlich mysteriösen Umständen.
Ich wette, du besitzt Beweise, die den Täter entlarven könnten.
Und wenn es so wäre?
Dann musst du sie vorlegen. Sofort.
Übergib sie den Behörden.
Hör auf, ihn zu beschützen.
Das, wovor du dich seit Jahren fürchtest, könnte eintreten.
Denkst du, er gibt seine Rache wegen ein paar Videos auf?
Dann kennst du ihn schlecht.
Verzeihung, Ms. Jet?
Ein Mann möchte zu Ihnen. Er hat keinen Termin.
Mein Gott.
Aber er hat eine Knarre.
Ich werde Ihnen nicht allzu viel Zeit rauben.
Wollen Sie wissen, wieso?
Weil Ihnen kaum noch Zeit bleibt.
Oh. Hey, Ryan.
Ich bin froh, dass wir uns wieder begegnen, Ryan.
Ich muss sagen, du hast dich wirklich sehr gut gemausert.
Haben Sie vielen Dank.
Damals wollte ich dir eigentlich gratulieren,
als du zu Waynes Chefin aufgestiegen bist.
Aber als ich Zeit hatte, warst du schon in Ungnade gefallen.
Ich wollte nicht taktlos erscheinen.
Aber ehrlich,
herzlichen Glückwunsch und mein Beileid.
-Kennst du ihn? -Nicht aus diesem Leben.
"Leben". Danke.
Ich habe nach einer Überleitung gesucht. Du hast mich gerettet.
Kurz gesagt, Ms. Jet, ihr "Leben" steht auf dem Spiel.
Sie haben das, was Sie wollten.
Ich fürchte, so einfach ist es nicht.
Dann machen wir es einfacher.
Egal, was man Ihnen zahlt, ich verdreifache es.
Na ja...
Es war Ihr Sohn, der mich beauftragte.
Töte ich Sie, würde er noch mehr Geld erben, das er mir geben könnte.
Also... Sie verschwenden unsere Zeit, besonders Ihre.
Wenn es um mich geht,
lassen Sie meine Tochter gehen.
Tochter? Moment.
Deine Mutter ist doch tot, oder nicht?
Tote-Mutter-1 starb bei der Entbindung.
Bla-bla, Pflegeheim, dann wurdest du von Toter-Mutter-2 adoptiert.
Also inwiefern ist sie dann "Bald-Tote-Mutter-3"?
Ist sie nicht.
Sie ist meine leibliche Mutter, die noch lebt.
Ihr wart jahrelang getrennt voneinander.
Doch ihr habt euch wiedergefunden,
und seid zu der Erkenntnis gelangt:
Ihr lebt in völlig verschiedenen Welten,
habt aber beide das Firmenvorstandspatriarchat gestürmt
und es auf den Olymp der Geschäftswelt geschafft?
Also so was nenne ich ein Happy End.
Nur muss ich nachholen, was bei der Entbindung ausblieb.
Aber...
Überraschung.
Es besteht eine Chance auf Rettung.
Aber nur, wenn Batwoman euch retten kommt.
Also, hört gut zu.
Ich habe am Bat-Signal
eine kleine Nachricht hinterlassen.
Da ist es.
Ihr Sohn will wohl, dass Batwoman aus erster Reihe zusieht.
Ich weiß nicht, auf wessen Seite sie steht. Aber...
sagen wir, ich gebe ihr eine Stunde, um hierherzukommen.
Selbst zur Rushhour sollte das "Lady-Bat" genug Zeit lassen.
Ob sie Sie dann retten kann? Mal sehen...
Vielleicht sterbe ich vor Spannung, bevor ich Sie töten kann.
Also, wenn ihr noch etwas Wichtiges
zwischen Mutter und Tochter zu besprechen habt,
wie etwa Bestattungswünsche,
dann wartet nicht damit.
Das Ding hat so viel Leid verursacht. Und ich soll es reparieren?
Wir könnten sein letztes Opfer vor dem Wahnsinn retten.
Der kleine Junge im Bus.
Diese Raupe blühte zu einem ganz schön gestörten Schmetterling auf.
Genau dafür war der Buzzer auch gedacht.
Elektrische Impulse lähmten den empathiesteuernden Teil seines Gehirns.
Quasi den Strom abgestellt.
Ein erneuter Schock würde das umkehren?
Theoretisch, ja.
In einem psychotischen Gehirn werden die Nervenbahnen geöffnet.
Na, super.
Mein Spezialwerkzeug blieb in Jokers Werkstatt liegen.
Ich habe so hart gearbeitet, um das für immer zu begraben.
-Ich will das nicht noch einmal. -Also bitte.
Sie wollen nur nie wieder ins Gefängnis.
Und das sage ich als ehemals großer Fan von Ihnen.
Und ich durchschaue Ihre
"12-Schritte, Safe Space, Heimmutter"- Masche.
Lassen Sie das Theater.
Das ist kein Theater.
Ich suchte 15 Jahre lang nach Wegen,
um den Schaden wiedergutzumachen.
Welche Ironie, dass es mit diesem Ding gelingt.
Sparen Sie Zeit und erschießen Sie mich. Batwoman kommt nicht.
Ach, nein?
Sind Sie nicht auf dem Laufenden?
Es gab etwas böses Blut zwischen uns.
Dann wir sind schon zwei. Wir haben eine Menge gemeinsam.
Ich überließ meine Tochter nicht
dem chronisch unterfinanzierten Pflegesystem,
während ich die Vorzüge eines Milliarden-Dollar-Imperiums genoss.
-Aber das sind Feinheiten. -Ich gab sie nicht weg.
Nein.
Aber der Arzt, dem du dafür zwei Millionen gezahlt hast.
Auf solche Details hatte ich mich gefreut.
Damit wollte ich nicht deine Geburt vertuschen.
Nein. Vertuschen wolltest du deine Affäre.
So einfach, wie du denkst, war das nicht.
Es waren andere Zeiten damals.
Meine Lage war völlig anders.
Ich sah mit an, wie mein Lebenswerk den Bach runterging.
Der Arzt erzählte mir von einem jungen Paar,
das so verzweifelt Kinder haben wollte.
Das war die Gelegenheit, dir ein liebevolles Zuhause zu geben.
Die zwei Millionen waren dafür gedacht,
die Familie zu versorgen, so dass es dir nie an etwas fehlt.
Die ganzen Jahre dachte ich,
du würdest bei liebevollen Eltern aufwachsen.
Erst als du mich gefunden hast, wurde mir klar,
dass der Arzt das Geld behielt und dich vor einer Feuerwache aussetzte.
Wieso erst jetzt?
Ich wollte Abstand halten,
um dich vor Marquis zu schützen.
Aber...
ich habe wohl in beidem versagt.
Ich spreche euch meinen tiefsten Dank dafür aus,
dass ich diesen Moment miterleben durfte.
Ganz ehrlich.
Danke.
Aber...
offenbar lässt Batwoman sich nicht blicken.
Eine Frist nennt man nicht umsonst "Deadline".
Ein sehr grausames Wort, aber in diesem Augenblick völlig angemessen.
Ryan...
Irgendwelche letzten Worte an Ms. Jet?
Ja.
Mom?
Duck dich.
Meine Güte.
Deshalb kam Batwoman nicht.
Sie war die ganze Zeit bei uns.
Kann ich irgendwie helfen?
Sorgen Sie dafür, dass sie nichts anrührt.
An dich kann ich mich erinnern, Kuschel-Teddy.
In der Weihnachtszeit warst du der größte Star.
Jeder in der Schule wollte einen haben.
Keiner ahnte, dass unsere Kiki die Aufziehschnur
an den Stift einer Splittergranate in deinem Bauch knotete.
-Wie viele Menschen wurden... -Getötet?
Fünf.
Zwei Erwachsene, drei Kinder. Zwölf trugen bleibende Schäden davon.
-Wie kommt man über so was hinweg? -Gar nicht.
Man lebt jeden Tag damit.
Zumindest versuchte mir das meine Therapeutin einzubläuen.
Die Ausreden kannte ich alle.
"Ich bin nicht schuld, sondern der Joker."
Das verursachte Leid war allgegenwärtig.
Mein Verstand spielte mir Streiche.
Ich sah überall nur noch meine Opfer.
Aber Sie haben es gestoppt.
Ich war an meiner Belastungsgrenze.
Die Therapeutin bestand darauf weiterzumachen.
Ich sollte Verantwortung übernehmen für meine Taten.
Meine Opfer können ihren Schmerz nicht begraben.
Wie sollte ich es?
Gute Landung. Ryan wäre beeindruckt.
Doch zugeben würde sie es nie.
Ich werde aus ihr nicht schlau.
Es scheint, als stehe sie auf mich,
aber sie hält mich auf Abstand.
Und ein Kuss sollte Klarheit bringen?
KAMERAS DEAKTIVIERT
Kameras deaktiviert.
-Was dachte ich mir dabei? -Ich weiß schon, was.
Fürs Protokoll. Ich stand auf Ryan, bevor ich sie als Batwoman kannte.
Wie viel früher? Fürs Protokoll.
Ist doch unwichtig.
Wow, warst du schon verknallt, als sie für dich noch kriminell war?
-Ich bin mit dem Thema durch. -Ich nicht.
Ich denke schon.
Dad? Hörst du mich?
Es ist lange her, mein Sohn.
Oh ja, das weiß ich. Ich bringe dich nach Hause.
Warte.
Wir können auf Marquis' Laptop zugreifen.
Wir müssen einen Blick riskieren.
Dad? Hacken wir einen Laptop?
In meinem Beruf sollte man für die Zielperson keine Gefühle hegen, aber...
ihr habt mich wirklich tief bewegt.
Wie geht es jetzt weiter?
Tja... Wie ich dich kenne,
rufst du Dana Dewitt an und outest mich exklusiv als Batwoman.
-Das würde ich dir nie antun. -Ach, nein?
Seit wir zwei uns begegnet sind,
lief es so, dass du mir alles Gute im Leben genommen hast.
Du hast mich als Geschäftsführerin von Wayne bedroht.
Und du hast mich als Batwoman bedroht.
Sollen rührselige Schnulzen
über zwei Millionen Dollar das wettmachen?
Hast du dich nie gefragt, wo ich war? Wie es mir ging?
Hast du je an mich gedacht?
-Natürlich habe ich das. -Tja...
Nur erkundigt hast du dich nie.
Weißt du, was ich viel nötiger gebraucht hätte als das Geld?
Eine Mom, die sich darum kümmert, an wen ich gerate.
Jemanden, der mich an meinem ersten Schultag begleitet.
Jemanden, der mir zum Geburtstag Kuchen backt.
Jemanden, der mich anschreit, weil ich zu lang vor der Glotze sitze.
Bis ich so was erlebte, sind volle 14 Jahre vergangen.
Du hast recht.
Sieh dich nur an.
Ich habe dir als Kind nichts gegeben, doch du hast alles erreicht.
Dein Bruder Marquis bekam alles.
Und was ist aus ihm geworden?
Vielleicht war das Beste, was ich tun konnte,
mich von dir fernzuhalten.
Ryan?
Marquis rekrutiert Insassen als Sicherheitskräfte.
Zsasz ist auf dem Weg zu dir und Jada.
War hatten schon das Vergnügen. Warum weißt du davon?
Luke und ich sind im Wayne Tower und haben seinen Computer gehackt.
Was? Ihr solltet euch zurückhalten.
Ich habe nicht darauf gehört.
Du bist nicht mein Frauchen.
Oder mein... ach, egal.
Mir ist aber deine Sicherheit wichtig.
Streitet später. Wir haben größere Probleme.
Marquis hatte scheinbar Kontakt mit Kiki Roulette.
-Geht er wieder? -Ja.
Aber die Platine ist korrodiert. Nicht mehr als ein Stromstoß...
Und das ist die gute Nachricht.
Demnach gibt es auch eine schlechte?
Sehr clever.
Ja, es gibt eine schlechte denn, wissen Sie,
jetzt, da er wieder funktioniert, weiß ich nicht,
ob Sie für Marquis lebendig noch von Wert sind.
Sie für uns auch nicht.
Das war eigentlich zu erwarten.
Das auch.
Mary geht nicht ran.
Sophie schickt dir Marys Standort. Batwing Ende.
-Nichts wie weg. -Warte, ich klone die Festplatte.
Oh, ich hätte meinen Browser-Verlauf löschen sollen.
Alles, was Ihre Therapeutin angeblich sagte, war gelogen?
Dass man sich der Schuld stellen soll?
Oh, nein, nein. Ich habe nur nicht mitgemacht.
Zu meiner Verteidigung. Meine Therapeutin war Harleen Quinzel.
Also... von daher.
Wie geht's meiner Spielzeugmacherin?
Ich bin froh, dass ich mit von der Partie bin.
Bedank dich bei deinem ehemaligen Zellengenossen.
Danke für die Beschaffung des Joy Buzzers.
Aber der gibt seinen Geist auf. Er funktioniert nur noch ein Mal.
Gut.
Das genügt voll und ganz.
Boss? Jemand will mit dir reden.
Dass ich bei Jadas Tod zusehe, ging gehörig schief.
Tja, ich wollte dir einen Sieg gönnen.
So, wie dein Ruf zuletzt gelitten hat,
schockiert es mich, dass du deine Maske noch öffentlich zeigst.
Soll ich verraten, wer darunter steckt? Was würden die Leute sagen?
Nichts, denn dazu kommt es nicht.
-Ach, sicher? - Ja, weißt du, wieso?
Weil Gotham dann weiß, wie viel ich erreicht habe, obwohl ich nichts hatte.
Und wie wenig du dagegen erreicht hast.
Touché, du hast mich erwischt.
Aber weißt du, was ich habe?
Deine Freunde.
Genauer gesagt, deinen Lakai und deine Liebelei.
Sag, was du willst.
Was ich dir geschworen habe.
Deinen Freunden Leid zufügen, hübsch der Reihe nach.
In welcher Reihenfolge denn?
Nach dem Anfangsbuchstaben? Nach Geburtstag?
Nach Größe?
Batwoman, ich sagte doch, ich kann für mich selbst sorgen.
Ich beweise es.
Sehr imposant.
Freu dich nicht zu früh.
Ich habe den Buzzer verloren. Marquis hat ihn.
Du solltest es nur wissen. Keine Ahnung, was er vorhat.
Tut mir leid, ich habe versagt.
Das hätte ich eigentlich sagen sollen.
Ich habe versagt. Bei Marquis und bei dir.
Ich gestand mir nicht ein, wie sehr ich dich liebe.
Ich stellte einen Scheck aus und hoffte das Beste.
Doch meine Liebe war ungebrochen.
Du bist zu jeder Zeit ein Teil von mir gewesen.
Darum gab ich dir den Namen meines Vaters.
Ich habe sehr wohl an dich gedacht.
Und zwar jeden Tag.
Ich schob die Gefühle weg, weil sie mich kaputtgemacht hätten.
Denn so mache ich das immer. Ich baue eine Mauer.
Dann habe ich das geerbt.
Nur, weil ich so bin,
musst du nicht so sein.
Na schön.
Diagnose abgeschlossen.
Du hast eine mörderische Autofahrt und einen Joker-Fan überlebt.
Das verdanke ich dir.
Du willst den Anzug also tragen?
Ja, es tut mir leid.
- Das muss es nicht. -War nicht ernst gemeint.
Ich musste nachdenken.
Ich schützte mich damit vor etwas, dem ich mich nicht stellen wollte.
Dann weißt du, du brauchst ihn nicht, um ein Held zu sein.
Ich wusste, du begreifst das, Lucas.
Danke, Dad.
Konntest du das nicht früher sagen? Möchtest du noch was sagen?
- Allerdings. -Hm?
Ich bin sehr stolz.
Es heißt, man trifft seine Helden besser nie.
Gilt das auch für Schurken?
Wohl kaum, denn wir sind das perfekte Team.
Er funktioniert noch ein Mal.
Wer wird wohl zuletzt lachen?
Alice?
Ich bin's.
Du kannst rauskommen. Ich bin allein.
Wieso bist du ganz in Schwarz?
Und wo kommst du her?
Es geht darum, wo ich hinwill.
Zur Totenwache für den Jäger.
Den Mann, den ich getötet habe.
Du liebe Güte.
Diese gefühlsduselige Terroristin hat echt was ausgelöst...
Vertraust du dem Rat einer Frau,
die Granaten in Teddybären stopft?
Sie liegt deshalb nicht falsch.
Sie steckt aber Sprengstoff in liebenswürdige Kuscheltiere,
die Kinder instinktiv an sich drücken.
Ich bin nicht besser, wenn ich keine Verantwortung übernehme
und mich nicht bemühe, es wieder gutzumachen.
Den Floh hat Kiki dir ins Ohr gesetzt.
Hat sie dir auch diese Tasche gepackt?
Nein, hat sie nicht.
Die Tasche ist für dich.
Deine Immunitätsvereinbarung ist geplatzt.
Ich habe sie mit deinen Sachen vollgestopft.
Etwas Geld ist auch dabei.
Genug, um von hier zu verschwinden.
Ja, ähm...
Ich kann Gotham nicht verlassen.
Was gibt es denn, das dich hier hält?
Jeder macht Jagd auf dich, Alice.
Ich weiß, aber...
was, wenn Alice nicht mehr wäre?
Ich möchte nicht mehr Alice sein.
Ich will keine Soziopathin sein.
Oh mein Gott.
Das ist so toll.
Ich kann dir helfen.
Ich hatte gehofft, dass du das sagst.
Ich bin nicht die Art Frau, die sich Verantwortung stellt.
Aber was willst du?
Den Joy Buzzer.
Den brauchen wir für Marquis.
Aber deine Schwester hier,
die braucht ihn noch mehr.
Also, falls du mir wieder Vorwürfe machen willst.
Ich befehle Batwoman nichts.
Also hör auf, mich rumzukommandieren.
-Ich bin nicht dein Lakai. -Darum geht's nicht.
Und auch keine zu beschützende Jungfrau in Nöten.
Ich weiß.
Darum geht es auch nicht.
Worum geht es dann?
Darum, dass ich ehrlich sein will.
Ich halte immer alle auf Abstand.
Noch mehr Menschen in meinem Leben zu verlieren, macht mir Todesangst.
Also lasse ich niemanden an mich ran.
Die Superhelden-Sache gibt mir den Vorwand, daran festzuhalten.
Schon klar.
Ich dränge dich nicht.
Das musst du auch nicht.
-Du kriegst eine Neue. -Die konnte ich nie leiden.
Ja.