Ich liebe dich so sehr.
Ich liebe dich auch.
Wir nehmen es.
DER SPION UND SEIN BRUDER
Eins, zwei, drei.
- Schieben. - Dad, ich bin außer Puste.
Ich sagte doch, Rauchen schadet.
Ich dachte, du meinst nur Crack.
Nein, ich meinte auch Zigaretten.
In deinem Alter solltest du nur E-dampfen.
Los, anschieben.
- Wo ist Mom? - Noch im Möbelladen.
Hey, hauen wir sie hier rein.
Nein, das ist das Zimmer von meinem Bruder.
Aber der wird seit 28 Jahren vermisst.
Wir brauchen den Platz. Wir sind schon neun Kinder.
Nein. Es bleibt so, wie er es mag.
Wenn er zurück ist, muss ich ihm leider stecken, dass ein paar seiner Jugendhelden...
nicht so sehr auf Frauen standen wie gedacht.
Und einer mochte sie sogar ein bisschen zu sehr.
Dad, du findest ihn nie. Gib die Suche nach ihm lieber auf.
Die Suche aufgeben?
Ich weiß, er ist irgendwo...
Und eines Tages
kehrt er wieder zur Familie zurück.
COMMANDER SEBASTIAN GRAVES TIGER TAIL-EINHEIT
Grüne Erde.
TIGERTAIL HAUPTQUARTIER MI6 BLACK OPS EINHEIT
Agent Graves, wir empfangen Ihr Signal.
Das Ziel ist die Nummer Zwei von Maelstrom.
Er hat Informationen, die wir brauchen.
Zugriff und Verhören. Nicht ausschalten.
Zugriff in neun, acht, sieben, sechs...
fünf, vier, drei, zwei, eins.
Sichtkontakt zum Ziel.
Achtung. Sichtkontakt zum Ziel.
Vorsicht. Mehrere feindliche Personen östlich.
Ziel ist in Bewegung.
Ziel bewegt sich nach Norden.
Alpha 1 ist jetzt Bravo 1. Und mobil.
Roger.
Aus dem Weg. Weg.
Darf ich mir das mal ausleihen?
Bravo 1 ist eingeholt. Ich folge ihm.
Alpha 1 ist jetzt Foxtrott. Bin an ihm dran.
Feindliche Personen südlich. Nähern sich Ihrer Position.
Bravo 1 ist jetzt mobil. Er hat Unterstützung. Verfolgung abbrechen.
Lieber nicht.
Weiter! Meine Waffe!
Melden Sie sich, Commander. Ihre Live Schaltung bricht gleich ab.
Hallo, Jungs.
Sie haben Erlaubnis zum Abbruch.
Commander, bestätigen Sie.
Wiedersehen.
Schön anschnallen.
Sie haben nun das Gift der Lonomia-Raupe im Blut, Mr. Beder.
In 90 Sekunden setzt Ihr Herzschlag aus.
Ich hätte allerdings das Gegengift hier.
Sagen Sie mir, was Ihre Freunde von Maelstrom planen.
60 Sekunden.
Rhonda George.
Ein Attentat.
Rhonda George?
Die Schauspielerin und Philanthropin.
Sie gibt in zwei Tagen eine WorldCure-Gala.
Geben Sie mir das Gegengift.
Dafür ist es leider zu spät.
Sie müssen zu dieser Gala, Sebastian.
Weise Entscheidung, Commander Ledford.
Welbeck mit Gefühl! Rooney ist auch da. Weiter zu Carrick.
Baines ist frei und findet den Stürmer.
Ja. England steuert auf das Halbfinale zu.
Und zu Hause träumen Millionen von Zuschauern vom Titel.
Hey, Leute.
Lasst uns verantwortungsvoll feiern.
Nicht schon wieder.
Zieht's raus.
Zieht's raus. Raus damit.
Er explodiert gleich.
Aus dem Weg, Ladies. Ich hab 'nen Feuerlöscher.
Dem Herrn sei Dank.
Wo ist Nobby? Wo ist er? Wo ist Nobby?
- Da. - Nobby.
Nobby. Nobby.
Warum bist du so aus der Puste?
Ich bin den ganzen Weg hierher gerannt.
Aber du wohnst doch gegenüber.
Kennst du noch meinen Cousin?
- Was, den Dieb? - Genau.
Er hat neulich so Bonzen die Mäntel geklaut, und du errätst nie, wer da war.
- Wer? - Wir haben ihn endlich gefunden.
Wir haben endlich deinen Bruder gefunden.
Nobby und Sebastian Butcher.
Wir sind die Butcher-Jungs aus Grimsby.
Niemand kann uns trennen.
- Niemals! - Niemals!
Er geht morgen auf so 'ne Nobelparty.
- Und wie komm ich da rein? - Mein Cousin hat dir 'ne Karte geklaut.
Führungspersönlichkeiten aus aller Welt, wie der Chef...
der Weltgesundheitsorganisation, Xavier Alvarez...
und Filmstars wie Daniel Radcliffe...
treffen sich bei dieser WorldCure-Gala...
die von der Philanthropin Rhonda George ausgerichtet wird.
Grüne Erde.
Agent Graves...
Sie sind auf Sendung.
Wen hab ich da im Ohr?
Ich bin's. Und hör auf zu flirten. Wir sind auf einem offenen Kanal.
Verstehe.
- Was kostet das? - Die Getränke sind frei, Sir.
Läuft's bei euch?
Haben Sie meinen Bruder Sebastian gesehen?
Hier ist ein Foto von ihm. Ist ein paar Jahre her.
Sind Sie schon auf Position, Agent Graves?
Was denn jetzt? Steckt fest.
Komm schon.
Bitte begrüßen Sie Rhonda George.
Guten Tag, meine Damen und Herren. Danke.
Als ich WorldCure gründete...
sagten mir die Leute ständig:
"Sie können nicht alle Leiden der Welt heilen."
Und ich sah ihnen geradewegs in die Augen und sagte:
"Doch, das kann ich."
Sehen Sie eine drohende Gefahr, Graves?
Wir werden eine Lösung finden.
Und das alles beginnt hier und jetzt, mit einem kleinen Jungen.
Sein Name ist Schlomo Khalidi.
Meine Damen und Herren, wir werden die Welt heilen.
Mami war Jüdin.
Daddy war Palästinenser.
Aber sie liebten sich beide so sehr.
Ich wurde mit HIV geboren. Jetzt bin ich schwer AIDS-krank.
Wie geil!
TOR FÜR SPANIEN. - Der Wahnsinn!
Damit ist die Sache gelaufen.
Auch wenn ich an der Krankheit sterbe...
Der Kameramann.
...warum kann das Sterben im Nahen Osten nicht aufhören?
Wo ist der Kameramann?
Die Kamera ist ein Gewehr.
Verdammt. Die Kamera ist ein Gewehr!
Wer sind Sie?
Ich bin's. Nobby.
Nobby?
Was, zum Teufel, war das?
Der Chef der WHO wurde angeschossen.
Lokalisiert den Schützen! Lokalisiert ihn!
Wo ist der Schütze?
Tiger Tail. Geheime Mission.
- Mein Schuss wurde abgelenkt. - Schaltet ihn aus!
Es wurde bestätigt.
Der Schuss kam von Graves.
Graves?
Nix da. Lasst ihn in Ruhe.
Hinter dir!
- Was kann ich tun? - Mich in Ruhe lassen.
Du brauchst mich.
Du blöder Sack.
Mach's gut, Nobby.
Keine Sorge. Ich lass dich nicht hängen.
- Mein Knöchel. - Meine Flasche.
Runter von mir!
Komm.
Der Knöchel ist gebrochen. Trag mich.
Ich nehme dich auf die Schulter.
- Entschuldigung. - Steig ein.
Hey, weg von dem Auto.
Muss noch Ihren Strafzettel drucken.
Komm.
Du musst fahren. Los!
Nicht da drücken!
Was ist passiert?
Egal. Fahr einfach los.
Alter. Das ist verdammt gefährlich.
Steigen Sie sofort aus.
Keine Sorge. Ist kugelsicher.
- Ihr könnt uns gar nichts. - Nein.
Das Glas ist kugelsicher.
Fenster hoch. Fenster hoch!
Fahr einfach. Los.
Wir können zuschauen, während wir fliehen.
Pass auf!
- Es gibt Elfmeterschießen. - Nobby.
Vergiss das Spiel. Du ertrinkst gleich.
Ich steige nach dem Elfmeter aus.
- Hör zu! - Hol tief Luft.
Und er...
Scheiße!
Der Chef der Weltgesundheitsorganisation, Dr. Xavier Alvarez...
ist tot.
Er geriet ins Kreuzfeuer...
bei einem versuchten Attentat...
auf die Philanthropin Rhonda George.
Derzeit läuft eine Großfahndung nach einem abtrünnigen Geheimagenten...
der auf das Friedenssymbol des Nahen Ostens schoss...
auf Schlomo Khalidi.
Dessen AIDS-infiziertes Blut spritzte in den Mund des Harry Potter-Stars...
Daniel Radcliffe.
Es wird gemeldet, dass Radcliffe, der zahlreiche offene Wunden im Mund hatte...
positiv auf HIV getestet wurde.
Wir durchforsten gerade sein Privatleben...
um herauszufinden, wie ihn Maelstrom umdrehen konnte.
Wie lauten Ihre Befehle?
Aktivieren Sie Chilcott.
Chilcott wurde aus gutem Grund entlassen.
Aktivieren Sie Chilcott.
Ist das Leben nicht schräg?
Gestern hockte ich ganz normal im Pub mit meinen Kumpels...
und einer Rakete im Arsch.
Und jetzt bin ich hier mit meinem Bruder...
wir laufen und schwimmen, machen praktisch die ganze Kardio-Palette.
Darf ich dich was fragen?
Bist du ein Vin-Diesel-Double?
Oder bist du ein Auftragskiller, speziell für Kinder mit AIDS?
Ich bin Geheimagent bei einem Ableger des MI6.
Das erzählst du deinem eigenen Bruder nicht?
In dem Namen steckt das Wort "geheim".
Wem vertraut man, wenn nicht der Familie?
Dir vertrauen?
Wegen dir ist der Chef der WHO tot...
und Harry Potter hat AIDS.
Du hast in drei Sekunden mehr geschafft als Voldemort in acht Filmen.
Ach was. Das ist heutzutage nicht schlimmer als ein Schnupfen.
Heroin.
Das Zeug ist eine Einstiegsdroge.
Einstieg wozu?
Zu mehr Heroin.
Das ist kein Heroin. Das ist schnellhärtender Kalk.
Der füllt die Fraktur im Knöchel aus...
und stabilisiert den Knochen und die Muskeln.
Warum? Was ist mit deinem Knöchel?
Du bist draufgefallen.
- Hallo? - Ich war's nicht. Du musst mir helfen.
Dann nimmt man mich fest.
Wenn nicht, bin ich heute Abend tot.
Pass auf.
Ledford hat einen Chill-sowieso aktiviert. Mehr weiß ich nicht.
Chilcott? Der ist ein Psychopath. Das ist ein Tötungsbefehl.
Oh, Gott.
Jodie, du musst etwas für mich tun.
Besorg mir die Identität des Mörders von Xavier Alvarez.
Nur so kann ich meine Unschuld beweisen.
Kriegst du das hin?
Ich versuch's.
Wofür ist der rote Knopf da?
- Herrgott noch mal. - Was denn?
Du hast mir einen Peilsender eingesetzt!
Dann verlier ich dich wenigstens nicht noch mal für 28 Jahre.
Hab ich ganz vergessen.
- Ich hab ein Geschenk für dich. - Was?
Zwei Karten...
für mich und dich nach Chile...
wenn England dort im WM-Finale spielt.
Du weißt, dass England ins Finale kommt?
Wäre besser. Ich hab das frisch stechen lassen.
England. Welt "Championes". 2016.
Da steht 200.016.
Nein, da steht 2000 und 16.
Das ist erst in 198.000 Jahren.
Na in dem Fall hab ich zwei Nullen umsonst bekommen. Wer ist jetzt der Idiot?
- Was machst du? - Verschwinden.
Ich werde gesucht.
Du siehst mich nie wieder.
Alles Gute, Nobby.
In Ordnung.
Nein. Du hast recht. Ich sollte eh wieder nach Hause.
Die Familie ruft.
War schön, sich mal wiederzusehen.
Halt die Ohren steif.
Du auch.
Warte. Du bist also Spion. Und keiner weiß, dass ich dein Bruder bin?
Genau.
Tja, dann...
hab ich das perfekte Versteck für dich.
Oh, nein.
Toll, dich wieder hier in Grimsby zu haben.
Mit der Gentrifizierung hat sich viel geändert.
Ich komme nicht aus Grimsby.
Ich habe eine Freundin.
Ist nichts Ernstes, aber sie ist eine geile Schnitte.
Also, Finger weg. Komm rein. Schuhe aus.
- Hast mir gefehlt, Dad. - Du mir auch.
Ich sagte, ich muss an einen sicheren Ort.
Hier ist es total sicher.
Ich weiß nur nicht, wer sie ist.
Kleiner Witz. Das ist unsere Britney.
Ob Tee oder Kebab, nimm dir, was du willst.
Unsere Küche hat alles auf Lager.
Kyles Mom ist 'ne Schlampe Weil sie das fetteste Teil der Welt ist
Sie ist 'ne olle Hexe Weil Sie zu Kindern bös ist, wie ihr wisst
Halt deine blöde Fresse, Cartman.
Und das ist unser neues Baby, Django Unchained.
Hi-ho, Dad.
- Und das? - Das ist mein Ältester, Skeletor.
- Und das? Noch ein Sohn? - Rede keinen Quatsch.
Das ist unser Enkelsohn, Gangnam Style.
Und das hier ist Luke.
Wir nennen ihn so, weil er Leukämie hat.
Das tut mir sehr leid.
Hat er nicht. Wir rasieren ihm nur den Kopf fürs Pflegegeld.
- Was? - Weißt du was?
Du hast eine echte Goldmine da oben.
So eine Tragödie bringt schnell 65 Pfund die Woche.
Gut, der Chemieunterricht ist vorbei.
Zeit für Biologie.
Die Gebärmutter der Elefantenmutter dehnt sich auf bis zu sieben Kubikmeter aus.
- Wer ist das? - Wer ist was?
- Der andere mit der Glatze. - Jason.
Der da ist Jason.
Bei elf Kindern vergisst man mal einen.
Er heißt Nichtsebastian, mehr müsst ihr nicht wissen.
Was redest du für 'ne Scheiße, Dad? Das ist Onkel Coddy.
Drück uns mal.
Toll, dass du es bist.
- Willkommen zurück. - Schön, dass du wieder da bist.
Deine Familie. Das sind deine Neffen und Nichten.
Woher wissen die, wer ich bin?
Kann sein, dass ich dich ab und zu mal erwähnt habe.
"Ab und zu"?
Ich zeig ihm die Wand.
Das bist du als Kind.
- Hau ab. - Ihr kleinen Scheißer. Gebt den Ball her.
Am Arsch.
Sebastian passt auf Nobby.
- Komm schon. - Hau ihn zu mir rüber.
Den macht er. England gewinnt das Finale.
Morgen, Officer.
Nobby und Sebastian Butcher.
Wir wollten gerade den Ball seiner Besitzerin zurückgeben.
Es geht nicht um den Ball.
Guck mal, Seb. Das ist das Paar, das uns adoptiert.
Die sind aus London.
Du kommst doch mit mir. Oder, Nobby?
Na klar. Ich lasse meinen kleinen Bruder nie allein.
Es ist ok, traurig zu sein.
Aber es ist nicht ok, rumzuquengeln wie ein mieser Jammerlappen.
Wer sind wir? Los, sag es.
Die Butcher-Jungs aus Grimsby.
Ich hab dich nicht gehört. Noch mal!
Wir sind die scheiß Butcher-Jungs aus Grimsby!
Niemand kann uns trennen.
- Niemals! - Niemals!
Egal, dein Onkel will sich nicht nur Fotos ansehen, oder?
- Nein. - Was?
Nein.
Gut, kommt.
Wir gucken uns meine Urlaubsfotos aus London an. Kommt, Leute.
Kommt. Rückt zusammen, rückt zusammen.
Das ist das Norfolk Arms.
Das ist das Dog and Duck. Und das Three Crowns.
Hier die Polizeiwache Charing Cross.
Scheiß Bullen.
Da hab ich gratis Alk abgestaubt.
Und da den Finger im Arsch eines afrikanischen Jungens.
- Warte mal. Geh noch mal zurück. - Was?
Das ist der Attentäter.
Leute, London war 1-A. Aber ihr habt mir sehr gefehlt.
- Ach, Dad. - Du mir auch, Dad.
Gehen Sie ran.
Ja, Sir.
- Hallo? - Ledford beobachtet dich, oder?
- Sag: "Hallo, Daddy". - Hallo, Daddy.
Check deine Mails.
Stell fest, wer das ist.
Das geht übers weltweite Gesichtserkennungsraster.
Und wie soll ich das machen?
Denk dir was aus.
Ist das Dawny, die Liebe meines Lebens?
Ist das Nobby, mein Schatz?
Bin wieder da.
Ich hab dich so vermisst.
Ich dich auch.
- Alle Kinder raus. Sofort. - Raus. Hört auf eure Mum. Los.
Ich muss eurem Dad etwas ganz Wichtiges sagen.
Was ist denn?
Ich hab mein Höschen verloren.
Klebt es nicht nur in der Arschfalte?
Nein, du blöder Trottel.
Ich hab gar keins an.
Ich hab 'nen größeren Ständer als ein Pädophiler im LEGOLAND.
Guck mal.
Genau wie Sharon Stallone in Basic Instincts.
Keine Sorge. Der kam nicht aus dem Po.
Der schon.
Kein Problem.
Komm her. Dir platzen sicher gleich die Eier.
- Alles klar. - Komm her.
- Hey. - Was ist?
Ich hab Hunger auf ein Grimsby-Frühstück.
Das Buffet ist eröffnet.
Ein Tisch für eine Person.
Dann stopf dich mal richtig voll.
Wir sehen uns in 60 Minuten.
Leg los.
Nobby.
Das ist mein Dartkollege...
Ben Kingsley.
Nobby, wofür hältst du mich?
Ich weiß, wer das ist. Das ist dein Bruder.
Wo warst du denn die ganzen Jahre?
Ich hatte zu tun.
Glückwunsch, übrigens. Wann ist es so weit?
Ich bin nicht schwanger, nur fett wie Sau.
Nobby, das Wichtigste ist, dass niemand weiß, dass ich hier bin.
Du brauchst was Abgeschiedenes, wo keiner ist?
Genau.
Alles klar. Da weiß ich genau das Richtige.
Ist gleich hier um die Ecke, hinterm Bahnhof.
Abfahrt 9:15 Uhr nach London, bitte einsteigen.
Glaubst du, wir dürfen im selben Zimmer schlafen?
Krieg ich bei einem Etagenbett das obere?
Du darfst oben liegen, kleiner Mann.
Geh noch mal pinkeln, bevor alle gehen.
Ja, Bruderherz.
Und, Sebastian?
Was denn?
Nichts.
Nobby?
Haben Sie meinen Bruder Nobby gesehen?
Nobby, wo bist du?
Nein. Nobby!
Komm zurück!
Komm zurück, Nobby!
Sebbo. Komm.
Ich weiß, es ist toll, wieder hier zu sein.
Da wären wir. Hier geht's rein.
Und hier ist es auch ganz sicher?
Entspann dich. Vertrau deinem Bruder.
Überraschung!
Nein, nein, Seb! Nein, nicht, das sind unsere Leute.
Willkommen zu Hause.
- Es darf keiner von mir wissen. - Das weiß auch keiner.
Die Leute da schon.
Wisst ihr, dass er da ist?
Nein!
Wir sind da.
Gute Arbeit, Chilcott. Wie haben Sie ihn gefunden?
Nennen wir es einfach Berufserfahrung.
WILLKOMMEN ZU HAUSE, GRIMSBYS LIEBLINGSSPION!
Was riecht hier so?
Das bin ich. Milky Pimms.
Ich arbeite in den Docks. Wir verschiffen Dorsch in die ganze Welt.
Faszinierend.
Kann ich dir helfen?
- Chilcott. Weg da. - Was ist denn?
Oh, Gott. Ich sitze in der Falle.
Ich hätte nie allein kommen dürfen.
In Grimsby bist du niemals allein.
Jungs. Jungs.
Seht ihr die Typen da draußen?
Das sind Fans von Manchester United.
Die Penner lassen sich hier blicken?
Wenn ihr sie aufhaltet, fackele ich die Schule ab. Versprochen.
- Keine Schule! - Kommt.
- Hey, Jungs. - Her mit der Kugel.
Die haben Kanonen.
Verzeihung, Sir. Sie haben da was fallen lassen.
Was denn fallen lassen?
So läuft das in Grimsby, du Sack.
Glaubst du, ich niete dich nicht um, du Mistkröte?
Jetzt!
Sanjiv, jetzt!
Die Fischfabrik, hier lang.
Los, zur Fischfabrik geht's da rein.
Da rein. Na los.
Seb.
Was hast du getan? Du hast ihn getötet.
Nobby. Was machst du da?
Ich zolle dem Toten etwas Respekt.
Gute Reise, Alter.
- Nobby! - Was ist?
Komm hier rüber.
Was ist denn?
Lutsch mir die Wunde an der Schulter aus.
Ich lutsch doch keinem Kerl an der Schulter.
- Das ist voll schwul. - Mach es.
Es wurden schon Leute der Stadt verwiesen, weil sie Vegetarier waren.
Die Kugel war mit dem Gift der Lonomia-Raupe gefüllt.
Ich bin in 90 Sekunden tot, wenn du sie nicht auslutschst.
Ja, schon gut.
Schön lutschen.
So ist's gut.
Nicht runterschlucken, spuck es aus.
Gut gemacht.
Gelobt sei Gott, ich dachte, du stirbst. Ich hab dich lieb.
- Nobby. - Was?
- Es hat mich noch woanders erwischt. - Wo denn?
Darauf falle ich nicht rein.
Keine Chance. Was machst du da?
Wieso ziehst du die denn aus?
Das Gift fließt aus dem linken Hodenläppchen...
über den Plexus Testicularis in die Nieren.
Lutsch da jetzt.
Wie Jesus schon sagte:
"Du sollst deinem scheiß Bruder nicht den Pimmel lutschen."
Tu es. Sonst bin ich in 60 Sekunden tot.
Ich hab dich fast 30 Jahre gesucht.
Auf Grindr hätte es wahrscheinlich zwei Minuten gedauert.
Entscheide dich.
Lutsch mir den Sack oder ich verrecke.
Na gut.
Was soll auf deinem Grabstein stehen?
Lutsch mir die Eier!
Keine 40 Sekunden mehr.
Alles klar.
Das ist für Dad.
Lutsch jetzt.
Lutsch ganz fest. Lutschen und spucken.
Lutschen und spucken. Lutschen und spucken.
Es fließt zu schnell. Ich muss auf dich rauf.
Hier ist gut.
Nein. Beim Teabagging ist Schluss.
Ich muss es...
rausschütteln.
Es klappt nicht.
Coddy.
Coddy, stirb nicht. Coddy.
Ich hab dich einmal verloren.
Ich weigere mich, dich noch mal zu verlieren.
Das war's.
- Wir haben's geschafft. - Du hast es geschafft.
Wir haben's...
Du hast mir gerade ins Gesicht gespritzt.
Das war nur ein kleines Freudentröpfchen. Werde erwachsen.
Ich träume von dem Tag, an dem kein Mensch mehr so leben muss.
Von dem Tag, an dem es keine Armut mehr gibt.
Ich weiß, dass es möglich ist.
Sir, wir haben etwas.
Lutsch fester. Lutschen und Spucken.
Welche neuen Erkenntnisse haben wir, Marber?
Wir haben den Partner identifiziert. Es ist Graves' Bruder.
- Sein Bruder? - Kyle Alan Butcher, alias Nobby Butcher.
Ein Maelstrom-Schläfer, kein Zweifel.
Nur ein Abschaum aus der Arbeiterklasse.
- Findet und tötet sie. - Ja, Sir.
Ich habe den Attentäter gefunden. Pavel Lukaschenko.
- Er ist auf dem Weg nach Südafrika. - Gut.
Und sie wissen von deinem Bruder.
Ich will ihn gerade loswerden.
Hör zu.
Wenn sie ihn kriegen, töten sie ihn und seine Familie.
Willst du wirklich, dass dein Bruder stirbt?
Vergiss es.
Ich muss mit deinem Freund sprechen.
Wie hieß der? Milky? Der vom Fischreisebüro?
Willst du dem auch die Fresse schänden? Du Monster.
Nein.
Wir müssen nach Südafrika.
Wirklich?
Ich mach Urlaub mit meinem kleinen Bruder.
KAPSTADT SÜDAFRIKA
Dieses Halbfinale lebt vom Willen der Engländer...
die um jeden Ball kämpfen.
- Zeit für einen letzten Angriff! - Na los, Sterling!
Der Ball landet bei Sterling, der kann schießen.
Und Raheem Sterling trifft für England!
Damit steht England sicher im Finale in Chile.
Wir spucken euch ins Gesicht!
So sieht's aus! So sieht's aus!
Nobby. Die schlagen Zeke Stanton zusammen.
Dieses Nazischwein!
- Platzsturm! - Platzsturm!
Nazischweine!
- Die kaufen wir uns! - Ja, los!
Und Schluss.
England steht in Chile im Finale.
- Jodie. - Hallo, Daddy.
Nein, lass das. Das klingt pervers.
Ich weiß, wo Lukaschenko ist.
In der Tshukaru Bush Lodge im Krüger Nationalpark.
Er trifft dort einen Biochemiker namens Joris Smit.
Maelstrom kauft offensichtlich etwas von ihm.
Sie sind gerade auf einem Hotelzimmer mit seiner Frau Lina.
Sie ist für ihre Nymphomanie bekannt.
Du musst sie zum Reden bringen. Eventuell verführen.
Du weißt ja, für England tue ich alles.
Buch mir ein Zimmer in der Lodge.
Hab ich schon. Dein Deckname ist Mr. Shelton.
- Hey, England. - Was?
Ich hab was zum Chillen für dich:
Das beste Heroin in Afrika.
Viel Spaß.
Es ist mir zwar peinlich, aber ich hab's noch nie probiert.
Wird dir gefallen.
Lass uns Kontakt halten. Bist du auf E-Mail...
Auf Linkedln.
Unter TabansiNyaguraHeroinDealer15.
- Amandla. - Genau.
Mit wem hast du da geredet?
Mit meinem Kumpel, Tabansi.
Er steckt sich Drogen in den Arsch und fliegt damit nach Südamerika und zurück.
Sonst müsste er kriminell werden.
Nobby.
Ich bin mal für ein paar Stunden weg.
Wieso? Wo willst du hin?
Ich treffe einen, der weiß, warum Lukaschenko hier ist.
Du bleibst hier, verstanden?
Oh, nein.
Es kann sein, dass ich die Nadeln vertauscht habe.
Oh, Gott.
Du kannst auf Heroin nicht auf geheime Mission gehen.
Keine Sorge, ok?
Überlass das Spionieren deinem Bruder.
WENN ICH MICH VERLAUFE, BITTE 07700 900489 ANRUFEN
Sebastian?
Nein, er liegt gerade komplett breit auf der Couch.
Wer ist da?
Sein Bruder, Nobby.
Kann ich Ihnen helfen?
Nobby, Sie müssen jetzt zuhören.
Sie müssen seinen Platz einnehmen.
Fahren Sie zum Bahnhof Maitland.
Dort wartet ein Fahrer der Tshukaru Bush Lodge.
Ihr Deckname lautet Mr. Shelton.
Haben Sie gehört?
Ich schicke Ihnen die Info auf die Linse.
Oh, nein. Machen Sie die Tür auf!
Sie müssen jetzt da rein...
Lina Smit finden und sie verführen.
Was, und Dawny betrügen? Niemals.
Sie müssen sie verführen, um zu erfahren...
was Lukaschenko von ihrem Mann gekauft hat.
Na gut.
Sehen Sie Lina Smit?
Sie ist leicht zu erkennen.
Sie trägt ein grünes Kleid, und ist absolut umwerfend.
Oh, nein.
Sie ist echt umwerfend.
Haben Sie sie?
Bingo.
Ich muss auflegen. Denken Sie daran, Sie sind ein Mann von Welt.
Hallöchen, Miezekatze.
Mein Name ist...
Shelton.
M. R. Shelton.
Ich habe Sie gesucht.
Wollen Sie Zimmer sauber?
Zimmer sauber?
Ja, klar.
"Zimmer sauber".
Von oben bis unten.
Ich habe Zimmer 23.
Zusammen könnte es auch eine 69 werden.
Ok, ich komme bald.
Na los.
Guten Tag.
Hallo, ich habe einen Notfall. Alarmstufe Braun.
"Alarmstufe Braun"?
Ich habe die Kloschüssel verstopft.
Können Sie bitte schnell jemanden schicken?
In Ordnung, Mr. Shelton. Ich schicke Ihnen Housekeeping.
Sebastian Graves ist da.
Geh auf sein Zimmer und verführe ihn.
Ich komme bald nach.
Der Hausdienst ist da.
Mr. Shelton.
Das ist ja mal schnell. Ich habe eben erst aufgelegt.
Danke, dass Sie so schnell gekommen sind.
Ich hoffe, das schaffe ich bei Ihnen genauso.
Ja, sicher.
Egal, kommen Sie mit.
Kommen Sie. Da drinnen. Ziehen wir's durch.
Auch nicht gerade der übliche Ort.
Was? Warum?
Wo denn sonst?
Im Bett.
Im Bett? Ich bin doch kein Tier.
Das letzte Mal im Bett ist schon fünf Wochen her.
Geht es denn schnell? Wollen Sie ihn sehen?
Woher weiß ich, dass ich mich nicht unsterblich...
in Sie verliebe, wenn ich das gute Teil sehe?
Da besteht wirklich keine große Gefahr.
Er ist enorm.
Umso besser.
Wie hart ist er denn?
Lassen Sie mich kurz nachdenken.
Ich glaube, der vorderste Teil ist sehr hart, das tut schon fast weh.
Dann eher so mittig weich.
Und zum Ansatz hin...
wieder richtig hart.
Soll ich Ihnen sagen, was ich damit vorhabe?
Nein.
Ich nehme ihn in die Hand, und zwar komplett.
Schon eher etwas ungewöhnlich.
- Genau. - Ok.
Und dann küsse ich ihn.
Sie wollen ihn küssen?
Und dann schiebe ich ihn mir ganz tief in den Mund.
Das ist ja krasser als die zwei Mädels mit dem Becher.
Ich wette, er schmeckt nach Erdbeere.
Und ich wette, er schmeckt nach Kebab mit extra Currysauce.
Hören Sie, Sie haben ja ganz schlimm einen an der Pfanne.
Bleiben Sie hier drin und kommen Sie ja nicht wieder raus.
Na gut.
So...
trifft man sich wieder.
Bitte, kommen Sie rein.
Na gut.
Was machen Sie da? Überlassen Sie das doch anderen.
Bitte entschuldigen Sie mich einen Moment.
Was soll das jetzt werden?
Ich bringe mich in Stimmung.
Gut. Schon kapiert. Sie wollen keine braunen Flecken.
Braune Flecken?
Hier.
Sehen Sie? Hart, weich, hart.
Möge der Bessere gewinnen.
- Ich gehe da jetzt rein. - Nein, nein, nein.
Wir wollen uns näher kennenlernen.
Hat Ihnen schon einmal jemand gesagt...
dass Sie eine wunderschöne Frau sind?
Sie sind das schönste Geschöpf, das je einen Fuß auf Gottes grüne Erde setzte.
Wir haben ein Signal von Graves' Linse.
Zeigen Sie her.
Was gibt es da genau zu sehen?
Großer Gott, Graves.
Was wollte Lukaschenko von deinem Mann?
Fahren Sie mal näher an die Karte ran.
Senden Sie Chilcott die Koordinaten.
Dir ist das Zimmermädchen lieber als ich?
Das Zimmermädchen?
Banu...
Raus!
- Entschuldigung, Mrs. Smit. - Mrs. Smit?
Raus hier, Banu.
Tut mir echt leid.
Und jetzt zeige ich dir...
wie wild dieses Tierchen werden kann.
Dachten Sie wirklich, ich ließe Sie mit meiner Frau schlafen, Mr. Graves?
Nein. Aber auch nicht, dass sie mit dem Kleiderbügel meine Kacke malträtiert.
Auf Wiedersehen...
Sebastian Graves.
Das ist nicht Sebastian Graves.
Alles in Ordnung?
Ja, wie war das Heroin?
Besser als erwartet.
Was wollte Lukaschenko von Ihrem Mann? Was hat Maelstrom vor?
Ich weiß es nicht.
Nicht, Seb.
Nehmen Sie's nicht persönlich. Er bringt jeden um.
Er war früher Bettnässer.
Das muss sie wissen.
Muss sie nicht.
Wie der Junge, der im Stockbett unter dir jede Nacht was abgekriegt hat.
Dann mach hin.
Sagen Sie uns, was Sie wissen, und er lässt Sie leben.
Na los.
Lukaschenko hat eine Art Virus gekauft.
Wann will er es einsetzen?
Morgen.
Wo soll das Virus freigesetzt werden?
Chilcott. Raus!
- Kein Versteck weit und breit. - Ich hab eine Idee.
Toll. Deine Ideen waren bis jetzt auch alle Gold wert.
Komm jetzt mit und mach genau, was dein großer Bruder sagt.
- Mach hin! - Komm.
Wo sind die hin?
- Sie waren eben noch hier. - Verteilt euch.
Sucht sie.
Gott, ist das ekelhaft.
Sehen Sie sich das an!
Sieh nach, ob sie weg sind.
Wie sieht's aus?
Sind sie weg?
Die Luft ist rein.
Gut. Nichts wie raus hier.
Oh, nein.
Jetzt sind wir echt im Arsch.
Halt dich fest, Seb.
Lass ihn in Ruhe.
Tu ihn weg.
Das Männchen kann bis zu drei Stunden lang vögeln. Wir müssen ihn dazu bringen zu kommen.
- Wovon redest du? - Das hab ich auf BBC gesehen.
Du reibst ihm den Schaft und ich kraule ihm die Eier.
Der bricht mir das Genick.
Ich hab sie.
Komm schon, Sebbo. Du schaffst es.
Ich mach's ja. Ich mach's ja, Herrgott noch mal.
Steck die Zunge ins Pipi-Loch.
Rede keinen Quatsch.
Gleich haben wir ihn.
Komm.
Das ist ja widerlich!
Hakuna matata. Gut gemacht.
Ich kotz gleich.
Das war nur ein kleines Freudentröpfchen. Werde erwachsen.
Sieh nach, ob die Luft rein ist.
- Oh, nein. - Was ist denn?
Eine Bukkake-Party für Elefanten.
Zieh ihn raus.
Der fetzt mir das Arschloch.
Muss gleich vorbei sein.
Nein.
Alles in Ordnung?
Nein, nichts ist in Ordnung.
Ich hab einen komplett weißen Haufen gemacht.
Du musst dich waschen. Steig rein.
Ist mein Arsch noch ganz?
Ja, sieht gut aus. Wirklich gut.
Sind das deine Eier?
Auf dem rechten Ei hast du einen Knutschfleck.
Der ist von dir.
Das ist Jodie.
Das wäre eine zum Heiraten.
Ich könnte nie nur eine Frau haben.
Da entgeht dir aber das größte Geschenk:
Familie.
Das einzige Geschenk meiner Familie war Verrat.
Warum hast du das getan?
Das spielt keine Rolle.
Keine Rolle? Du hast mich verlassen, als ich sechs war.
Also sag, warum?
Unsere Entscheidung steht fest.
Wir wollen nur einen der Brüder adoptieren, Mr. Lowsley.
Aber, Mr. und Mrs. Graves, die beiden sind unzertrennlich.
Das bräche ihnen das Herz und würde tiefe Schäden anrichten.
Wir haben aber so entschieden.
Das würde bedeuten, einer bliebe im Kinderheim von Grimsby.
Das tut einem Jungen nicht gut.
Hier hat er keine Zukunft.
Alles einsteigen!
Nobby!
Haben Sie meinen Bruder Nobby gesehen?
Nobby!
Nein! Nobby!
Komm zurück, Nobby!
Mein Gott.
- Dann hätte ich dein Leben führen können? - Richtig.
Und du meins.
Nobby.
Es tut mir so leid.
Warte mal.
Ich glaube, unsere Penisse haben sich gerade abgeklatscht.
Rückzug.
- Du musst dich konzentrieren, ja? - Ja.
Du findest raus, was Maelstrom morgen in die Luft jagen will...
und ich finde einen Pub, in dem das Finale läuft.
Moment mal. Das ist es.
Die wollen die Sonne in die Luft jagen.
Nein, sie planen in Chile ein Bombenattentat aufs Finale.
Was?
Wie kommen wir in zwölf Stunden um die halbe Welt...
wenn mich jeder Geheimdienst umbringen will?
Das schaffen wir nie.
Ich habe dich 28 Jahre lang gesucht.
Das Wort "nie" kenne ich nicht.
Das ist das Schöne an Linkedln.
Hey, Nobb-Mann. Wie will sich dein Bruder unter die Hooligans mischen...
wenn er aussieht wie einer der Minions?
England!
Viele englische und deutsche Fans sind inzwischen in Santiago eingetroffen.
Ein toller Ort, um die eigene Nationalelf...
nach dem größten Titel im Weltfußball greifen zu sehen.
Ein wahrlich internationales Ereignis.
Donald Trump war schon zu sehen.
Der Bühnen- und Filmstar...
Daniel Radcliffe ist hier.
Das Friedenssymbol des Nahen Ostens...
Schlomo Khalidi, hat sich gut erholt und ist ebenfalls hier.
Das ausgesprochen bunte und laute Treiben bleibt uns auch bis zum Ende erhalten...
denn es heißt, dass mit dem Schlusspfiff...
das größte Feuerwerk gezündet wird, das es je bei einer Sportveranstaltung gab.
Als wir noch klein waren...
hast du da im Traum gedacht, dass wir zusammen beim Finale dabei sind?
Das habe ich, Bruderherz.
Nobby!
Nein.
Überraschung!
Ich hab dich so vermisst.
Unser Lieblingsspion!
Der beste Mann vom MI6!
Seid still.
Hier gibt's nichts zu sehen.
Da gibt es einen Tumult.
Zoomen Sie ran.
Graves.
- Nobby? - Hey. Bin gleich wieder da. Warte, Coddy!
Warte. Nobby?
Los.
Sebbo?
Sebbo.
Seb.
Habe ich euch.
Wo bin ich hier bloß?
Mein Gott.
Maelstrom sind Mädchenhändler.
Hört mir zu.
Ihr müsst hier raus. Sonst geht ihr an den Höchstbietenden.
Ihr müsst weg. Los, raus hier. Raus.
Raus. Ihr müsst so nicht leben.
Raus hier. Du, raus hier. Raus.
Holt euch eure Würde zurück. Raus.
Seb?
"The Rapist."
Keiner vergewaltigt meinen Bruder.
Er hat schon genug Wichse abgekriegt.
Finger weg!
Warte.
Du bist nicht Sebbo.
MAELSTROM GELÄNDE SANTIAGO - CHILE
Ihnen muss ja eiskalt sein.
Sie.
Schön Sie kennenzulernen, Sebastian.
Ich verstehe warum Sie den Chef der Weltgesundheitsorganisation töten wollen.
Aber wieso die Bombe im Stadion?
Bombe?
Es gibt keine Bombe.
Es ist eine Krankheit.
Ein Virus. Die Bezeichnung lautet RD9.
Oder wie ich es gerne nenne...
WorldCure.
Das Weltheilmittel.
Nach Ende des Spiels wird jeder im Stadion infiziert sein.
Nach zwei bis drei Wochen werden sich die ersten Symptome zeigen.
Und bis dahin sind 96.000 Fans aus fast jedem Land der Welt...
wieder zu Hause und verbreiten die Krankheit.
Warum tun Sie das?
Tja...
Denken Sie mal nach.
Es laufen sieben Milliarden Menschen auf einem Planeten herum, der nur für fünf gedacht ist.
Ich versuche nur die Welt zu verbessern, ganz einfach.
Indem ich entferne was zu viel ist.
"Die Welt heilen".
Und wen genau gedenken Sie zu "entfernen"?
Den Abfall.
Die Schwachköpfe, die betrunken auf der Couch rumsitzen, sich vermehren wie die Karnickel...
und dann noch die Hand aufhalten und erwarten, dass wir das bezahlen.
Seien wir doch mal ehrlich. Wer wird die schon vermissen?
Du wirst!
Nein.
Tötet ihn.
Entfernung: 8,4 km
Du machst das noch nicht lange.
Hast du schon mal einen Menschen getötet?
Und? Erschießt du mich jetzt?
Nein.
Ein schlauer Fußballtrainer hat mal einen guten Spruch gesagt.
Oh ja.
Um die Spannung zu erhöhen, hau den Spielern eins auf die Fresse.
Komm doch her und probiers wenn du denkst dass du stark genug bist.
Vielleicht doch lieber erschießen.
Steh auf!
Der Abschied von deiner Frau steht an...
dieser hässlichen dummen fetten Kuh.
Ich geb dir mal 'n guten Ratschlag, ukrainischer Ben Affleck.
Beleidige niemals ein Mädel aus Grimsby. Hörst du?
Dazu fehlt dir der Mumm.
Das war ja einfach.
Der Hammer.
So ein Ding bekommen die Kids.
Hast du Familie?
Ich hab meine grade erst wiedergefunden.
Ich geh jetzt gleich nach Hause, meine F...
Dieses Tötungsgeschäft ist echt 'ne Lachnummer, oder?
Jetzt versteh ich, wieso du so auf Kanonen stehst.
Durch den Abstand zum Opfer hat man null Schuldgefühle.
Ta-da.
Bonuspunkt.
Hörst du mal auf, auf alles zu schießen?
England eins, Deutschland eins. Jetzt kann jeder hier gewinnen.
- Stellen Sie die Verbindung her. - Bin ja dabei.
Los, macht schon!
Es bleibt nicht mehr viel Zeit.
Vier Minuten noch, um das Finale zu entscheiden.
Mission erfüllt.
Wenn England noch ein Tor schießt, ist das der beste Tag meines Lebens.
Was redest du da? Jeder einzelne Mensch im Stadion wird sterben.
Steck dir das ins Ohr.
Jodie. Such nach irgendetwas, was das Virus enthalten könnte.
Ich scanne das Stadion nach einer chemischen Signatur ab.
Das ist aussichtslos.
Nein, ist es nicht.
Guck mal, wer sich eben hinsetzt.
Wir müssen hin, bevor sie das Virus freisetzt.
Pass auf. Wir gehen außen ums Stadion.
Geht nicht. Das dauert zu lang.
Wir müssen über den Platz laufen.
Platzsturm.
Zu viele Ordner. Das schaffen wir nicht allein.
Allein?
Wir sind nicht allein.
England scheint einem späten Treffer nun näher zu sein.
- Gib mal her. - Nobby. Setz dich hin. Komm.
Alle aus Grimsby mal herhören.
Hört zu, das ist wichtig.
Seht ihr die Frau da drüben?
Wen? Sharon Osbourne?
Nein. Sie will ein tödliches Virus freisetzen.
Es soll arme Leute wie uns umbringen...
weil sie uns für Abschaum hält.
Scheiße, das sind wir auch.
Du vielleicht, Pete. Du stehst in der Triebtäter-Kartei.
Das war kein Kompliment.
Dann sind wir also Abschaum?
Ich will euch mal was über Abschaum sagen.
Der Abschaum hat all die Krankenhäuser gebaut, die jetzt geschlossen werden.
Der Abschaum verreckt in den Kriegen, die die Drecksäcke da oben anzetteln.
Der Abschaum sorgt dafür, dass die Fast and Furious-Filme weitergehen.
Darum bitte ich euch...
schließt euch uns an...
und stürmt den Platz.
Zeigt der Welt, dass man den Abschaum niemals wegwischen kann.
Wir sind Abschaum!
Wir sind zu früh los.
Das ist Graves.
Halten Sie ihn fern.
Das Ziel bewegt sich. Ich logge mich in deine Linse ein.
Nobby, bereit für eine Schlägerei?
Ich dachte schon, du fragst nie.
Grüne Erde.
Das Ziel läuft in Richtung des deutschen Fanblocks.
Komm jetzt.
So, die Vernunft ist zurückgekehrt, die Spieler ebenfalls.
Die Show geht weiter. Das Finale wird fortgesetzt.
Jodie, wo ist das Virus?
Ich kann es immer noch nicht finden.
Nobby, vor dir steht die Chefin des weltgrößten Verbrechersyndikats.
Ihr gehört die FIFA?
Wer ist dieser Idiot?
Er heißt Sebastian.
Männer!
Scheiße.
Los!
Warte, sie entwischt uns!
So...
trifft man sich wieder.
Ich hab's. Das Virus ist in einer der Raketen.
- Knall sie ab, bevor sie am Zünder ist. - Und wenn ich nicht treffe?
Ich vertraue dir.
Stirb!
Nur noch zehn Sekunden zu spielen. Seht euch Sterling an...
Was für eine Chance!
Oh, nein! Der Ball geht über die Latte!
Oder doch nicht.
Aber, Moment... Was war mit dem Ball?
Er springt ins Tor!
Der Schiedsrichter gibt das Tor nicht.
Das Tor zählt!
- Ja! - England hat gewonnen!
Nobby, bitte. Hören Sie mit dem Schießen auf.
Keine Panik, ich hab alles im Griff.
Jodie, ich hab Ladehemmung.
Oh, nein.
Entschuldigen Sie, Miss?
Ja, bitte?
Leck mich am Arsch!
Jawohl!
Wir haben's geschafft, Seb!
Sanjiv, jetzt!
- Alles klar. - Bitte nicht. Nein. Nein!
Leb wohl, Sebastian.
Nein!
Heilt die Welt!
Nein!
Zu spät!
Das Feuerwerk ist nicht zu stoppen!
Ich springe drauf.
Das bringt nichts. Das Virus ist in der Raketenspitze.
Die Ausbreitung verhindert nur eine Explosion in einem geschlossenen Raum.
Man kann nichts dagegen tun.
Doch, kann man.
Ich komme aus Grimsby.
Jodie, welche Rakete ist es?
Die Rakete links in der Mitte.
Was hast du vor?
Meinen Beitrag zur Gesellschaft leisten.
Ach, Nobby? Es ist die Rakete zu Ihrer Linken, nicht zu meiner.
Verdammte Scheiße.
Sag meinen Kindern, dass Daddy in Würde gestorben ist.
Nobby, hören Sie mich?
Die Rakete neben Ihnen enthält auch das Virus.
Was? Nein.
Aber ich habe kein zweites Arschloch.
Ich brauche ein zweites Arschloch.
Sollst du haben.
Ich bin auch aus Grimsby.
Ich lasse nicht zu, dass du mich wieder verlässt.
Mein Gott. Graves.
Die Butcher-Jungs aus Grimsby.
Vereint.
Für immer.
Donald Trump hat AIDS.
Philanthropin Rhonda George wurde festgenommen.
Die Symbolfigur des Nahen Ostens, Schlomo Khalidi...
wurde für den Mord an MI6-Agent Jeremy Chilcott festgenommen.
Ich wars nicht. Meine Woche war voll beschissen.
Also: Fick Israel, fick Palästina. fickt euch alle.
Die englischen Fans sind nach dem WM-Sieg immer noch in Hochstimmung.
Der abtrünnige MI6-Agent, Sebastian Graves, und sein Bruder, Nobby Butcher, verstarben am Tatort...
als sie die Freisetzung eines tödlichen Kampfstoffes verhinderten.
Ein südafrikanisches Zimmermädchen erstattete eine Missbrauchs-Anzeige...
gegen Oasis-Sänger Liam Gallagher.
Gallagher wird außerdem für die gemeinschaftliche Misshandlung eines Elefanten...
mit dem Actionfilmstar Vin Diesel gesucht.
Natürlich werdet ihr beide neue Identitäten brauchen.
Wie geht's euch Jungs denn so?
Wie sieht mein Hintern aus?
Gut. Wirklich gut.
Ganz schön verqualmt hier. Stellst du den Ventilator an?
Natürlich.
Also, der spezielle Antikörper...
der in Elefantensperma vorkommt, welches durch eure...
Eingeweide suppte, hat das Virus erledigt.
Wir sind wie zwei Panflöten.
Klasse.
Und ich dachte, du willst treu sein, Sebastian.
Du füllst wirklich ein Loch in mir aus.
Hi-ho.
- Nobby. - Dad.
Mein Gott.
Ich bin so froh, dass du lebst.
Weißt du was?
Familie.
Das ist das größte Geschenk im Leben.
Hört auf, Münzen reinzuwerfen. Es ist kein brauner Wunschbrunnen.
ENDE
WAR AN DIESEM FILM NICHT BETEILIGT
UND IST NICHT HIV-POSITIV
WAR AN DIESEM FILM NICHT BETEILIGT
UND IST NICHT HIV-POSITIV
8 WOCHEN SPÄTER JAKARTA - INDONESIEN
Sie sind Live.
Bereithalten, Blickkontakt zum Ziel.
Wir schicken dir die Daten auf die Linse.
Ich krieg das hin. Blaue Erde.
Hi-ho, Bruderherz.
- Gut, du bist früh dran. - Ja, stimmt.
Kennst du schon das Team?
Verzeihung. Wo geht's hier zum Stadion?
Erst fünf Kilometer geradeaus, dann rechts.
Danke.
Keine Zeugen zurücklassen.