Also, was sind die wichtigsten Aspekte, um ein männliches Model zu sein?
Gut aussehen.
Ja? Und?
- Äh, das ist es. - Und geh!
Gut aussehen und laufen? Aber nicht gleichzeitig, oder?
- Meistens gleichzeitig. - Wirklich? Kannst du das tun?
- Äh, sicher. - Bitte zeig es uns! Ja, ja, mach weiter.
Hurra! Ja!
Vielen Dank. Nächste!
Okay... Hallo, hallo, hallo.
Was haben wir hier?
- Hey Du. - Was ist los Mann?
Also, haben deine Eltern dich dabei unterstützt, ein Männer-Model zu sein?
Immer, von Anfang an.
- Sogar dein Vater? - Sogar mein Vater, ja. Wieso?
Er wollte, dass du in diese Branche gehst, in der du nur ⅓ der Frauen verdienst,
in der du ständig homosexuelle Männer manövrieren müssen,
die mit dir schlafen wollen?
"Ich bin Lewis Taylor, und ich stehe hier mit meinem allerbesten Freund …"
- Wie war dein Name? - Äh, Karl.
Mein bester Freund Karl!
- Wie geht es dir heute, Karl? - Ja, gut, gut.
Ist dieses Laufsteg-Casting also für eine mürrische Marke oder eine Smiley-Marke?
Äh, ich weiß nicht, Mann. Ich weiß nicht.
Nun, Smiley-Marken sind die billigen,
und je teurer die Marke ist,
desto mehr blickst du auf deine Konsumenten herab.
Wie: Wenn du ein Teil dieses "von oben" Ein-Mann In-Crowd sein willst,
musst du uns einiges an Bargeld zeigen.
- Es ist also eine mürrische Marke, ja? - Herzliche Glückwünsche! Ich freue mich so für dich!
Und wenn du den Job bekommst, darfst du exklusive Kleidung tragen
und auf deine Kunden herabsehen.
Okay, Karl. Zeig uns etwas von diesem mürrischen Blick.
- Nein, nein... - Ja, na los!
Komm schon, Karl! Du kannst das.
Ja! "Wage es nicht, mit mir zu reden!"
"Ich bin ein arischer ‚Übermensch‘, zu sehr von meinem Selbstbild besessen"
"um sich mit irgendwas zu beschäftigen, das nicht in mein stylishes Weltbild passt."
Warte...
"Plötzlich trage ich etwas viel Billigeres."
"Das ist H&M!"
Alle zusammen!
"Auch du kannst ein Teil dieser glücklichen, lächelnden Gruppe gemischter Hautfarben sein..."
"...für nicht mal so viel Geld! #Freundschaft, #Allesindgleich,"
#happylife, #stopclimatechange."
Oh nein! Oh! Es tut mir so leid, Liebling.
Ich habe nicht gesehen, dass es Balenciaga ist, was du trägst.
"Wir sind stark und hart und unnahbar!"
Zeigt mir diesen Balenciaga-Look!
Oh, tut mir leid, ich glaube, es geht wieder zurück zu H&M!
"Ja! Wir machen nur Spaß. Wir sind so billig, wir sind so glücklich!"
Kommt alle näher zusammen!
Balenciaga ist zurück! Oh, wilder denn je!
"Wir sind eiskalt."
"Ja! Oh mein Gott, geh weg von uns!"
H&M ist wieder da!
Balenciaga!
Und H&M!
Balenciaga!
Und H&M!
Oh, Leute, Applaus für diese Jungs!
Fabelhaft! Wunderbar, Karl!
Hier...
- Hi. - Hallo.
Wie geht es euch?
- Oh, du bist es? - Ja.
Man kann kaum erkennen, dass es derselbe Typ ist.
Wie alt ist diese Parfümkampagne?
Wann war es? Äh, vor drei Jahren.
- Und dann vielleicht ein Jahr danach. - Okay...
Also machst du wieder Castings?
Ja.
Könntest du einen kleinen walk für uns machen?
Äh... Nur schnell. Kein Lächeln. Kein Halten.
Ja.
Ein Mal noch.
Okay.
Okay...
Heute gehts bei Mode nicht nur um Oberfläche. Es geht um das Innere.
Denke beim Gehen an eine Melodie, die dir gefällt.
Schau mir zu.
- Kannst du das tun? - Ja, also wie ein Rhythmus?
Ja. Gehen!
Kannst du dein "Dreieck der Traurigkeit" entspannen?
- Es ist zwischen den Augenbrauen hier. - Okay.
Ein kleines bisschen mehr...
Okay. Und öffne deinen Mund, damit du ein bisschen verfügbarer wirkst.
Okay, nicht so viel. Ein bisschen weniger.
Okay. Vielen Dank.
- Vielen Dank. - Vielen Dank.
Der nächster bitte!
- Hi! - Hi.
♪ Ja, menschengemachte Kräfte, stand wie ein Turm
♪ Höher und höher, hallo
♪ Und je höher du gehst, desto tiefer fühlst du dich, oh
♪ Ich ... wurde frei geboren, frei geboren
♪ Frei geboren
- Wo kann ich sitzen? - Bitte?
- Ich habe jetzt keinen Platz. - Kannst du einfach...? Da ist ein Platz.
Genau da oben. Ja. Einfach da.
Yaya! Yaya!
Yaya schau mal hier. Hierher, Yaya!
Yaya!
Danke mein Herr.
Danke Schatz.
Das ist so süß von dir.
Gefällt dir der Ort?
- Ein bisschen stickig? - Ein bisschen stickig.
Was?
Ich weiß nicht, du sahst aus, als würdest du dort denken.
Nein, tu ich nicht. Tu ich nicht.
Cool.
Ich merk doch, dass etwas nicht stimmt. Red einfach mit mir, was ist?
Nein, es ist nur...
Wenn du sagst...
Wenn du so "Danke, Schatz" sagst...
Du lässt mir keine andere Wahl als zu bezahlen.
Es war nur eine Beobachtung. Mir ist das nur aufgefallen.
- Wir können die Rechnung teilen, wenn du willst. - Nein, nein ...
- Ich kann einen Taschenrechner zücken... - Nein, nein, okay.
- Wie viele Gläser Wein hattest du? - Oh sicher...
- Du hattest noch drei mehr. - Das ist nicht das was ich meine.
Ja, ich denke, es gleicht sich alles aus, weißt du.
Hmm...
Erinnerst du dich nicht an letzte Nacht? Du sagtest, du würdest...
Du hast gesagt, du würdest heute für Essen bezahlen.
Am Ende des Essens hast du gesagt: "Danke. Morgen übernehme ich."
Sicher, aber dann hast du die Rechnung genommen und ich dachte,
du wolltest bezahlen, also sagte ich: "Danke, Schatz."
- Aber sie war so lange da... - Ich habe sie nicht gesehen.
- Du hast sie nicht gesehen? - Ich, äh...
Nein, habe ich nicht. Ich habe sie nicht gesehen.
Oder ich habe sie nicht bemerkt. Wir hatten gerade ein schönes Abendessen.
Du hast die Rechnung nicht gesehen, als sie auf den Tisch gelegt wurde?
Nein, habe ich nicht, Karl.
Also kam der Kellner herein und legte sie genau dort in die Mitte des Tisches.
- Und du hast sie nicht gesehen? - Oh mein Gott!
Was? Ich frage dich jetzt ernsthaft, weil...
Wow...
Was ist... Was ist "wow"?
Was machst du?
Nein, nein, Nein. Nicht... Warte. Kannst du dich setzen? Setz dich.
Ich versuche nur herauszufinden, was genau ich falsch gemacht habe!
- Ernsthaft? - Beruhig dich. Bitte, setz dich einfach.
- Du streitest um Geld! - Nein! Das ist es nicht...
- Das ist buchstäblich, was passiert. - Ich weise nur darauf hin, dass...
- Warum bist du so besessen von Geld? - Ich bin nicht besessen.
Kannst du dich bitte einfach hinsetzen? Ich bin nicht besessen von Geld.
Es war nur eine Beobachtung von gestern. Kannst du dich bitte setzen?
- Nein, nein, nein... Was machst du? - Das ist gut.
Nun, du kannst jetzt nicht bezahlen, das ist lächerlich.
- Nicht, Karl. - Was machst du?
- Lass los. - Nein, nein, nein... Ich bezahle die Rechnung.
Deshalb habe ich es nicht gesagt.
- Entschuldigung. - Amüsieren Sie sich?
Ja, danke, ja. Yaya...
- Vielen Dank. - Danke.
Jetzt fühl ich mich schlecht.
Wieso? Ich verdiene mehr Geld als du.
Verzeihung. Ihre Karte hat nicht funktioniert.
- Haben Sie vielleicht noch eine? - Können Sie es bitte noch einmal versuchen?
Ich habe es zweimal versucht.
- Tut mir leid, das akzeptieren wir nicht. - Nehmen Sie einfach diese.
Karl! Gib mir nur eine Sekunde. Warte einfach!
- Lass mich bezahlen. - Warte einfach!
Es ist in Ordnung, du hast nicht genug Bargeld. Nehmen Sie das.
- Sie akzeptieren diese, ja? - Ja.
- Vielen Dank. - Herzlichen Dank.
Danke.
Ich denke, es ist ziemlich verrückt, wie schwer es ist, darüber zu sprechen.
Geld.
Es ist so ein heikles Thema. Denkst du nicht?
Ja, ich finde es unsexy, über Geld zu reden.
Okay, aber warum ist das dann so?
Ich weiß nicht, es ist einfach nicht sexy.
Nun, du glaubst nicht, dass es daran liegt, dass es so an Geschlechterrollen gebunden ist?
Scheiße, die Speisekarte im Restaurant hatte nicht einmal Preise für dich.
Das ist nicht fair, Karl.
- Ich bezahle immer. - Nein, nein, nein, lass uns dich hier raushalten.
Und sprechen Sie einfach über Frauen im Allgemeinen.
Ich bin ein großzügiger Mensch, Karl. Frag einen meiner Freunde.
Sicher, du bist großzügig, aber...
Aber?
Wenn es um dich und mich geht, haben wir es mit Rollen zu tun, die ich hasse.
Ich will nicht der Mann sein, während du die Frau bist,
ich will, dass wir beste Freunde sind.
- Ich will nicht mit meinem besten Freund schlafen. - Nein, das ist nicht...
Du verstehst nicht, was ich sagen will. Ich meine...
Wir sollten nicht einfach in die stereotypen Gender-Rollen schlüpfen,
die alle anderen zu spielen scheinen.
Ich möchte, dass wir gleich sind.
Verzeihung?
- Du musst kämpfen. - Entschuldige, was?
Wenn du sie liebst, musst du für sie kämpfen.
Ich war da schon, ich weiß es.
Wenn du nicht kämpfst, wirst du ihr Sklave sein.
Es ist so, Yaya, ich lade dich gern zum Dinner ein. Ich zahle gerne für Dich.
Aber es kommt ein Punkt, an dem ich mich benutzt fühle.
Ich benutze dich?
Nun, ich beziehe mich jetzt nur auf meine Gefühle, aber sicher, wenn wir...
Nein, nein. Warte mal. Wenn wir in die letzte Woche oder so zurückgehen,
dann, ja, vielleicht gibt es einen Punkt…
Meinst du das ernst?
Ich habe dir dieses Hemd besorgt. Ich habe dich zum Dinner eingeladen.
- Du wohnst in meinem Hotel. - Nun, du hast dieses Shirt umsonst bekommen.
- Und eigentlich hast du das Essen nicht bezahlt. - Das liegt daran, dass meine Karte nicht funktioniert hat.
Es gibt einen Geldautomaten in der Lobby. Ich zahle dir jeden letzten Cent zurück...
Ist schon gut.
Karl, ich wollte es dir immer zurückzahlen.
Ich wusste nicht, dass du das Geld jetzt willst, bevor du ins Bett gehst.
- Du willst es mir also zurückzahlen? - Ja.
- Wirklich? - Ja.
Warum hast du dann den 50-Euro-Schein genommen?
Als ich merkte, dass du nicht genug Geld hast, habe ich die Rechnung bezahlt.
Statt mir den 50er zu geben, hast du ihn zurück in deine Tasche gesteckt.
Was? Ich sage nur, was passiert ist, Yaya.
Was machst du...? Tu das nicht!
Was zum Teufel machst du?
Tu mir das verdammt noch mal nicht an!
Verdammt noch mal, tu mir das nicht an, Yaya!
Tu mir das nicht an!
'Zustecken.' - Steck mir verdammt noch mal nichts zu!
- Du verdammtes Kind! - Ernsthaft...
Du benimmst dich wie ein Verrückter.
Halt den Mund! Tu mir sowas nicht an!
Was zum Teufel machst du mit meinem Geld?
Dein Geld? Oh mein Gott! Es geht nicht um Geld, Yaya!
Es geht nicht um...
Es geht nicht um das verdammte Geld, Yaya!
- Oh! - Es geht ... Nein, geht es nicht!
Du verstehst den Sinn nicht! Es geht nicht ums Geld!
Die 50 Euro gebe ich dir! Ich gebe dir 100 Euro!
- Oh ja? - Nein! Ich meine es jetzt ernst!
Hier geht es nicht um das verdammte Geld! Warum verstehst du es nicht?
Versteh' meinen Punkt!
Hier geht es nicht ums Geld!
- Oh Gott. Okay okay. - Ich will, dass es ausgeglichen ist, Yaya!
Dachte, er könnte gefährlich sein, aber er sah einfach aus wie...
Scheiss Feministin.
Zum Teufel...
- Was hast du gemacht? - Versucht, auf einem Stuhl zu schlafen.
- Wie ist das gelaufen? - Nun, ich bin zurück.
Was hast du gemacht?
Ich bin... den Korridor auf und ab gegangen und...
- hab dir mehrfach SMS geschrieben. - Hm, viele...
- Du hast sie gesehen? - Ja.
- Das ist so dumm. - Ja.
Ich bin ... so gut darin, ...
...zu manipulieren.
Ich weiß es nicht, ich tue es und ich merke nicht einmal, dass ich es tue.
- Ja... - ich liebe dich.
Nein, aber im Ernst, es ist erstaunlich, dass du mir das sagen kannst.
Jetzt bist du ein großzügiger Mensch.
Okay.
In Ordnung.
Frag mich was.
Sicher?
Uh-huh.
Im Restaurant, mit der Rechnung...
Was ist damit?
Die hast du absichtlich nicht genommen, oder?
- Ja. - Na sicher.
War dir das nicht peinlich?
Nö.
- Aber du verdienst mehr Geld als ich. - Es geht nicht ums Geld.
Und du sagtest, du würdest bezahlen...
Es spielt keine Rolle, wer mehr Geld verdient.
Worum geht es denn?
Was wenn ich...
... schwanger werden?
Von mir?
Was ist, wenn ich schwanger werde und nicht mehr arbeiten kann?
Ich muss wissen, dass die Person, mit der ich zusammen bin, beabsichtigt, sich um mich zu kümmern.
Sonst verschwende ich meine Zeit.
Ja, ich schätze, du bist keine Arbeiterin in...
...einem Restaurant oder Supermarkt, oder?
Nichts für ungut.
Ich bin ein Model, Schatz, der einzige Weg für mich,
aus diesem Leben herauszukommen, ist, jemandes Trophäe zu werden.
Also kommt für dich nichts anderes in Frage?
Außer...
... die Anzahl der Follower auf unserem Instagram erhöhen und all das.
- Macht Sinn, oder? - Sicher.
Ich mag dich. Du magst mich. Es ist gut fürs Geschäft.
Ja.
- Nicht mehr? - Äh-hm.
- Äh-hm? - Äh-hm.
Ich wette dagegen.
Okay.
- Deal. - Ja.
Wir werden sehen.
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben.
- Es wird auch echte Liebe sein. - Oh ja?
- Ja. - Okay.
Du wirst diesen Trophäen-Scheiß vergessen.
Und du wirst mich lieben.
"Der Erfolg einer Luxuskreuzfahrt hängt vor allem von zwei Momenten ab.
1. Den ersten Stunden wenn die Gäste an Bord gehen.
2. Dem letzten Tag an den die Gäste an Bord sind.
"Und wenn wir sie bei diesen beiden Gelegenheiten beeindrucken können,
wird die Kreuzfahrt wahrscheinlich ein Erfolg."
Und ich möchte niemanden hören, der sagt:
"Wir müssen das Sonnendeck nicht aufdecken, die gehen alle nach dem Frühstück."
Nein. Ich möchte jeden Morgen ein komplettes Setup.
Keine Ausreden.
Nicht einmal in der letzten Stunde.
Es ist immer: "Ja, Sir! Ja, Ma'am!"
Ob es eine illegale Substanz gibt, die sie wollen, oder...
...ein Einhorn!
"Ja, Sir! Ja, Ma'am!"
- Ja! - Hurra!
Ja!
Ich weiß, ich weiß, was es heißt, im Service zu arbeiten.
Ich kenne alle Herausforderungen, denen ihr gegenüber steht.
Aber in diesen Zeiten bitte ich euch, den Kopf hoch zu halten.
Standhaft bleiben.
Und versucht euch daran zu erinnern...
...Wenn alles gut geht...
...am Ende der Kreuzfahrt...
- Geld, Geld, Geld... - ...bekommst du vielleich ...
- ...ein sehr großzügiges Trinkgeld! - Geld! Geld! Geld!
Geld! Geld! Geld!
Geld! Geld! Geld! Geld! Geld!
- Geld! - Ja!
Alicia, wen haben wir an Bord?
Nein...
- Zimmerservice! - Nein. Nein, danke.
- Soll ich das Zimmer putzen? - Nein Danke.
Okay, ich komme in 30 Minuten zurück?
- Nein, Sie können etwas später wiederkommen. - Okay, eine Stunde?
Könntest du bitte einfach später wiederkommen?
Okay, ich komme später wieder. Tut mir leid, Madam.
Lass mich umziehen.
Was?
Nichts.
- Hey! - Hey.
- Was machst du? - Was?
- Du redest mit der Crew? - Ja...
- Warum redest du mit der Crew? - Ich sagte hallo.
Ja, du hast ihn angelächelt und hallo gesagt.
- Und? - Äh...
Im Ernst, Yaya, wir sitzen hier zusammen, du solltest nicht...
- ...Mach's einfach nicht. - Was?
Wenn ich anfangen würde, die scharfe Stewardess anzulächeln und...
- Weißt du... - Findest du sie scharf?
Nein, aber wenn sie es wäre und ich anfing,
sie anzulächeln und zu kichern und "Hey" zu sagen,
wie du es getan hast, dann würde es dir nicht gefallen, oder?
- Bist du eifersüchtig? - Nein.
- Nein? - Nein, bin ich nicht. Bin ich nicht. Nur...
Ich meine, komm schon, sieh dich an. Und dann...
Und dann taucht ein scharfer Typ auf. Ich meine, er sollte nicht...
Findest du ihn scharf?
Er ist ok.
- Findest du das? - Ja!
- Was zum Henker, mann!? - Du sagtest gerade, du findest ihn scharf!
Aber komm schon, du musst nicht... Du hast das sehr schnell gesagt. Jesus!
Lass gut sein, okay?
Kann ich Ihnen helfen?
- Tut mir leid, nur schnell... - Ja?
Ich war auf dem hinteren Deck und eines Ihrer Crewmitglieder war...
- ...mit nacktem Oberkörper. - Wirklich?
Ja, und rauchte und so.
Oh, es tut mir so leid. Das ist so unangemessen.
- Ja, es fühlte sich ein bisschen... - Nein, natürlich.
Ich kümmere mich darum. Es tut mir Leid.
- Vielleicht ist es kein großes Problem... - Nein, aber es ist hier inakzeptabel.
Ich dachte, ich lass es Sie einfach wissen, denn... Ja, ich wollte nichts daraus machen.
Nun, vielen Dank. Es wird nicht wieder vorkommen, Sir.
- Ich verspreche es Ihnen. - Gut, danke.
- Alicia? - Ja?
Oben an Deck ist ein Crewmitglied ohne Hemd.
- Kein Hemd an? - Ja.
Sorry. Nur, ähm...
Ja?
Kann man sich die Verlobungsringe anschauen?
- Ja. Ja, natürlich! - Ist das richtig?
Definitiv Ja. Okay.
Dies ist ein wunderschöner Ring. Das sind 24 Karat Gold.
Und wir haben einen 0.9-Diamanten in der Mitte,
und wir haben vier Brillanten auf jeder Seite des Bandes.
- Es ist ein sehr schöner Ring. - Ja. Es ist sehr schön.
Soll ich ihn anprobieren, damit Sie ihn an einer Hand sehen können?
- Oh, okay, ja. - Ja?
- Wenn es Ihnen nichts ausmacht? - Nein, natürlich.
Hmm...
Ja?
Das ist ein sehr schöner Diamant, der hier. Es ist ein makelloser Diamant.
Was war der Preis für diesen?
Dieser kostet... 28.000 Euro.
Mm-hmm...
"Können wir eine Mandel-Latte aufs Vordeck bringen?"
Kapitän?
Äh, ja?
Ich wollte Ihnen nur sagen, dass es Zeit für die Sicherheitsübung ist.
Äh, nun, nein, ich bin...
Ich fühle mich einfach nicht gut.
- Soll ich den Arzt holen? - Nein, nein, mir geht es gut.
Lassen Sie einfach den Ersten sich darum kümmern, und dann...
... weißt du, wir sehen uns später.
Okay!
- Okay. - Okay.
Abigail? Könntest du das Tablett holen? Vielen Dank.
Liebling, Nutella.
Hmmm...
Noch einer?
Schauen Sie sich ein wenig um.
- Willst du die Nudeln nicht essen? - Wie bitte?
Willst du die Nudeln nicht essen?
Oh, ähm... Nein. Ich bin Gluten-intolerant.
Oh?
Es ist nur für die Bilder. Sie ist eine Influencerin.
- Oh! - Okay.
Wow!
Verdienst du damit Geld?
- Champagner, mein Herr? - Nee... Weißwein.
- Entschuldigung, was? - Ja ... Es kommt darauf an.
Kommt drauf an. Um ehrlich zu sein, bekommt man meistens kostenlose Sachen.
Wir haben diese Kreuzfahrt kostenlos bekommen.
Gut! Ihr Aussehen bezahlte die Tickets. Nicht schlecht, oder?
- Gut, was? - Ich denke schon, ja. Das wars.
- Ein hübsches Paar, nicht wahr? - Ja, das ist nett.
- Nicht schlecht nicht schlecht. - Vielen Dank.
Also, was machen Sie?
Ich verkaufe Scheiße.
- Was? Wie bitte? - Ich verkaufe Scheiße!
- Düngemittel für die Landwirtschaft. - Oh, Dünger...
- Interessant. - In jedem Geschäft ist es der richtige Ort...
- ...im richtigen Moment. - Osteuropa.
Ende der 80er, Anfang der 90er.
Und äh…
Also, Geschäftsstart, ja?
- In den 80ern war ich... - Baby? Kann ich dies haben?
- Ja. - Ja?
- Ja. - Vielen Dank.
- Ja. - Liebe dich.
Ja, ja... Also, Anfang der 80er Jahre
war ich nur Geschäftsführer
in einem Agrar-"Kombinat", wie wir es nannten.
Hunderttausend Schweine, zwei Millionen Hühner.
Und wir bekamen eine Art Monopol.
Du kannst mich den "King of the Shit" nennen!
- Es war... - Ich liebe ihn. Ich liebe ihn!
Und wenn du Geld hast, weißt du,
lässt du es nicht schlafen, verstehst du?
- Geld darf nicht schlafen, weisst du. - Okay.
Also steckst du dieses Geld aus diesem Geschäft,
weil Fabriken geschlossen werden…
Und der Nachtisch ist Tiramisu.
Oder Panna Cotta, du magst beides.
- Oh ... du wählst. - Aha...
Sie nimmt die Panna Cotta, ich nehme ein Tiramisu.
Fein.
Hallo!
Prost.
Ich bin Clementine. Und das ist mein Mann, Winston.
Wir kommen aus Großbritannien.
Mein Name ist Clementine.
- Und das ist mein Mann, Winston. - Winston.
Wir kommen aus Großbritannien.
Hallo. Das ist meine Frau Therese.
Sie versteht Sie perfekt, aber meine Frau hatte einen Schlaganfall.
Seitdem leidet sie an einer Sprachbehinderung.
"In den... In den..."
In den Wol...?
- Wolken. - Wo...
- Champagner, mein Herr? - Nein danke.
- Was bedeutet das? - "Up in the clouds."
Oh! Wie schön.
- Tschüss, Mädels. - Wiedersehen.
Machs gut.
Schön dich getroffen zu haben mein Freund. Ich hoffe, ich arbeite wieder mit dir zusammen.
Es war ein Vergnügen, Mario.
- Wir werden dich vermissen. - Vermisse dich jetzt schon.
- Alles gute. - Machs gut.
Sieh dir das an.
Traurig, was?
Er jagt.
- Was? - Er jagt!
Großes Dilemma.
Sollte er ein Risiko eingehen oder ins Zimmer gehen, hä?
Komm schon.
Sieh an!
Vielleicht hat er eine kleine Chance!
Toll...
Wow.
Entschuldigung, wenn ich störe.
Ähm... könnten Sie mir einen Gefallen tun?
Ich habe dieses Mädchen, das hier bei mir sein sollte,
aber nicht kommen konnte und…
...Ich möchte ein Foto machen. Bitte.
- Können Sie mich fotografieren? - Ach ja, natürlich.
Ich stell mich hier rüber.
Oh! Entschuldigung!
Gut?
- Vielen Dank. - Ein Vergnügen...
- Schönen Abend. - Ja, du auch.
Verzeihung? Mein Herr?
Hi! Äh ... können Sie bitte zurückkommen?
Sie können Ihr Bier stehen lassen, es ist okay.
- Was? - Sie können Ihr Bier verlassen.
- Wenn Sie in unsere Mitte kommen... - Ja?
Dann können wir zusammen ein Foto machen, wir drei.
Okay gut! Nett!
Ja!
- Jetzt reden wir! - Ja!
Mehr Brüste, Yaya! Mehr Brüste!
Oh...
Vielen Dank! Sie sind sehr großzügig!
Ich möchte mich großzügig erkenntlich zeigen.
Die haben Rolex-Uhren an der Rezeption.
Wir können jetzt da runter, und ich kaufe euch Rolex-Uhren!
- Nein das ist in Ordnung. Vielen Dank. - Nein! Ich möchte...
Es mag seltsam klingen, aber ich bin...
Was ihr gerade hier getan habt, hat mir so viel bedeutet.
Also kann ich...
Ich bin sehr reich.
Ja, reden wir nicht um den heißen Brei herum. Ich bin sehr reich.
- Wie reich bist du? - Oh, ich bin so...
Ich bin so verdammt reich! Ich habe gerade meine Firma verkauft.
Ja, ich bin nicht betrunken! Ich habe dir gesagt, ich fühle mich nicht gut.
Hast du ein Problem damit?
Kannst du das nicht respektieren?
- Guten Abend, mein Herr. - Guten Abend.
- Guten Abend werte Dame. - Guten Abend.
Bist du noch da, Paula?
- Thomas? - Was ist?
Ich möchte nur fragen, wann du das Captain's Dinner abhalten kannst?
Ach, verdammt noch mal...
- Ich kann Captain's Dinner jetzt nicht machen! - Nein, ich stelle dir eine Frage, Thomas.
Wann kannst du die Uniform anziehen und für die Gäste da sein?
Oh, okay. Nun, wie ist die Prognose?
Das Wetter ist schön, Thomas. Es geht darum, wann du es tun kannst.
Jeden Tag außer Donnerstag.
- Donnerstag... Donnerstag ist gut. - Nein, Thomas.
- Donnerstag ist schlecht. - Häh?
Ein Tiefdruckgebiet nähert sich. Alles außer Donnerstag.
- Ja, Donnerstag! Okay! - Okay, Thomas, hör zu.
Ich komme später wieder und rede mit dir darüber.
Paula! Jeden Tag essen sie zu Abend.
Und sie werden am Donnerstag auch zu Abend essen. Richtig?
Dein teuerster Champagner und drei Gläser.
- Ist das dein Freund? - Ja.
Leute, ihr kümmert euch jetzt um diese Mädchen!
Sie sind wirklich, wirklich nette Mädchen! Großzügig. Fürsorglich.
Behandelt sie gut, wisst ihr!
Glaubst du, die wollen etwas Champagner?
Okay, fünf Gläser! Fünf Gläser.
Ludmilla...
- Ich liebe dich, Baby! - Ja ja...
Tanz mit mir!
- Ich bin schrecklich im Tanzen. - Was, wenn ich gehe?
- Komm, tanz mit mir! - Nein, nein ...
Komm schon! Nur ein bisschen.
- Nein, ich bin... ich bin so... - Komm schon. Sei nicht schüchtern!
- Nein - Warum? Ich tanze.
- Nein... Ich tanze nie. - Komm, tanz mit mir.
- Ich weiß es einfach nicht. - Warum nicht?
- Ich mag es nicht. - Okay.
- Ich fühle mich verlegen. - In Ordnung. Wie auch immer...
Karl?
Karl? Bist du neidisch?
Hey! Karl?
- Wer ist Karl? - Was?
- Du bist nicht Karl? - Nein, nein. Ich bin der Pool-Typ.
Oh...
Tut mir leid, dass ich in die Villa komme, ich muss nur ein paar Werkzeuge holen.
Oh?
Hier drüben...
Es ist sehr unangemessen.
Was ist, wenn mein, äh...
...Ehemann nach Hause kommt?
Wo ist dein Ehemann?
Er sollte ein so schönes Mädchen wirklich nicht allein lassen.
Weil es hier sehr gefährlich ist.
- Er arbeitet. - Oh...
- Arbeitet immer... - Ist er?
Ja. Es ist heiß, nicht wahr?
- Ja, mir ist sehr heiß. - Das solltest du ausziehen.
- Ja? - Ja. Oh.
Oh!
Die Sache ist die, Ihr... Mann zahlt mir viel Geld, wissen Sie.
Ich muss also nur sicherstellen, dass ich meine Arbeit richtig mache.
- Okay? - Sie überprüfen die Rohre.
Ja, gibt es...
... gibt es hier unten, etwas...
...das entsperrt werden muss, oder... ist alles in Ordnung?
Sind Sie sicher, dass Sie der Richtige für den Job sind?
Bin ich. Bin ich ... Ich bin sehr qualifiziert.
Hmm ... Mal sehen.
Weisst du, was Menschen auf ihrem Sterbebett bereuen?
Kannst du das Telefon drehen?
Nein. Nein.
.. dass sie zu viel gearbeitet haben, bedauern 7 von 10 Menschen,
ihr Leben für dumme und sinnlose Jobs vergeudet zu haben.
- Kann ich Ihnen etwas zu trinken holen? - Mehr Champagner, bitte.
Ich weiß nicht, ich wurde halt in dieses Leben hineingeboren - unschuldig.
Und als das passierte, dachte ich nur: "Warum? Warum?"
- Das Leben ist so ungerecht. - Ja.
Wir sind alle gleich.
- Das ist so wahr. - Alle sind gleich.
Gibt es irgendetwas, das du dir wünschst?
- Wie bitte? - Gibt es irgendetwas, das du dir wünschst?
Nun... Nun, ich weiß nicht.
Das ist so süß von Ihnen, Madam, aber mir geht es gut.
Aber, aber, aber, aber wenn heute dein letzter lebender Tag wäre...
- ...hmm... was würdest du dir wünschen? - Ich... Ich habe keine Idee.
- Warst du heute schon schwimmen? - Nein nicht heute.
Warum gehst du nicht schwimmen? Jetzt?
Denn genau das meine ich.
Das ist so nett von Ihnen, gnädige Frau,
aber leider dürfen wir während der Arbeitszeit nicht schwimmen gehen,
also möchte ich, dass alle Mitarbeiter schwimmen gehen!
Ich möchte, dass ihr alle schwimmen geht!
Ich habe wirklich das Gefühl, dass ich einen dieser Momente habe.
Ja, nun, heute könnte es ein bisschen problematisch werden...
Problematisch?
Denn heute haben wir das Captain's Dinner.
Wen interessiert das Captain's Dinner? Das dauert nur eine halbe Stunde.
Komm schon.
Du arbeitest zu hart, komm schon.
- Lassen Sie mich sehen, was ich tun kann. - Merci!
Nein, nein, Nein! Komm zurück! Komm bitte zurück.
Bitte komm zurück. Ich habe eine bessere Idee.
- Hinsetzen. - Okay.
Vertauschen wir die Rollen.
- Wie Bitte? - Tauschen wir einfach die Rollen.
Du... chillaxed im Jacuzzi und ich hole den Kapitän.
Nun ja...
Los! Sei einfach im Moment, so wie ich es war. Bitte!
- Ja, aber... - Los, ich weiß, dass du es willst.
- Komm schon! - Ja, aber...
Aber es könnte ein Problem für mich geben, wenn ich...
Jetzt muss ich die Autorität sein.
- Ja nun, ich habe meine Sachen an... - Klappe, Klappe, halt die Klappe!
Halt den Mund! Jetzt!
Ich befehle dir, genieße den Moment!
- Je-jetzt? - Bitte.
- Nein. - Nein?
- Nein - Was?
- Du sagst "nein" zu mir? - Nein. Nein...
- Also ist es "ja"? - Ja, Nein.
- "Ja" oder "Nein"? - Ich meine...
Entschuldigung, ich meine, n...
Ich meine...
- ... Ja. - Ja! Haha!
Mach dir keine Sorgen. Dimitrios wird die Yacht kaufen.
Komm schon! Setz dich, setz dich.
- Okay, ich gehe rein. - Schnell, schnell, schnell... Ja!
- Dieses wunderbare Fräulein... - Alicia.
Darius? Ich brauche deine Hilfe.
Du musst einem Gast sagen, dass die Crew nicht schwimmen gehen kann.
Wieso?
Nun, ich habe ihnen gesagt, dass es wegen des Dinners nicht möglich ist,
aber sie wollen es vom Kapitän persönlich hören.
Also bin ich zu Thomas' Kabine gegangen, ich habe angeklopft, er ist nicht da.
Er reagiert nicht. Ich kann ihn nicht erreichen, also...
Könntest du bitte einfach gehen und sagen, dass es nicht möglich ist?
- Das wäre eine große Hilfe. - Kannst du nicht einfach schwimmen gehen?
Nein. Ich meine, das wäre am einfachsten,
aber sie wollen, dass wir die Wasserrutsche…
Es ist nicht einmal lustig. Warum lachst du, Erik?
- Warum bist du überhaupt hier? - Ich mache Pause.
Nun, deine Pause ist vorbei. Geh zurück an die Arbeit.
Es ist noch nicht einmal installiert, es wird ewig dauern, und die Zeit habe ich nicht.
Der Koch hat mit dem Dinner begonnen, ich brauche die Vorbereitungszeit.
Also geh bitte und sag ihnen, dass es nicht möglich ist...
Ich werde nicht hingehen und mit irgendwelchen verrückten Russen reden.
Es sind keine verrückten Russen, es sind sehr reiche Russen.
Dasselbe.
Geh und löse dieses Problem zuerst und dann...
Nein! Wir sind fertig.
- Warum machst du das nicht? - Geh schwimmen. Jesus...
- Hallo mein Herr! - Hallo.
- Kann ich Ihnen helfen? - Ich habe nur geguckt.
- Wollen Sie die Brücke sehen? - Wenn möglich.
Sicher. Ich kann den Ersten Offizier holen. Er tut gerade nichts.
- Könnten Sie dem Gast die Brücke zeigen? - Ja, natürlich.
Willkommen auf der Brücke.
Ich bin Darius. Schön, Sie kennenzulernen.
Thomas?
Thomas? Hallo?
- Guten Nachmittag. - Guten Nachmittag.
- Eigentlich... Ich habe eine Frage. - Ja, natürlich.
Gestern war ich oben auf dem Sonnendeck.
Und die Sonne schien, alles war perfekt.
Aber dann habe ich mir die Segel angesehen.
- Die Segel? - Ja.
Und sie waren... ein bisschen schmutzig.
- Oh! - Ja.
- Oh. - Ja.
Hallo?
Hi.
Ja, aber ist dir klar, dass das Essen hier unten schlecht wird?
Okay, tschüss.
Okay, Leute, hört zu. Ihr werdet schwimmen.
Also, bringt Badehosen mit und geht zum Hauptdeck
so schnell wie möglich, okay?
Komm schon! Zack, zack! Ihr geht zur Wasserrutsche.
Habt Spaß!
Thomas?
"Guten Nachmittag."
"Ich hoffe, dass alle einen tollen Tag hatten soweit"
"und dass Sie sich auf das Captain's Dinner heute Abend freuen."
"Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir eine kleine Änderung im Zeitplan haben."
"Das Captain's Dinner findet um 19:30 Uhr statt"
"und nicht um 20:00 Uhr, wie es im Tagesprogramm steht."
"Das Captain's Dinner findet um 19:30 Uhr statt."
'Vielen Dank.'
Warum die Verschiebung?
Weil die Crew schwimmt.
Es ist eine Bitte von einem der Russen.
- Von der Wasserrutsche. - Oh mein Gott! Das muss ich sehen.
Wow, wow! Willst du dich nicht zuerst umziehen?
- Ach, Alexandra! Wie geht es dir? - Alicia.
- Al...? - Können Sie uns bitte kurz verlassen?
Lass uns reingehen, ja?
Ich denke, du musst dich ändern, wenn du hoch willst...
Ja ja...
- Lass uns reingehen und reden. - Nein, nein ...
Bist du okay, Mann?
- Gut. - Ja?
- Sehr gut. - Wir haben noch viereinhalb Stunden.
Bis zum Captain's Dinner. Du chillst in deinem Zimmer,
machst ein kleines Nickerchen. Ich bin in ein paar Stunden zurück.
Und wir ... gehen zusammen.
Ja?
Darius...
Sieh dich an!
Worüber bist du so aufgeregt? Es geht mir gut! Einfach total gut.
- Ja? - Vollkommen, 100%...
...gut.
- Mohammed! Mohammed! - Was?
Kommen! Lass uns gehen! Komm, komm!
- Was? - Lass uns gehen!
Oh! Hurra!
Wunderbar!
- Etwas Champagner. - Bravo!
Amüsieren wir uns? Ja!
Wenn du einfach hier stehst, werden sie zu dir kommen.
- Okay. - Lass dich ansehen. Okay.
- Okay! - Danke Paula.
- Nur einen Abend. - Okay.
Darius, könntest du dich neben ihn stellen? Nur um sicher zu gehen...
- Okay? Seid ihr bereit? - Dank dir.
- Ja. - Ja.
Okay, machen wir uns bereit, die Türen zu öffnen.
Auf mein Signal öffnen, ja?
Und los.
Guten Abend.
- Willkommen zum Captain's Dinner. - Vielen Dank.
- Möchten Sie ein Glas Champagner? - Vielen Dank.
Guten Abend. Willkommen zum Captain's Dinner.
Hehe!
Guten Abend. Genießen Sie Ihre Kreuzfahrt?
- Herzlich willkommen. - Hallo die Dame.
Schön, Sie kennenzulernen. Genießen Sie Ihr Abendessen.
Oh, hallo, die Dame. Wie geht es Ihnen?
Genießen Sie Ihr Abendessen.
Hoffentlich ist das Wetter nicht zu rau.
- Hallo der Herr. - Hi.
- Herzlich willkommen. - Vielen Dank.
Schön, Sie kennenzulernen. Genießen Sie Ihr Abendessen.
- Hallo der Herr. - Guten Abend. Jarmo Bjoörkman...
Ich habe eine Frage. Tut mir Leid.
- Gestern war ich oben an Deck. - Ja.
Und es war so schön. Alles war fantastisch.
Aber dann sah ich die Segel.
Die Segel?
- Die Segel, ja. - Oh...
Ja. Und sie waren schmutziggrau.
Meinen Sie man kann sie waschen?
Nun, ich glaube nicht, dass das möglich ist, die Dame, weil, äh...
- ...dies ist ein motorisiertes Schiff. - Ja.
Also haben wir keine Segel.
Vielleicht war es das Sonnendach?
- Nun... Sind Sie sicher? - Ich bin sicher.
Magnus! ... Ja. Er sagt ja.
- Es waren Segel. - Magnus sagt ja.
Ja.
Jesus Christus...
Nun, in diesem Fall
werden wir die Segel reinigen.
- Ja. - Na sicher.
Ich bin sicher, wir finden eine Lösung für Sie. Ich bin sicher...
- Kann ich Sie zu einem Tisch begleiten? - Okay.
- Genießen Sie Ihr Abendessen. - Vielen Dank.
Nun... Jarmo Bjoörkman. Ich sitze an Ihrem Tisch.
- Oh! Gut gut. - Hallo Jarmo.
Sitzen Sie auch am Kapitänstisch?
Ja, tue ich.
- Ist es dieser? - Ja. Bitte sehr...
Oh Gott...
Es sind weniger Apps, sondern Code.
Ich erstelle Code für Apps. Man kann also programmieren...
Also ich verkaufe meine Codes und Fähigkeiten an verschiedene IT-Firmen.
Und dann stellen mir die Spiel-Ersteller ihre Ideen vor.
Mein Herr.
Also, guten Abend.
Als erste Mahlzeit heute Abend servieren wir Ihnen
köstliche Austern mit etwas schwarzem russischem Kaviar.
- Genießen Sie bitte. - Vielen Dank.
- Genießen Sie das Essen? - Ja, sehr.
Also, was für ein Geschäft haben Sie zusammen?
Oh, es ist ein Familiengeschäft.
Herstellung von Produkten in der Feinmechanik.
Was stellen Sie her?
Nun, unsere Produkte wurden zur Wahrung der Demokratie
auf der ganzen Welt eingesetzt.
Welches Produkt wäre das?
Grundsätzlich ist unser meistverkauftes Produkt die Handgranate.
Entschuldigung, die was?
Die Handgranate, Liebes.
Lange Zeit war es das personelle Explosionsgerät.
Aber dann kamen diese UN-Vorschriften und brachten alles durcheinander.
Ein personelles Explosionsgerät...
Verzeihung.
... ist ein sehr kompliziertes Wort für eine Landmine.
Ja...
Diese Vorschriften haben ... 25% unseres Gewinns gekürzt.
- Ja. - Es waren harte Zeiten für uns, aber...
- Wir haben uns zusammengerauft, nicht wahr? - Ja, das haben wir, Liebling.
Und wir lieben uns immer noch.
- Ein Toast! - Oh ja.
Ähm... auf die Liebe!
- Auf die Liebe. - Auf die Liebe.
- Mein Herr. - Gnädige Frau.
Das ist unser Seeigel mit einer Emulsion aus Meeresalgen.
Obenauf gibt es schwarzen Trüffel, Kaviar, Chiliöl
und einen Spritzer Yuzu-Vinaigrette.
- Genießen Sie es! - Vielen Dank.
- Hmm! - Hmm...
- Alles genehm bei Ihnen? - Ja.
Gnädige Frau.
Mein Herr.
Gnädige Frau.
- Fühlen Sie sich ein bisschen seekrank? - Ja, ein bisschen.
Ja, also denke ich, es wäre besser, etwas zu essen,
weil die Seekrankheit auf nüchternen Magen schlimmer ist.
Mein Herr.
Also, wir servieren jetzt einen Hamburger mit Pommes für den Kapitän.
Und für Sie haben wir etwas ganz Besonderes.
Wir haben gegrillten und geräucherten Oktopus, zusammen mit etwas karamellisierter Zitrone
und darauf schöne Gartenblumen. Genießen Sie bitte.
Ich bin kein Fan von gehobener Küche.
Alles gut bei Ihnen?
- Dagueneau, französisch, Sauvignon Blanc? - Champignon! Äh Champagner bitte!
Champagner.
Schnell!
Prost!
Wenn Sie sich seekrank fühlen, sollten Sie versuchen, etwas zu essen!
Geht es Ihnen gut?
- Oargh... - Alles in Ordnung, mein Herr?
Mein Herr...
Mir geht es gut...
Verzeihung.
- Alles gut bei Ihnen? - Ich fürchte nein...
Wie geht es Ihnen?
Ach du lieber Gott! Oh!
Bitte.
Oh oh oh oh...
- Oh mein Schatz. - Mehr Champagner...
Vielleicht sollten Sie etwas Wasser trinken?
Champagner.
Champagner? Sie sollten jetzt keinen Champagner trinken.
Nehmen Sie bitte etwas Wasser.
Okay. Es hilft. Es geht Ihr gut. Ja...
Okay, die Toilette. Lass uns gehen, ich habe dich.
- Mehr Wein, Sir? - Ludmilla, verlass mich nicht!
Alles gut?
Darius?
- Der sieht nicht gut aus. - Sind Sie okay? Seekrank, der Herr?
Ist es Ihre Brust? Hier. Brustschmerzen.
- Gegrillter Oktopus... - Ingwerbonbons?
Oh, gnädige Frau. Danke für den Abend.
Bitte versuchen Sie ruhig zu bleiben. Nehmen Sie Ihre Plätze ein.
Ähm... der nächste Gang wird wunderbar.
Ingwerbonbons? Gut gegen Seekrankheit.
Bleiben Sie alle ruhig, alles ist in Ordnung.
Entschuldigen Sie uns. Verzeihung. Machen Sie bitte Platz.
Geht's dir gut?
Weitergehen, alles ist gut. Alles ist gut.
Ich werde Ihr Hemd öffnen.
- Ist es ein Schlaganfall? - Ich weiß nicht.
Bleiben Sie ruhig!
Erik! Erik! Defibrillator sofort!
- Vorsichtig! Vorsichtig! - Danke für den Abend.
Danke für den Abend. Vielen Dank.
- Einfach Aufputzen. - Atmen Sie für mich tief durch, Sir.
Oh, Och!
- Das ist in Ordnung, gnädige Frau. - Hey ... Da, da.
Ich bin froh, dass der Hut nützlich war.
- Tut mir leid, Liebling... - Nein, nein. Es ist überhaupt nichts.
Ha! Okay, hier sind wir.
Vielen Dank.
Ich habe einen Witz. Weißt Du, wie man einem Kommunisten erkennt?
Das ist jemand, der Marx und Lenin liest.
Und weißt Du, wie man einem Antikommunisten erkennt?
Uhm-uh.
Das ist jemand, der Marx und Lenin versteht. Haha!
Das ist von Ronald Reagan. Lustiger Kerl!
"Diskutiere niemals mit Idioten, sie ziehen dich nur auf ihr Niveau runter"
"und schlagen dich mit Erfahrung." Mark Twain.
Oh-oh... Okay.
Ronald Reagan sagte auch:
"Sozialismus funktioniert nur im Himmel,"
"wo sie ihn nicht brauchen, und in der Hölle, wo sie ihn bereits haben."
- Das ist... das ist ziemlich gut. - Ja?
Okay. Moment mal... Ich habe hier einen.
Oh, oh, oh, jetzt, hab' ich einen!
"Wachstum um des Wachstums willen ist die Ideologie einer Krebszelle."
- Ah... - Das ist von Edward Abbey.
Hör zu: "Das Problem des Sozialismus ist, dass dir irgendwann
"das Geld anderer Leute ausgeht."
- Margaret Thatcher. - Das wird dir gefallen...
"Der letzte Kapitalist, den wir aufhängen, wird der sein, der uns das Seil verkauft hat."
- Karl Marx. - Oh! Scheisse!
Okay! Okay, okay, okay ...
- Es tut uns leid. - Lieber Gott!
Okay. Ein Klassiker.
"Die mächtigste einzelne Kraft der Welt heute"
"ist der ewige Wunsch des Menschen, frei und unabhängig zu sein."
- Kennedy. - Okay.
"Die Freiheit in der kapitalistischen Gesellschaft bleibt immer ungefähr die gleiche"
"wie im antiken Griechenland."
"Freiheit... für Sklavenhalter."
Ich weiss. Vladimir Lenin!
- Schule. - Ach...
Ein russischer Kapitalist und ein amerikanischer Kommunist.
Auf einer 250-Millionen-Dollar-Luxusjacht.
Sehr gut!
Trink, mein Freund!
Trink, Du sollst es ausleeren.
- Komm schon. - Okay.
Trink!
- Dimitry, bleib konzentriert! Konzentriert bleiben. - Okay. Okay okay.
- Trink! - Okay.
- Rot oder schwarz? - Schwarz.
Sehr gut.
- Rot oder schwarz? - Äh... schwarz.
Trink einen.
Okay...
- Rot oder schwarz? - Schwarz.
Sehr gut!
- Rot. - Nimm 'nen Schluck!
Wow...
Rot oder schwarz?
Er...
- Rot. - Trink, mein Freund!
Du... Du hast nicht eins!
"Pssst!"
"Scheisse!"
"Ich verkaufe Scheiße."
"Scheisse."
"Das Schiff geht unter."
"Das Schiff geht unter!"
"Mayday."
"Mayday! Mayday! Mayday! Das Schiff geht unter!"
"Das ist ein Notruf."
"Das Schiff geht unter!"
Meine Dame? Geht es Ihnen gut, gnädige Dame?
"Das Schiff geht nicht unter."
"Hier spricht der neue Eigner des Schiffes!
"Und da der kommunistische Kapitän"
"jetzt Kurs auf Kuba nimmt,"
"wollen wir mit Ihnen über Politik diskutieren!"
"Stop!"
- Relax. Ich kaufe... - "Ich bin kein Kommunist!"
Ich bin kein Kommunist. Ich bin Marxist.
"Oder eigentlich habt ihr keine Wahl."
"Genau wie in einer kommunistischen Diktatur müsst ihr zuhören."
"Ihr könnt nicht mal die Lautstärke regeln!" - Thomas?
- "Aber ich kann..." - Thomas?
"... es leiser, und ich kann es lauter machen!"
"Lauter! Lauter! Lauter!"
'Der neue Eigner des Schiffs spricht!'
- "Dimitri!" - "Oh, in Ordnung!"
"Aber du, du bist Kommunist, häh?" - "Bin ich nicht, nein!"
"Karl Marx schrieb das Kommunistische Manifest."
- "Also bist du ein Kommunist." - "Nein! Nein! Es gibt einen Unterschied."
"An Materialismus glaubst du an die Theorie. Du bist ein Idealist."
"Dieses Ding ist... Dieses Ding ist an. Verzeihung."
"Aber wenn ich Euch schon mal dran hab', lasst mich das einfach sagen, äh …
"wir sind nicht auf dem Weg ins Steuerparadies, das steht fest."
"Wir alle wissen von eurer Steuerplanung, Eure Steuervermeidung,"
"Ihr zahlt nicht euren gerechten Teil …"
"Hört auf mit dem Quatsch und zahlt Steuern!"
"Steuern zahlen! Hör auf mit dem Quatsch und zahlt Steuern!"
"Ja, das ist von eurem ansässigen russischen Kapitalistenschwein."
"Ich bin dir nicht böse, es ist wie Karl Marx sagte:"
"Mir ist nichts Menschliches fremd."
"Und ich verstehe, dass dein gieriges Verhalten nur das Ergebnis"
"deiner Position in einer Finanzhierarchie ist."
"Dass du reich bist. Dass du steinreich bist."
"Aber du kannst nicht reich sein und erwarten, dass der Rest der Welt arm ist."
"Und während du im Überfluss schwimmst,"
"ertrinkt der Rest der Welt im Elend."
"So sollte es doch nicht sein."
"Und ich weiß, dass du irgendwo ein gutes Herz darin hast."
"Du dreckiges, kapitalistisches, russisches Schwein."
"Du hast ein gutes Herz."
"Du bist nicht nur ein verrückter Russe... Scheißverkäufer."
"Ich bin kein großer... Hey! Ich bin kein großer..."
"Soschal ... ich bin ein beschissener Schosch..."
"Ich bin ein beschissener Scho... Ich bin ein beschissener Sozialist."
"Weil ich zu viel habe."
"Ich habe zu viel Überfluss in meinem Leben. Ich bin nicht... Ich bin nicht einmal..."
"Ich... ich bin kein würdiger Sozialist."
"Ich bin ein beschissener Schoschalist."
- Öffne die Tür. - Hey!
- Ist es verschlossen? - Ja.
- Thomas? - Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf, Thomas. - Es tut mir so leid, das war unverantwortlich.
- Lass uns reden. - Wo geht sie hin?
Öffne die Tür! Lass uns reden. Öffne die Tür.
Thomas?
"Wir hatten eine Diskussion, und es war sehr wichtig."
Und es war dumm. Aber es war ein technisches Problem.
- Ich habe verängstigte Passagiere... - Wir wussten es nicht.
Jetzt geh in deine Kabine. Entspann dich, und wir diskutieren...
- Hören Sie auf zu reden! - Entspann dich, Paula, es war okay.
Vielen Dank für deine Arbeit. Ich weiß das sehr zu schätzen.
- Thomas! Thomas! Thomas? - Du bist toll. Du bist nicht gefeuert.
- Ich bin der neue Besitzer des Schiffes. - Öffne die Tür!
"Wie Menschen sich selbst wahrnehmen, interessiert mich nicht."
"Es gibt sehr wenige, die in den Spiegel schauen und sagen:"
"Die Person, die ich sehe, ist ein wildes Monster."
"Stattdessen erfinden sie eine Konstruktion, die rechtfertigt, was sie tun."
"Und da ist es."
"Sie sind reich, also sind Sie Philanthrop,"
"damit Sie Ihr Gewissen beruhigen können, weil Sie nicht genug Steuern zahlen."
"Nicht genug zur Gesellschaft beitragen."
Mutter! Mutter!
Au! Scheisse!
- Oh, es hat mich ins Gesicht getroffen! Oh Gott! - Ich habe eine Taschenlampe.
- Scheiße! - War das alles?
Wie wäre es mit... Wie wäre es mit dem hier?
- Oh! Das... Das! - Au! Scheisse! Gottverdammt!
Ich möchte Ihnen etwas vorlesen, das ich geschrieben habe.
- Komm her. Bring das Licht. - Okay.
Und ich erinnere mich, ich war sieben Jahre alt,
als ich in die Küche ging und meine Mutter untröstlich weinte.
Martin Luther King war erschossen worden.
Zwei Monate später, weinte sie wieder. Bobby Kennedy wurde getötet.
Ich konnte damals noch nicht wissen, was ich nun weiß: Der unsichtbare Faden,
der Martin Luther King, die Kennedy-Brüder und Malcolm X verband,
darin bestand, dass meine Regierung in jedem Fall den Finger am Abzug hatte.
- Warte! Warte! - Aber alle...
"Sage es noch einmal."
"Meine Regierung hat Martin Luther King, Malcolm X,"
"Bobby Kennedy und John F. Kennedy ermordet."
"Meine Regierung putschte gute, ehrliche, demokratische Führer der Völker"
"in Chile, Venezuela, Argentinien, Peru, El Salvador,"
"Nicaragua, Panama und Bolivien."
"Zusammen mit Großbritannien haben wir den Nahen Osten aufgeteilt,
"künstliche geografische Grenzen geschaffen"
"und Marionettendiktatoren eingesetzt."
"Der Krieg selbst wurde zu unserer lukrativsten Industrie."
"Mit jeder abgeworfenen Bombe verdient jemand eine Million Dollar."
"Sie müssen nicht wissen, wo diese Bomben explodieren."
"Sie müssen nicht die trauernden Mütter"
"und die verstümmelten Körper ihrer Kinder sehen."
"Eugene Debs hielt diese Rede Canton, Ohio, 1918:"
"Im Laufe der Geschichte wurden Kriege zur Eroberung und Plünderung geführt."
"Immer hat die herrschende Klasse den Krieg erklärt."
"...immer hat die Untertanenklasse gekämpft." - Hey, Handgranate!
"Sie haben euch gelehrt, das für eure patriotische Pflicht zu halten,"
"in den Krieg zu ziehen und euch auf ihren Befehl hin abschlachten zu lassen."
"Wenn Wall-Street Krieg sagt, sagt die Presse Krieg..."
Oh.
Winston...
Schau.
- Ist das nicht eine von unseren? - OH NEIN!!
Hey!
Hey! Hilf mir!
Sie Sie okay?
Wer bist du?
Hey! Hey du!
Warte.
- Hey, ich rede mit dir. - Mir?
Ja. Wer bist du?
Ich arbeite auf dem Boot.
- Du arbeitest auf dem Boot? - Ja.
In T-Shirt und Shorts?
Nein, nein, es ist, weil, äh... ich außer Dienst war.
Ich habe geschlafen und dann...
- Du hattest dienstfrei, ja? - Ja.
- Gibt es ein Problem? - Seltsam, ich habe dich noch nie gesehen.
- Bleiben Sie ruhig. - Ich arbeite im Maschinenraum.
- Im Maschinenraum? - Ja ja.
Tut mir leid, ich habe dich noch nie gesehen.
- Er arbeitet im Maschinenraum? - Es spielt keine Rolle, wo er arbeitet.
Beruhigen Sie sich jetzt. Bleiben Sie ruhig in dieser Situation.
Ich bin ruhig, ich bin ruhig. Was ist dein Problem, Mann?
Kein anderer?
Denkst du, ich bin ein Pirat?
Bist du in Ordnung?
..nur weil ich schwarz bin, denkst du, ich bin ein Pirat. Das ist es!
- Ach! Okay, okay. - Naa, nicht so ...
- Sag' nicht, dass ich... - Geh nicht dahin.
Du kannst an meiner Schulter weinen!
Er kommt mit seiner fetten Uhr zu mir und sagt, ich sei ein Pirat, nur weil ich schwarz bin!
Was ist dein Problem, Mann?
Er hat nichts darüber gesagt, dass du schwarz bist.
- Du nennst ihn einen Rassisten. - In den Augen, ich kann es in seinen Augen sehen...
- Wer bist du? Wer bist du? - Mein Herr!
- Ich arbeite im Maschinenraum, Mann! - Mein Herr!
- Was? - Verzeihung.
Ich denke, du solltest dich jetzt beruhigen.
Es ist kein guter Zeitpunkt, die Situation zu verschärfen.
- Bleib einfach ruhig und bleib positiv. - Er arbeitet im Maschinenraum?
Es sind viele Leute auf dem Boot. Wir können uns nicht ständig sehen.
- Also, was ist das Problem? - Bitte geh nicht dahin!
Es tut mir leid.
- Sag einfach, was du zu sagen hast. - Stopp.
Sag es mir.
Ja, ich weiß. Ich melde mich bei Ihnen. Ich weiss.
Mein Herr. Herr!
- WAAARAG..... Oh! Ah!
Vorischt, vorsicht!
Oh...
- Au! Au! - Pssst, pssst!
Seid ruhig.
Nein, nicht die Rakete nutzen!
Es ist unsere letzte Rakete! Benutzt nicht die Rakete!
- Hey! - Was?
Schaut!
Oh Scheiße...
Yaya, wach auf, wach auf.
Schaut!
Da ist Wasser drin.
- Da ist Wasser drin. - Ja!
- Ist es geschlossen? - Es ist geschlossen. Es ist geschlossen.
- Paula, wir brauchen Wasser! - Seieb Sie geduldig.
- Ist da jemand drin? - Ja, da ist jemand drin.
Komm runter. Nur die Ruhe.
- Hat sie Wasser? - Ja.
Aufmachen! Aufmachen!
Aufmachen! Aufmachen! Aufmachen!
- Es ist Abigail. Abigail! Herauskommen! - Frau Paula?
- Bist du in Ordnung? - Was?
- Öffnen Sie die Luke! - Wasser! Wasser!
- Okay! - Paula, wir brauchen Wasser...
- Hey, gnädige Frau Paula! - Was hast du?
Wir brauchen all diese Kisten draußen. Okay?
Also, alle, beruhigen Sie sich einfach. Wir holen jetzt Wasser.
Ja!
Da sind auch Chips drin. So bekommt jeder was ab.
- Und Chips? - Und Chips.
Was macht sie?
Was machst du? Was dauert es so lange? Komm.
Warten Sie nur eine Minute. Einfach zurücktreten. Etwas zurück.
Und die Chips, Abigail. Los, alles raus.
Paula, frag nach Essen, ja?
- Und die Evian. - Ja, Frau Paula.
Vielen Dank. Und wie viele sind Sie?
Ihr seid fünf? Habt Geduld. Jeder bekommt...
Bitte schön.
Bitte sehr.
Bitte sparen Sie es.
- Gibt es mehr Kisten mit Wasser? - Nein, das war's.
- Was ist das? - Es ist ein Gesichtsspray.
Aber man kann es trinken, es ist nur Wasser in einer Dose.
Halten Sie es nah an Ihrem Mund, damit Sie es nicht verschwenden.
Bitte schön.
Okay?
Bravo!
- Bravo! - Hurra!
Verrückt.
- Hat sie das mit ihren Händen gefangen? - Gute Arbeit, Abigail!
Gut gemacht! Was ist das? Ein Tintenfisch?
- Tintenfisch. - Gut!
- Was sollten wir Ihrer Meinung nach jetzt tun? - Verdammt beeindruckend.
- Wir müssen ein Feuer machen. - Natürlich müssen wir ein Feuer machen.
Ja...
Weiß jemand von Ihnen, wie man ein Feuer macht?
Was?
Weiß jemand von Ihnen, wie man ein Feuer macht?
- Nein? - Nein!
- Was? - Nein!
Dann machen Sie das Feuer, nachdem Sie mit dem Angeln fertig sind, und dann sollten wir...
- Wir müssen den Tintenfisch säubern. - Natürlich machen wir das.
Weiß jemand von Ihnen, wie man einen Tintenfisch putzt?
- Hä? - Einen Tintenfisch putzen!
Wisst ihr, wie man es macht?
Bä-ä...!
Eins für dich.
Eins für mich.
Eins für dich.
Eins für mich.
Eins für dich.
Eins für mich.
Eins für dich.
Eins für mich.
Eins für dich.
Eins für mich.
Eins für dich. Eins für mich.
Eins für dich.
Für mich.
Für dich. Für mich.
- Uh-huh! - Was?
Was ist das?
Das ist meins.
Nein, nein, nein, der große Haufen da? Was ist das?
Meins. Gehört mir.
- Alles davon? - Ja.
Nein. Nein, nein, nein... Warum bekommst du so viel Essen?
Wieso?
Ich habe den Fisch gefangen.
- Ja? - Ich habe das Feuer gemacht.
- Und? - Ich kochte.
Ich habe die ganze Arbeit gemacht. Und jeder hat etwas bekommen.
Hmm...
Nein. Nein, wir alle... wir haben alle gearbeitet.
Was hast du getan?
Wir... sammelten das ganze Holz für das Feuer.
Ich habe den Stamm bewegt.
Ja, der große Baumstamm war da drüben, und wir haben ihn hierher gebracht.
Nicht genug.
Nein, vielleicht nicht genug, aber wir müssen zusammenarbeiten.
- Sie wissen nicht, wie das geht. - Genau.
Und vielleicht solltest du deshalb nicht so faul und abhängig von mir sein.
Oi-ha!
Abigail... Ich glaube, du vergisst,
dass du und ich Angestellte einer großen Reederei sind.
Erinnerst du dich?
Am Ende bin ich für die Sicherheit der Gäste verantwortlich.
Du musst tun, was ich sage.
Wir arbeiten auf einer Jacht. Du bist ein Toiletten-Manager.
- Du weißt nicht, wie das regelt... - Welche Jacht?
Wo ist die Jacht?
Du weißt das, Abigail, ich bin ein sehr reicher Mann.
Wenn wir zurück sind, kann ich Gutes für dich tun.
Ich kann dein Leben einfach und schön machen.
- Falls wir zurück kommen? - Ja.
Wenn wir zurückkommen. Leute suchen uns.
Was, denkst du, dass wir für immer hier bleiben werden? Was?
Du bist lustig.
So wurdest du nicht ausgebildet, Abigail. Bitte gib...
Wow!
Komm schon, das ist lächerlich.
Du machst den Leuten Angst. Leg den Stock weg.
Hey!
Wer bin ich?
- Wer bist du? - Wer bin ich?
- Sie sind der Toiletten-Manager. - Nein.
Auf der Jacht, Toiletten-Manager. Hier... Kapitän. Wer bin ich?
Du bist der Kapitän.
Ja.
- Wer bin ich? - Kapitän.
- Sehr gut. Süßer Fratz? - Kapitän.
- Wer bin ich? - Kapitän.
- Wer bin ich? - Der Kapitän.
Wer bin ich?
Auf der Jacht: Putzfrau. Hier: Kapitän.
Okay?
Nimm noch eins.
Vielen Dank.
Ich würde sagen, ich stimme zu.
Ich meine, ähm... wir müssen zusammenarbeiten.
Und... eine gute Gruppe schaffen.
Gute Gesellschaft.
Kennen Sie den Spruch
"Jeder nach seinen Fähigkeiten,"
"jedem nach seinen Bedürfnissen"?
Du kennst das nicht?
Ma'am Paula...
Mit Respekt für Ihre Expertise in dieser Situation,
möchte ich einen Vorschlag machen, wenn das in Ordnung ist?
Sicher.
Mein Vorschlag ist, dass die Jungs hier bleiben
und auf das Feuer aufpassen und sich um Madame kümmern.
Während Du, Ma'am Paula, und Sie mit mir im Rettungsboot schlafen.
Vielen Dank.
Hey, Abigail, sieh dir das an...
Ich würde dir meine Patek Philippe geben.
Für eine Nacht im Boot. Hey, Abigail ...
150.000 Euro!
- Lass uns rein. - Für dich... original Rolex.
Nelson... sie hat die Tasche da gelassen.
- Was? - Sie hat die Tasche da gelassen.
Was ist drin?
Salzstangen.
- Nein, wir können die nicht haben. - Ich werde nur nachsehen. In Ordnung?
- Super! - Wir können nicht. Nein.
- Warte... - Was machst du?
Wa-wa-warte...
Vielleicht, wenn wir hier
einfach ein kleines Loch machen…
Nimm zwei raus. Jeder eins. Sie werden es nie bemerken.
Okay, lass es mich versuchen.
- Hör auf, hör auf, hör auf... - Jetzt?
Das war perfekt!
- Ich will es nicht essen! Ich will es aufsparen! - So gut!
Leg es zurück.
Hmm...
- Sollen wir noch eine haben? - Ja.
Ja!
Vera!
Also, was ist hier passiert?
Äh... wir haben einen Fehler gemacht...
Wieso?
Wir sind einfach eingeschlafen.
Jetzt habe ich nicht genug Zeit zum Fischen, weil ich noch ein Feuer machen muss.
Es braucht viel Arbeit, um ein Feuer zu machen, wissen Sie.
Ja ja. Wissen wir.
Okay.
Okay. Okay okay. Lasst uns diesen Tag beginnen.
Kommt schon, jeder. Legen wir los.
- Okay. - Cool.
Warte, warte, warte. Es gibt noch eine Sache.
Weil wir letzte Nacht unseren Rucksack hier gelassen haben,
und wir sind uns nicht ganz sicher, aber wir glauben,
dass uns eine Packung Salzstangen fehlt.
- Ihr habt sie nicht genommen, oder? - Nein.
Nein.
- Seid ihr sicher? - Ja, wir sind sicher! Komm schon.
- Warum werden wir beschuldigt? - Oh nein, ich beschuldige euch nicht.
Ich vergewissere mich nur, weil...
Was ist das?
- Nun, wir haben nicht... - Habt ihr nicht?
- Nein. - Nein, haben wir nicht.
- Und ihr seid sicher, dass ihr es nicht wart? - Wir sind sicher, dass wir das nicht waren.
- Sehr sicher? - Ja.
- Ich denke, sie müssen bestraft werden. - Ja, Paula.
Das ist wirklich schlimm.
Das ist wirklich sehr schlimm.
Ach komm schon...
Ich meine, du hast das Feuer nicht beobachtet.
Und dann klaust du eine Packung Salzstangen?
- Ja, und lügst darüber. - Wir haben es verdient.
Und nicht nur für mich, für alle hier.
Wie können wir euch vertrauen, nach dem, was ihr getan habt?
Ich muss jetzt etwas sagen, denn das wird langsam lächerlich.
- Nein, lass mich etwas sagen, Abigail. - Hast du das gesehen?
Was?
Zeige nicht auf sie. Nimm deine Hände runter.
- Okay, in Ordnung, lasst mich nur sagen... - Nimm deine Hände runter!
Was?
Deine Körpersprache ist so aggressiv, Karl!
- Was? - Ich hole kein Essen für euch.
- Ihr findet euer eigenes Essen. - Was? Komm schon...
- Nein, Abigail, das ist so unfair! - Nimm deine Hände runter.
Du verstehst es ernsthaft nicht. Nimm deine Hände runter!
- Ich versuche mich zu verteidigen. - Verteidige dich nicht!
Du fügst ihr Schmerzen zu, indem du dich verteidigst.
Halt deine Fresse! Nein...
Nein!
Hey! Haha!
Oh hallo.
- Was für ein schöner Fisch, huh? - Ja.
- Wow! - Wir haben viel.
Es ist also Abendessen, hm? Toll.
- Wo habt ihr es bekommen? - Dort, hinter dem Felsen.
- Darin bist du gut. - Vielen Dank.
Braucht ihr Hilfe?
Ja, klar, hol etwas Nutella.
Oh, dank dir!
Was?
- Yaya? Warte, warte! - Dickkopf! Verpiss dich!
Okay, ich gehe jetzt zum Rettungsboot.
Ma'am Paula, können Sie hier bleiben und auf das Feuer aufpassen?
Sicher.
Und da Karl heute nichts gegessen hat, kann er mit mir im Rettungsboot schlafen.
Okay. Ja.
- Kann ich mitkommen? - Abigail, können wir beide kommen oder...?
Nein nur Du.
- Gut, ich nehme die Salzstangen! - Ey!?
Du machst das zu einem Problem.
Wirst Du sie nehmen? Dann nimm sie. Gut.
Warum machst Du das zu einem Problem?
Ich komme! Eine Sekunde!
- Was machst Du auf dem Boot? - Ich weiß nicht.
Sei nicht naiv, mal im Ernst!
Ich weiß nicht, warum sie mich gefragt hat, aber ich werde es natürlich tun...
- Wirklich? - Ja.
Was denkst du, will sie mit dir?
Du bist ein junger, heißer Typ. Was denkst Du, wird sie mit Dir machen?
- Okay, dann gib das zurück... - Nein. Nein!
- Lassen mich das zurückbringen. - Nein. Und sie gehören mir, okay?
Nimm ein paar und ich nehme sie zurück, denn ich will das nicht tun.
- Das ist keine gute Idee. - Nein, ich will die!
Du musst mir sagen, was ich tun soll! Du musst mir sagen, wie das navigiert.
Wie?
Du musst nur ihr Ego streicheln.
Lach einfach über ihre Witze.
- Und... und lächeln. - Mm-hm...
Okay.
- Stell sicher, dass du Grenzen setzt. - Ja.
- Und nichts Sexuelles, okay? - Nein, ich werde nichts Sexuelles tun.
Mm-hmm...
Und tu nichts, von dem du nicht wollen würdest, dass ich es tue.
Nein, ich werde nichts tun, womit du dich nicht wohlfühlst.
Kein Küssen. Nichts dergleichen!
Yaya, ich glaube, sie erwartet wahrscheinlich irgendetwas.
- Was zum Beispiel? - Ich weiß nicht... Ich, äh...
- Eine Massage, oder... - Eine Massage?
- Ich weiß nicht. Vielleicht möchte sie etwas. - Definitiv keine Massage!
Sie hat mir gerade ein ganzes verdammtes Päckchen Salzstangen für dich gegeben...
Ich weiß nicht, was ich sagen soll... Ich kann nichts tun?
- Nein! - Gut, aber...
- Massiere ihren Nacken. Okay? - Ich kann ihren Nacken massieren?
- Ihren Hals, das ist alles! - Okay, okay, okay ...
Okay.
- Ich liebe dich so sehr. - Nun, ich hasse dich.
Ich verstehe! Scheiße...
Ja ... Komme!
- Bis bald. - Morgen.
- Oh, Morgen. - Arschloch.
Yaya! Yaya, warte. Warte.
Hey du!
- Bis später. - Okay.
Pirat! Pirat! Er kommt! Erwischt!
Widerlich.
Was?
Was zum Teufel?
Oh, verdammte Hölle ...
- Hübscher Junge! - Wir können dich sehen!
Hast du jemals deine... ... benutzt, als du jung warst?
Oh, du hast mit jemandem geschlafen, um einen Job zu bekommen?
Nein, hast du nicht?
Wirklich? Einmal?
Therese... Wow!
Wo ist es?
- Gib es mir! - Nimm es! Nimm es.
Ihr benehmt euch wie Kinder. Gib mir die Pfeife!
Gib mir jetzt die Pfeife!
So kindisch!
Hey...
- Pirat? Was war es? - Hast du es gesehen?
- Was war es? - Ich weiß nicht, was es ist.
- Was ist los? - Sie jagen etwas.
Nein. Wir gehen nicht dorthin. Was?
- Los, Jungs! - Sch!
Nelson, gib mir das.
Bist du dir sicher?
Scheiße...
Es ist ein Weibchen.
Töte es.
- Hurra! - Ja!
Es bewegt sich. Es bewegt sich.
- Was? - Es ist nicht tot. Es ist nicht tot.
- Es bewegt sich. - Es ist nicht tot.
- Was macht er? - Nein, nein, Nein.
Nochmal! Mach es nochmal!
Jarmo! Jarmo ... Jarmo. Die Schläfe!
He, du hast es geschafft!
Jäger Jarmo! Großer Jäger! Jawohl!
Gebt ihm Applaus! Hey!
Große Eseljagd!
- Okay okay! - Das Eselsmärchen...
- Ja Ja Ja! - Vielen Dank.
Okay ... Einen Esel zu töten, kann eine große Leistung sein.
Aber es gibt eine Sache, die so viel größer ist.
- Zeichnen! - Zeichnen, ja!
Einen Esel zu zeichnen!
Ja!
Schauen wir uns den Ausdruck an.
- Wer hat das gemacht? - Ich.
Okay, die Füße sind nah, nah beieinander.
Dieser Esel will die Kontrolle haben.
Aber es sieht fast verängstigt aus.
Du willst diesem Esel sagen...
...um nicht so ängstlich zu sein.
Die Kontrolle zu verlieren und über die Felder
zu springen und wild mit dem Schwanz zu wedeln!
- Sicher, es wird Fehler machen... - Karl, was machst du?
Ähm?
- Karl? - Ja.
Was machst du mit deiner Hand?
- Welcher? - Ernsthaft?
Ich lege sie nur auf den Stuhl.
Warum ist deine Hand unter ihrer Jacke auf einem Stuhl?
Was...?
Es war nur... ich weiß nicht, sie war da ...
und lag auf der Seite von... dem Stuhl.
Ich komme. Ich komme!
Ich komme...
- Oh, ich kann mich nicht konzentrieren... - Oh Gott!
Okay, weißt du...
...wenn du damit nicht umgehen kannst, sag's einfach, niemand zwingt dich zu irgendwas.
Es ist nur dieses verdammte Herumschleichen und das Verstecken von Dingen vor allen.
Es ist zu viel. Es ist... es wird unerträglich.
Ich meine, sie sind offensichtlich nicht zufrieden mit dem, was wir hier machen.
Okay, also... Sagen wir ihnen einfach die Wahrheit.
Du gibst mir etwas und ich gebe dir etwas zurück.
Weißt du, in welche Position mich das bringt?
Nein.
Nun, nur weil es offener ist, dass du ein Fleischhändler bist,
bedeutet das nicht, dass sie die Tatsache akzeptieren werden,
dass du Sex mit dem gemeinsamen Essen erkaufst.
Wow...
Oh, komm schon, ich habe nicht...
Weißt du, wie viel Arbeit ich in diese Insel gesteckt habe?
- Ich fische jeden Tag, ich mache Feuer... - Ich weiß, ich weiß.
- Ich bin hier für alle verantwortlich! - Ich weiß, es tut mir leid, ich weiß.
- Sollte mir das nicht einen Vorteil verschaffen? - Ja, ja, natürlich.
- Okay! - Du verdienst es zu tun, was du willst, ich weiß.
Das Absurde ist, dass wenn wir ein Paar wären,
es ihnen egal wäre, was wir hier machen,
Nee echt, vielleicht sollten wir es einfach tun, vielleicht sollten wir einfach weitergehen.
Ich weiß nicht, ein bisschen öffentlich küssen und Händchen halten.
- Das wäre doch einfacher? - Was ist mit Yaya?
Ich würde ein Gespräch mit Yaya führen. Da müsste ich erwachsen sein.
Und es herausfinden, aber... ich denke, es wäre bestimmt einfacher für sie.
Ich meine, sie muss sich auch mit all diesem Klatsch auseinandersetzen.
Karl, ich... ich weiß nicht.
Soll ich mit Yaya Schluss machen?
- Nein. - Nein?
Das ist deine Entscheidung, nicht meine.
Ich bitte dich nicht, es zu tun, wollte nur wissen, was du darüber denkst.
Ich weiß, aber das heißt nicht, dass du mich zwischen euch beide stellen kannst.
Okay okay.
Es ist irgendwie ein perfektes Szenario für dich, ich meine...
Du bekommst, was du willst, du hast keine Verpflichtungen,
keine Verantwortung, weisst du.
Warum muss du alles so kompliziert machen?
Weil ich das Gefühl habe, dass ich wissen muss, wohin das führt, Abigail.
Lass uns einfach Spaß haben.
Nein, aber ich muss versuchen, mit dieser Situation umzugehen.
Ich... ich will nicht stressen...
Ich will niemanden mehr nerven.
Erinnerst du dich, was du in der ersten Nacht gesagt hast, als du hier warst?
Was hast du gesagt?
"Ich liebe dich, du gibst mir Fisch."
Genau.
Und weisst du, warum das so schön ist?
- Nein. - Wie du...
- Warum? - Weil es die Wahrheit ist.
Also, Nelson... du bist ein Pirat, was?
Komm schon, hör auf.
Okay. Wenn ich ein Pirat wäre, was würdest du mich fragen?
Wie viel Geld verdienst du?
Ja klar.
Ich weiß nicht... 3000 Euro.
- In einem Angriff? - Ja, ein Angriff.
Wenn es uns gelingt.
Du arbeitest also auf Kommission, wie?
- Ja. - Scheisse!
Der Kunde macht das ganze Geld?
Ja, aber du kannst mehr machen, wenn du dein eigenes Boot hast.
3.000 Euro ... Komm schon, du bist verrückt.
Meine Freundin ist teuer.
Was? Du investierst in deine Freundin?
- Ja. - Ach...
Du solltest es umgekehrt machen.
Investiere ins Geschäft, kaufe ein Boot und die Mädchen kommen zu dir.
Ja?
Ich weiß. Haha!
Hey.
Ich habe mich nur gefragt, ob ich den Rucksack ausleihen könnte.
- Abigail? - Ja ich weiß.
- Was hast du vor, Yaya? - Eine Wanderung über den Berg.
Mal sehen ob ich was finde.
- Ich werde mit dir gehen. - Es ist okay, ich kann alleine gehen.
Nein, Yaya, es ist nicht sicher für dich, alleine zu gehen. Ich werde mit dir gehen.
Okay.
- Willst du, dass ich komme? - Nein. du bleibst hier.
Ich brauche etwas Zeit allein mit ihr.
- Ja? - Ja.
Ich nehme das.
Ich bin froh, dass wir das zusammen machen, Yaya.
Ich auch.
Ich wollte dir eigentlich sagen, dass ich...
... wirklich beeindruckt von allem, was du hier tust.
Ich meine, du hast es geschafft, ein verdammtes Matriarchat zu führen, Abigail.
Du hast alle alten Alpha-Männchen domestiziert.
Ja!
Vielen Dank.
Nein, es ist wirklich beeindruckend.
Wir sollten zusammenhalten, hm?
Ach du lieber Gott...
Ich denke, von hier aus sollte es etwas einfacher sein.
Nein, nein.
Hä?
Abigail!
Ja?
Ich sehe etwas!
- Ein Fahrst... - Ein was?
Ich kann dich nicht hören!
- Abigail! Beeil dich! - Ich komme!
- Abigail! - Yaya!
- Hurra! - Yaya?!
Abigail!
Abigail! Abigail, da ist ein Fahrstuhl!
- Es ist ein Ferienort, Abigail! - Ein was?
Es ist ein Ferienort!
Sieh dir das an! Es ist ein Luxusresort!
Es war die ganze Zeit da!
Es war die ganze verdammte Zeit da, Abigail!
Komm.
Komm, Abigail. Komm.
Abigail?
Lass uns diesen Moment genießen.
- Es ist surreal, nicht wahr? - Ja.
Du musst dich freuen, deine Kinder wiederzusehen, hm?
- Ich habe keine Kinder. - Ach...
Verzeihung.
Lass uns gehen.
Ich muss Pipi machen.
- Ja. - Und dann gehen wir.
Okay.
Abigail?
Abigail, ich kann versuchen, dir zu helfen.
Ich weiß nicht wie, aber...
Abigail... vielleicht kannst du kommen und für mich arbeiten?
Du könntest meine Assistentin sein.
Aargh!
Scheiße!
Aargh!